TAUNTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chế giễu
• chế nhạo
• nhạo báng
• trêu chọc
• khiêu khích

Ví dụ về việc sử dụng Taunted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

SCP-018 is not to be taunted!
SCP- 018 không phải là để chế giễu!

I was a girl taunted for being a“Ho.”.
Tôi là một cô gái bị chế giễu vì là một Ho Ho.

You can't run forever," he taunted.
Mày không chạy được mãi đâu,” hắn rống lên.

That with which you have taunted me, who is not taunting;
Với những điều ông đã nhạo báng ta, người không nhạo báng ông;

You're too stupid to remember anybody,” Annabeth taunted.
Ngươi quá ngốc để nhớ bất kỳ ai,” Annabeth chế nhạo.

A Sufi saint called Qamar Ali was taunted by the wrestlers there.
Một vị thánh Sufi tên Qamar Ali bị những tay vật ở đây trêu chọc.

The Grim Reaper taunted the Vision, thanking him for destroying Avengers Mansion.
Grim Reaper chế giễu Vision, cảm ơn anh ta đã phá hủy Avengers Mansion.

In school the other kids taunted him.
Tại trường, các trẻ nhỏ đã chọc ghẹo ngài.

It is also true that people who taunted the doll in the museum faced near death or fatal accidents.
Nó cũng là một sự thật khi một ai đó chế nhạo con búp bê này trong bảo tàng phải đối mặt cái chết cận kề.

I remember in second grade being bullied, taunted and beaten up.
Tôi nhớ thời cấp hai hay bị bắt nạt, chế giễu và bị đánh đập.

Bayern was taunted as the" Jew's club", while local rival Munich gained much support.
Bayern bị chế nhạo là“ câu lạc bộ của người Do Thái”, trong khi đối thủ địa phương 1860 Munich giành được nhiều sự ủng hộ.

The bandits who were crucified with him also taunted him in the same way.
Hai tên cướp cùng bị đóng đinh với Ngài cũng nhục mạ Ngài.

She taunted one of the bulls into chasing her, then turned invisible, completely confusing the monster.
Cô ấy trêu chọc một con bò để nó đuổi theo cô, rồi biến thành vô hình, khiến con quái vật kia hoàn toàn bối rối.

The most common bullying experience is being taunted or ridiculed for being‘different' in some way.
Trải nghiệm thông thường nhất về sự bắt nạt là bị trêu chọc hoặc bị chế giễu vì“ khác biệt” theo một cách nào đó.

Mr. Hun Sen also taunted the CNRP, saying that if it tried to overthrow his government, it would soon be defeated.
Hun Sen cũng chế giễu CNRP rằng nếu đảng này cố gắng lật đổ chính phủ đương nhiệm, nó sẽ sớm bị đánh bại.

Ryan Coomber was repeatedly pushed, shoved and taunted on the bus on the way from his kindergarten class.
Bé Ryan Coomber thường xuyên bị xô đẩy và bị chế giễu trên xe buýt nhà trường ngay từ khi còn học lớp mẫu giáo.

In the same month as Clementi's death, four other American teenagers committed suicide after being taunted about being gay.
Trong cùng tháng Clementi chết, bốn thanh thiếu niên Mỹ khác đã tự tử sau khi bị chế nhạo về việc đồng tính.

President Trump taunted Bloomberg, saying that there was"nobody I would rather run against than little Michael".
Tổng thống Trump đã chế nhạo ông Bloomberg bằng cách nói rằng“ không có ai tôi muốn đối đầu hơn là Michael bé nhỏ”.

Imagine his booming voice echoing on the hillsides as he taunted the army of Israel and their king, Saul.
Hãy tưởng tượng giọng nói của hắn vang rền trên các sườn đồi khi hắn sỉ nhục quân Y- sơ- ra- ên cùng vua của họ là Sau- lơ.

A witness videotaped the hanging using a cell phone and captured the chaos that unfolded as Shiite guards taunted Hussein.
Một nhân chứng băng ghi hình treo sử dụng điện thoại di động và nắm bắt sự hỗn loạn mà mở ra như bảo vệ người Shiite nhạo Hussein( 30 tháng 12).

A Chinese middle schooler in San Francisco was mercilessly taunted until his teacher hid him in her classroom at lunchtime.
Một học sinh Trung Quốc ở San Francisco bị nhục mạ không thương tiếc cho đến khi giáo viên phải giấu cậu trong lớp mỗi giờ ăn trưa.

But Harry kept his distance this time, because he knew what happened after James had hoisted Severus into the air and taunted him;
Nhưng lần này Harry đứng xa xa, bởi vì nó đã biết chuyện gì xảy ra sau khi James treo ngược Severus lên không trung và mắng nhiếc anh ta;

If my hair had remained intact, Glandy Keith and Fat Perce wouldn't have taunted me; Misha Miovic wouldn't have goaded me into losing my finger.
Nếu tóc tôi vẫn còn nguyên vẹn, Keith Nội tiết với Perce Béo đã chẳng trêu tôi, Masha Miovic đã không dụ tôi đến chỗ mất ngón tay.

Borsalino then taunted Arlong and was surprised to hear that Fisher Tiger was dead, before saying that he was going to take him somewhere.
Borsalino sau đó đã khiêu khích Arlong và bất ngờ khi biết rằng Fisher Tiger đã chết, trước khi nói rằng ông sẽ đưa hắn đi một nơi nào đó.

Non-white players, including the former Brazil defender Roberto Carlos, have been taunted with bananas during Russian league games in recent years.
Các cầu thủ không phải người da trắng, trong đó có cựu hậu vệ Brazil Roberto Carlos, đã bị chế giễu với chuối trong trận đấu tại Nga trong những năm gần đây.

He repeatedly taunted the opponent with serves under the shoulders, or turned his butt into Medvedev when he was no longer able to respond to the ball.
Anh liên tục khiêu khích đối phương bằng những pha giao bóng dưới vai, hay quay mông vào Medvedev khi không còn khả năng đáp trả pha bóng.

The world's most-wanted terrorist had taunted the Americans in a September audio message proving he was still at large, six years after the U.S. began hunting him.
Trùm khủng bố bị săn lùng gắt gao nhất thế giới đã chế nhạo người Mỹ trong một đoạn ghi âm được đưa ra hồi tháng 9 vừa qua, minh chứng cho việc hắn vấn“ sống đàng hoàng”, 6 năm sau khi Mỹ bắt đầu truy lùng.

Six years later Fish taunted the innocent girl's family by sending a letter to them graphically detailing his crime and the pleasure he received committing it.
Sáu năm sau, Fish nhạo báng gia đình của cô bé vô tội bằng việc gửi một bức thư cho họ, miêu tả chi tiết tội ác và những khoái lạc hắn đạt được khi thực hiện nó.

Bayern was taunted as the"Jew's club" and as a semi-professional club Bayern was also affected by the ruling that football players had to be full amateurs again.
Bayern từng bị chế nhạo là" đội bóng Do Thái" và là một đội bóng bán chuyên nghiệp Bayern cũng ảnh hưởng bởi luật mới chỉ cho phép cầu thủ bóng đá phải hoàn toàn nghiệp dư mới được ra sân.

I teased them, taunted them, looked at them wide-eyed, insisted that they must be mad when they spoke of the astounding new weapon that flew over vast distances, much faster than any airplane.
Tôi trêu chọc họ, chế giễu họ, nhìn họ với đôi mắt mở to, khăng khăng rằng họ thật điên rồ khi nói về loại vũ khí mới có thể bay qua những khoảng cách lớn, nhanh hơn bất kỳ máy bay nào”.