TAUNTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chế nhạo
• trêu chọc
• chế giễu
• nhạo báng
• khiêu khích
• khích
• mắng nhiếc

Ví dụ về việc sử dụng Taunting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He's taunting us.
Hắn đang trêu chọc chúng ta.

Taunting me with that rat.
Trêu chọc tôi bằng 1 con chuột.

Now he's taunting' him!
Bây giờ thì hắn đang khích anh!

In some cases both the Brute and the Guard will be taunting.
Trong một số trường hợp cả Brute và Guard đều bị chế nhạo.

Enjoys taunting the game.
Thích khiêu khích trò chơi.

If he doesn't want us to catch him, what's he doing, taunting us?
Nếu hắn không muốn ta bắt hắn, hắn sẽ làm gì, trêu chọc chúng ta?

I would heard it taunting me many times before in my dreams.
Tôi đã nghe thấy nó chế nhạo tôi rất nhiều lần trong các giấc mơ trước đây của tôi.

In another 10 cases, they cheered or defended Trump while taunting or threatening others.
Trong 10 trường hợp khác, thủ phạm đã cổ vũ hoặc bảo vệ Trump trong khi chế nhạo hoặc đe dọa người khác.

Tanks, both taunting and non-taunting, need high Health for the greatest survivability.
Xe tăng, cả hai chế nhạo và không chế nhạo, cần sức khoẻ cao để sống sót nhất.

And because of her barrenness and this taunting Hannah was grieved and she would weep.
Và vì khô khan của mình và trêu chọc Hannah này buồn rầu và cô ấy sẽ khóc.

He's taunting us, telling us he's smarter than we are because we got his mode of transportation wrong.
Hắn đang trêu chúng ta, ý nói là hắn thông minh hơn chúng ta vì ta đoán sai cách di chuyển của hắn.

Obscene or offensive gestures or taunting of others, including horseplay or fighting;
Những cử chỉ tục tĩu hoặc xúc phạm hoặc nhạo báng của người khác, kể cả múa ngựa hoặc chiến đấu;

She never knew how terribly you suffered or that you thought it was her murderer taunting you.".
Chị ấy không biết ông đã đau khổ ghê gớm như thế nào hay ông nghĩ hoa đó là kẻ giết chị ấy đang trêu chọc ông.

They were taunting me, saying that I will lose my sight, that I will have one less eye,” Gonzalez said.
Họ đã chế nhạo tôi, nói rằng tôi sẽ mất thị lực, rằng tôi sẽ có một mắt ít hơn, ông ông Gonzalez nói.

Video footage has emerged of one of the terrorists taunting police before being shot down.
Đoạn video quay được cảnh một trong những kẻ khủng bố đã nhạo báng cảnh sát trước khi bị bắn hạ.

If both Brute and Guard are taunting, Dispel the Guard(on the left) first to remove both taunt and his Retribution.
Nếu cả hai Brute và Guard đều nhạo báng, Dispel the Guard( ở bên trái) trước tiên để loại bỏ cả chế nhạo lẫn Retribution của hắn.

Necros claims that Celestia sought the power of the Kreegans just as much as he did, taunting Drake into doing battle.
Necros tuyên bố rằng Celestia khao khát quyền năng của Kreegan chả kém gì hắn, chế nhạo Drake bước vào trận đấu.

Obsessed with notoriety, Raider sent taunting letters to police under the name BTK which stood for‘Bind, Torture, Kill'.
Bị ám ảnh bởi sự tai tiếng, Raider đã gửi những lá thư nhạo báng tới cảnh sát dưới cái tên BTK, viết tắt của‘ Bind, Torture, Kill'.

Local Ozarks sources record that neighborhood ruffians would stand on a rail fence and crow like roosters, thereby taunting a nearby foe.
Những nguồn Ozarks địa phương ghi nhận rằng đám lưu manh hàng xóm đứng trên hàng rào và gáy như gà trống, từ đó mắng nhiếc kẻ địch kế cận.

Ghostface often calls his victims on the phone, taunting or threatening them before killing them with a 6 inch hunting knife.
Ghostface thường gọi nạn nhân của mình qua điện thoại, chế nhạo hoặc đe dọa họ trước khi khiến họ ra đi mãi mãi bằng con dao săn nhỏ.

Taunting the boy, Joffrey draws his sword and demands a duel, under pretext of punishing him for accidentally hitting Arya, a member of the nobility.
Trêu chọc cậu bé, Joffrey rút thanh kiếm của mình và yêu cầu một cuộc đấu tay đôi, dưới hình thức trừng phạt anh ta vì vô tình đánh Arya, một thành viên của giới quý tộc.

A crowd of roughly forty cyclists and bystanders blocked a junction, taunting him with"where are you going Boris?".
Một nhóm khoảng 40 người đạp xe và người đi đường chặn một ngã tư đường, chế nhạo ông:" Ông đang đi đâu đấy Boris?".

Yates explained that it was Voldemort's way of taunting Harry, that Voldemort could appear in plain sight, in a crowd of Muggles, who would not realize how dangerous he is.
Yates giải thích rằng đó là cách Voldemort chế nhạo Harry, rằng Voldemort có thể xuất hiện trong cảnh bình thường trong đám đông Muggles, người sẽ không nhận ra anh ta nguy hiểm như thế nào.

Singurele best laptops which I have made problems are asus cards, keyboard taunting me that I, as a bit, but the rest are ok.
Singurele rằng bạn đã làm cho tôi không có vấn đề là các trang web asus, trêu chọc tôi rằng tôi bàn phím, do đó, một ít, nhưng nếu không là ok.

Ghostface often calls his victims on the phone, taunting or threatening them before stabbing them to death with an 8 inch hunting knife.
Ghostface thường gọi nạn nhân của mình qua điện thoại, chế nhạo hoặc đe dọa họ trước khi khiến họ ra đi mãi mãi bằng con dao săn nhỏ.

Angry and jealous, Felicia began harassing the couple, physically threatening Mary Jane and taunting Peter as she dated his friend Flash Thompson.
Tức giận và ghen tuông, Felicia bắt đầu quấy rối cặp đôi, đe doạ Mary Jane và trêu chọc Peter khi hẹn hò với bạn của anh, Flash Thompson.

Whether it's saving Princess Bubblegum, battling zombie candy, taunting the Ice King or rocking out with Marceline the Vampire Queen, with Finn and Jake it's always ADVENTURE TIME!
Cho dù đó là tiết kiệm công chúa Bubblegum, chiến đấu với kẹo zombie, chế nhạo các vua băng hoặc rocking ra với Nữ hoàng ma cà rồng Marceline, với Finn& Jake nó luôn luôn là ADVENTURE TIME!

Charlotte is constantly hounded by the paparazzi perpetually stationed outside her home, taunting and photographing anyone who enters or leaves.
Charlotte không ngừng săn đuổi bởi các tay săn ảnh vĩnh viễn đóng quân ở bên ngoài nhà của cô, trêu chọc và chụp ảnh bất cứ ai vào hoặc ra khỏi.

But Eminem couldn't resist the challenge, especially with the crowd taunting him, and he turned the mic on and took on his opponents.
Nhưng Eminem không thể chống lại thử thách, đặc biệt là với đám đông trêu chọc anh ta, và anh ta bật mic và tiếp tục đối thủ của mình.