TAUNT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chế nhạo
• taunt
• chế giễu
• khiêu khích

Ví dụ về việc sử dụng Taunt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All the day my enemies taunt me;
Suốt ngày những kẻ thù nhục mạ tôi;

I mean, they might taunt us, dare us to catch'em.
Ý tôi là, họ có thể chế nhạo chúng ta, thách chúng ta bắt chúng.

All day long my enemies taunt me;
Suốt ngày những kẻ thù nhục mạ tôi;

If he already has taunt, he gains retribution for 2 turns.
Nếu anh ta đã bị chế nhạo, anh ta sẽ bị trả thù cho lượt 2.

Then I shall have an answer for those who taunt me.
Tôi sẽ có câu trả lời cho những kẻ sỉ nhục tôi.

Now go away, or I shall taunt you a second time.
Bây giờ đi chỗ khác đi, nếu không tôi sẽ chửi ông tập hai.

No taunt will diminish my commitment to that mission, which is the essential role of a free press.
Chẳng có lời mắng nhiếc nào làm suy yếu cam kết của tôi với sứ mệnh vốn là vai trò thiết yếu của nền báo chí tự do.

And Peninnah would basically taunt Hannah about it.
Và Peninnah về cơ bản sẽ nhạo Hannah về nó.

He will openly taunt you with every kind of human logic and intellect to deny My Divinity.
Hắn sẽ công khai chế nhạo các con bằng mọi thứ lý lẽ của con người và bằng trí khôn của con người để chối bỏ Thiên Tính của Ta.

At left, the evils of the world taunt her as they escape.
Ở bên trái, tệ nạn của thế giới chế nhạo cô khi họ trốn thoát.

They can taunt or bully kids belonging to a rival school who they can easily identify through the uniforms.
Chúng có thể chế nhạo hoặc bắt nạt những đứa trẻ thuộc một trường đối thủ mà chúng có thể dễ dàng nhận ra qua đồng phục.

Your devotion to Me may attract the deceiver, who will taunt you more often.
Lòng sùng kính các con dành cho Ta có thể thu hút tên lừa dối, kẻ sẽ chế giễu các con thường xuyên hơn.

For example, other kids might taunt your daughter if they dress like a typical boy.
Ví dụ, những đứa trẻ khác có thể chế nhạo con gái của bạn khi trẻ thích ăn mặc như con trai.

Most particularly, in London we have gangs who make drill videos and in those videos, they taunt each other.
Đặc biệt nhất, ở London, chúng tôi có các băng nhóm làm video và trong các video đó, họ khiêu khích lẫn nhau“.

On the other hand, if we let it get taunt first, and then, I pull- then I can pull her forward.
Mặt khác, nếu chúng ta để nó bị nhạo báng trước, và sau đó, tôi kéo- sau đó tôi có thể kéo cô ấy về phía trước.

A witness videotapes the hanging using a cell phone and captures the chaos that unfolds as Shiite guards taunt Hussein(Dec. 30).
Một nhân chứng băng ghi hình treo sử dụng điện thoại di động và nắm bắt sự hỗn loạn mà mở ra như bảo vệ người Shiite nhạo Hussein( 30 tháng 12).

The Brute will taunt for two turns, but the Guard taunts with Retribution which can cause a lot of damage to the team.
Brute sẽ chế nhạo hai lượt, nhưng Guard đã chế giễu Retribution có thể gây ra nhiều thiệt hại cho đội.

Depending on the Speed of your characters, the Brute may taunt before any of your characters get a chance to take a turn.
Tùy thuộc vào tốc độ của nhân vật của bạn, Brute có thể chế nhạo trước khi bất kỳ nhân vật của bạn có cơ hội để có một lượt.

So, once it's taunt, and if I pull softly, and she doesn't let it move, then I can connect it to her core, instead of her arm.
Vì vậy, một khi nó là chế nhạo, và nếu tôi kéo nhẹ nhàng, và cô ấy không để cho nó di chuyển, sau đó tôi có thể kết nối nó với cốt lõi của cô, thay vì cánh tay của cô ấy.

Of all the things that Harry had said to him, beyond any revelation or taunt, nothing had shocked Voldemort like this.
Trong tất cả những điều Harry nói với hắn, kể cả bất kì lời tiết lộ hay mắng nhiếc nào, cũng không có điều gì khiến Voldermort sửng sốt bằng điều này.

If both Brute and Guard are taunting, Dispel the Guard(on the left) first to remove both taunt and his Retribution.
Nếu cả hai Brute và Guard đều nhạo báng, Dispel the Guard( ở bên trái) trước tiên để loại bỏ cả chế nhạo lẫn Retribution của hắn.

The two grenades on the Soldier's character model cannot be used unless the player finishes the Kamikaze taunt, which can only be used when the Equalizer or Equalizer is equipped.
Hai quả lựu đạn trên người Soldier không thể sử dụng được trừ khi người chơi hoàn thành kiểu chế nhạo Kamikaze, chỉ có thể làm khi đã trang bị Equalizer hoặc Escape Plan.

These two daughters of Venus had to taunt the gladiators… force them to fight to the death, and before I knew what had happened… revolution on my hands!
Hai cô con gái của Thần Vệ Nữ này đã chế nhạo những đấu sĩ… bắt họ đấu đến chết, và trước khi tôi biết chuyện gì xảy ra… tôi lại trở về tay trắng!

As in Street Fighter III, throwing is performed by pressing both light attack buttons, while pressing both heavy attack buttons performs the character's personal action or taunt.
Như trong Street Fighter III, ném được thực hiện bằng cách nhấn cả ánh sáng nút tấn công, trong khi bấm nút tấn công cả hai nặng thực hiện hành động cá nhân của nhân vật hoặc chế nhạo.

Because she can Taunt this is needed even more, and her Quiet Confidence unique ability sees her recover 10% Health when she gains Taunt.
Bởi vì cô ấy có thể Taunt việc này là cần thiết nhiều hơn, và cô ấy Yên tĩnh khả năng duy nhất thấy cô ấy hồi phục 10% Health khi cô ấy tăng Taunt.

Indeed, Islamic State spokesmen taunt the U.S. for not engaging their jihadists in man-to-man combat and pray for their flag to fly over the White House.
Thật ra, phát ngôn viên Nhà nước Hồi giáo chế nhạo Mỹ vì đã không đem quân chiến đấu trực tiếp và cầu nguyện cho lá cờ của họ tung bay trên nóc Nhà Trắng.

While either Taunt is in effect, the Captain can only be hit with Area of Effect attacks(AoE) and cannot otherwise be damaged, making it more difficult to apply overall raid damage.
Mặc dù Taunt có hiệu lực, Captain chỉ có thể bị tấn công bởi Area of Effect( AoE) và không thể bị hư hỏng, gây khó khăn cho việc sử dụng toàn bộ các cuộc tấn công của Raid.

When Holdo does not have Taunt she has a +50 Speed(when maxed), but that is no reason not to make her as fast as possible, assuming you do not drastically ignore the secondary focuses below.
Khi Holdo không có Taunt, cô ấy có+ 50 Speed( khi maxed), nhưng đó không phải là lý do để không làm cô ấy càng nhanh càng tốt, giả sử bạn không bỏ qua trọng tâm thứ cấp dưới đây.

The women in his paintings taunt us to view beyond their surface anatomy, thereby introducing a strong femininity that was previously lacking in the history of anatomical representation.
Phụ nữ trong tranh của ông khiêu khích chúng ta nhìn sâu vào bên trong cơ thể họ. từ đó tạo nên một hình ảnh tính nữ mạnh mẽ, mà trước đây còn thiếu vắng trong lịch sử minh họa giải phẫu.