SYNCHRONISATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng bộ hóa
• đồng bộ
• synchronization

Ví dụ về việc sử dụng Synchronisation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Plan and prepare for directory synchronisation.
Lập kế hoạch và chuẩn bị cho directory synchronization.

It also provides synchronisation and data exchange functions on multiple devices.
Nó cũng cung cấp đồng bộ hoá data và chia sẻ khả năng trên nhiều thiết bị.

One of the main methods of effecting this synchronisation is meditation.
Một trong những phương pháp chính để tạo sự đồng bộ này là tham thiền.

Synchronisation of the reminder list and saved searches with your ImmobilienScout24 Account.
Đồng bộ hóa danh sách nhắc nhở và tìm kiếm đã lưu với tài khoản ImmobilienScout24 của bạn.

They run from 4 seconds to 1/2000 of a second, with flash synchronisation at 1/125 of a second.
Chúng chạy từ 4 giây đến 1/ 2000 giây, với đồng bộ flash ở 1/ 125 giây.

A P2P time synchronisation system that allows the network to maintain accurate timestamps without relying on external servers to control time;
Một hệ thống đồng bộ hóa thời gian P2P cho phép mạng lưới duy trì nhãn thời gian mà không cần dựa vào bất kỳ máy chủ bên ngoài nào để kiểm tra thời gian.

Free accounts support up to 25 stored passwords, including synchronisation and full sharing capabilities.
Tài khoản miễn phí hỗ trợ lưu tối đa 25 mật khẩu, bao gồm khả năng đồng bộ và chia sẻ đầy đủ.

Policy where queues whose names begin with“two.” are mirrored to any two nodes in the cluster, with automatic synchronisation.
Policy match những queue với tên bắt đầu bằng" two." sẽ mirror sang 2 node bất kỳ trong cluster với option automatic synchronization.

Particularly useful are its live collaboration and synchronisation options, which enable you to hook up with anyone, anywhere, to create in tandem.
Đặc biệt hữu ích là sự hợp tác trực tiếp và các tùy chọn đồng bộ hóa, cho phép bạn kết nối với bất cứ ai, bất cứ nơi nào, để tạo ra cùng một lúc.

Sony Mobile may offer to its end users various services(such as, but not limited to, synchronisation services).
Trung tâm âm nhạc Melody có thể cung cấp cho người dùng cuối nhiều dịch vụ khác nhau( chẳng hạn như, nhưng không giới hạn ở, dịch vụ đồng bộ hóa).

We think that this shows that brainwave synchronisation isn't just due to seeing a face or finding something interesting, but about sharing an intention to communicate.
Các nhà nghiên cứu nói rằng điều này cho thấy rằng đồng bộ sóng não không chỉ là do nhìn thấy mặt hoặc tìm kiếm một cái gì đó thú vị, mà còn về chia sẻ ý định giao tiếp.

Most synchronous motors are started by an induction mechanism and only switch to synchronous mode when they reach the synchronisation speed.
Đa số các động cơ đồng bộ đều được khởi động bằng một cơ chế cảm ứng và chỉ đổi sang chế độ đồng bộ khi chúng đạt đến tốc độ đồng bộ.

You can sync contacts, email, calendar events, and other information with your phone from multiple email accounts, synchronisation services and other kinds of accounts, depending on the applications installed on your phone.
Bạn có thể đồng bộ hoá danh bạ, email, sự kiện lịch và thông tin khác với điện thoại từ nhiều tài khoản email, các dịch vụ đồng bộ hoá và các loại tài khoản khác, tuỳ theo các ứng dụng được cài đặt trên điện thoại của bạn.

UltraMage is a powerful dual-window file manager for Windows with many useful features like bookmarks, advanced file operations and folder synchronisation.
UltraMage là một đôi cửa sổ quản lý tập tin mạnh mẽ cho Windows với nhiều tính năng hữu ích như đánh dấu trang, hoạt động tập tin tiên tiến và đồng bộ hóa thư mục.

You can sync contacts, email, calendar events, and other information with your device from multiple email accounts, synchronisation services and other kinds of accounts, depending on the applications installed on your device.
Bạn có thể đồng bộ hóa danh bạ, email, sự kiện lịch và thông tin khác với thiết bị của mình từ nhiều tài khoản email, các dịch vụ đồng bộ hóa và các loại tài khoản khác, tùy theo các ứng dụng được cài đặt trên thiết bị của bạn.

In the case of the BTSync file synchronisation application, an attacker could amplify initial traffic 120 times by sending out specifically crafted requests to peers which exploit weaknesses in their data transmission protocols.
Trong trường hợp của ứng dụng đồng bộ file BTSync, một tin tặc có thể khuếch đại lưu lượng ban đầu lên 120 lần bằng cách gửi đi những truy vấn đặc biệt tới các giao thức ngang hàng để khai thác điểm yếu trong các giao thức truyền dữ liệu.

For flash units that do not come with this button, select[Flash control] in the camera menu, and change the synchronisation settings for the external flash.
Đối với các đèn flash không có nút này, chọn[ Flash control( Điều chỉnh đèn flash)] trong trình đơn của máy ảnh, và thay đổi thiết lập đồng bộ cho đèn flash ngoài.

Series network time servers provide a complete time synchronisation solution for both standard network applications and also more complex networked systems and installations. Time signal receivers are available for MSF, DCF77, GPS and GLONASS time synchronisation.
Các máy chủ thời gian mạng Wharton 5000 series cung cấp giải pháp đồng bộ hóa thời gian hoàn chỉnh cho cả ứng dụng mạng tiêu chuẩn và các hệ thống và cài đặt mạng phức tạp hơn với phần cứng được đồng bộ hóa thời gian bổ sung.

Apple appears on track to release a Mac OS X Lion update by 12 October, when the company will roll out iCloud, its new online synchronisation and backup service.
Apple có vẻ đã sẵn sàng phát hành phiên bản cập nhật Mac OS X Lion vào ngày 12/ 10/ 2011, khi đó hãng sẽ tung ra iCloud, dịch vụ đồng bộ và sao lưu dự phòng trực tuyến của họ.

If we take an even broader view of time synchronisation, and use a window of±1 hour, then 98.27% of clients are within 1 hour of the server's reference time, while 0.89% of clients run slower than 1 hour and 0.84% of client run faster than 1 hour.
Nếu chúng ta có một cái nhìn rộng hơn về đồng bộ hóa thời gian và sử dụng một khung ± 1 giờ, thì 98.27% khách hàng nằm trong vòng 1 giờ của thời gian tham chiếu của máy chủ, trong khi 0.89% khách hàng chạy chậm hơn 1 giờ và 0.84% của khách hàng chạy nhanh hơn 1 giờ.

From the detection and registration of delivery vehicles and materials through to packaging, the intelligent SICK sensors deliver the necessary data for perfect synchronisation of the production process.
Từ việc phát hiện và đăng ký các phương tiện giao nhận và vật liệu đến bao bì, các cảm biến thông minh của SICK cung cấp các dữ liệu cần thiết để đồng bộ hóa hoàn hảo quy trình sản xuất.

The results of our study suggest that this behavioural synchronisation that dolphins show in the wild may not be a hardwired response to a specific context, but may in fact be a generalised ability that they can apply to a variety of situations.
Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng sự đồng bộ hóa hành vi mà cá heo thể hiện trong tự nhiên có thể không phải là một phản ứng cứng đối với bối cảnh cụ thể, nhưng thực tế có thể là một khả năng tổng quát mà chúng có thể áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau.

Thanks to Twinmotion's state-of-the-art rendering solution, creating real-time photo-realistic renderings is now extremely fast and easy, while real-time synchronisation enables architects to edit the model and make design decisions on the fly.
Nhờ giải pháp kết xuất hiện đại của Twinmotion, việc tạo các kết xuất hình ảnh thực tế thời gian thực cực kỳ nhanh chóng và dễ dàng, trong khi đồng bộ hóa thời gian thực cho phép các kiến trúc sư chỉnh sửa mô hình và đưa ra quyết định thiết kế một cách nhanh chóng.

Other improvements include multiple independent video streams(daisy-chain connection with multiple monitors) called Multi-Stream Transport, facilities for stereoscopic 3D, increased AUX channel bandwidth(from 1 Mbit/s to 720 Mbit/s), more color spaces including xvYCC, scRGB and Adobe RGB 1998, and Global Time Code(GTC) for sub 1 µs audio/video synchronisation.
Các cải tiến khác bao gồm nhiều luồng video độc lập( kết nối chuỗi kết nối với nhiều màn hình) được gọi là Multi- Stream Transport, cơ sở cho 3D lập thể, tăng băng thông kênh AUX( từ 1Mbit/ s đến 720Mbit/ s), nhiều không gian màu hơn bao gồm xvYCC, scRGB và Adobe RGB 1998 và Global Time Code( GTC) cho phụ 1s đồng bộ hóa âm thanh và video.

USB High speed 2.0 and Micro USB support, WiFi and WiFi Hotspot functionality, HDMI Support, DLNA Certified, Synchronisation via Exchange ActiveSync, Google Sync and Facebook, aGPS, WebKit web browser with Pan& zoom, Bluetooth technology, Native USB tethering and NFC.
Hỗ trợ USB tốc độ cao 2.0 và Micro USB, chức năng WiFi và WiFi Hotspot, Hỗ trợ HDMI, Chứng nhận DLNA, Đồng bộ hóa qua Exchange ActiveSync, Google Sync và Facebook, aGPS, trình duyệt web WebKit với Pan& zoom, công nghệ Bluetooth, kết nối USB và NFC.

For multiple unit installations the recording process is only required once to create a master unit which can then be used to program all other A121NAX units on the system, guaranteeing synchronisation during playback, using the supplied‘Synch' cable.
Đối với nhiều cài đặt đơn vị, quá trình ghi chỉ được yêu cầu một lần để tạo đơn vị chính, sau đó có thể được sử dụng để lập trình cho tất cả các đơn vị A105NAX khác trên hệ thống, đảm bảo đồng bộ hóa trong khi phát lại, sử dụng cáp‘ Đồng bộ hóa được cung cấp.

This results in a chain than in many aspects is similar to Bitcoin, in particular, as in Bitcoin no synchronisation is needed and we can prove rigorous security guarantees assuming a sufficient fraction of the resource(space in Chia, computation in Bitcoin) is controlled by honest parties.”.
Điều này dẫn đến một chuỗi hơn là về nhiều mặt tương tự như Bitcoin, đặc biệt, vì trong Bitcoin, không cần đồng bộ hóa và chúng tôi có thể chứng minh sự bảo đảm nghiêm ngặt chắc chắn rằng một phần tài nguyên( không gian trong Chia, tính toán trong Bitcoin) được kiểm soát bởi các bên đáng tin cậy.”.

Well, as the name says for itself, it's a reporting module, specially made for keeping track of the products imported from amazon(how many views they had, added to card, redirected to amazon) and to keep track of the synchronisation log- what and how many products were synched.
Vâng, như tên gọi nói cho chính nó, đó là một mô- đun báo cáo, đặc biệt làm cho việc theo dõi các sản phẩm nhập khẩu từ amazon( bao nhiêu lượt xem họ có, thêm vào thẻ, chuyển hướng đến amazon) và để theo dõi nhật ký đồng bộ- những gì và có bao nhiêu sản phẩm đã được đồng bộ hóa.

However, when archiving greater numbers of documents and files, you will benefit from using either a specialized program to backup files(like Cobian Backup) or a file synchronisation tool, programs that ensure that both the original or‘source' location and the new location have exactly same content.
Tuy nhiên, khi cần sao lưu một lượng lớn tài liệu và tệp bạn có thể thấy rất hữu ích khi sử dụng một chương trình sao lưu đặc biệt( như Cobian Backup) hoặc một công cụ đồng bộ tệp, các chương trình này đảm bảo rằng các tệp gốc hay' nguồn' và các tệp sao lưu ở đích có cùng nội dung.

If you choose to create a SwiftKey Account, your language model will be synced with the SwiftKey Account cloud service, so you can benefit from that model on the different devices you use and access additional services such as personalisation, prediction synchronisation, and backup.
Nếu bạn chọn tạo Tài khoản SwiftKey, mẫu ngôn ngữ của bạn sẽ được đồng bộ với dịch vụ đám mây của Tài khoản SwiftKey, vì vậy, bạn có thể hưởng lợi từ mẫu ngôn ngữ đó trên các thiết bị khác nhau mà bạn sử dụng và truy nhập vào các dịch vụ khác như cá nhân hóa, đồng bộ hóa dự đoán và sao lưu.