What is the translation of " TAUNTING " in Polish?

• szydząc
• drwi
• drwiący
• drażnić
• szyderstwa
• szyderczym
• szydzi
• drwiny
• urągający
• zjadliwe

Examples of using Taunting in English and their translations into Polish

Still taunting me.
Wciąż ze mnie drwi.

Taunting gravity.
Urągający grawitacji.

The Iceman taunting' him on.
Iceman drwi z niego.

Taunting Tom Weston.
Prowokujesz Toma Westona.

Yeah. For taunting someone.
Bo komuś dokuczał?- Tak.

Taunting me with her light.
Drażniła mnie swoim świtałem.

There's one taunting me now.
Ktoś ze mnie teraz szydzi.

Taunting me with their secrets.
Prowokują mnie tymi sekretami.

It's the accomplice, taunting us.
Wspólnik, szydzi z nas.

For taunting someone. Yeah.
Bo komuś dokuczał?- Tak.

Wants to keep taunting you?
Dalej chce się z tobą drażnić?

Like taunting the lion at the zoo.
Jak drwienie z lwa w zoo.

He showed such taunting irony.
Okazywał tak szyderczą ironię.

Taunting tone but the right answer.
Drwiący ton był zbędny, ale zgadza się.

My monkey.-Taunting gravity?
Urągający grawitacji…- Co z małpą?

Be gentle. The Spree are taunting us.
Spree szydzi z nas. Bądźcie delikatne.

Enjoys taunting the game.
Podoba mu się szydzenie z gry.

Cause he's straight up taunting us.
Ponieważ sobie z nas szydzi.

Taunting questions designed to mislead.
Szydercze pytania napisane żeby zmylić.

Look at her over there, taunting me.
Spójrz na nią, drażni mnie.

Taunting him or forcing the bear to dance.
Śmiał się z niego, albo zmuszał do tańczenia.

You're not planning on taunting him, are you, Tom?
Nie zamierzasz go obrażać prawda, Tom?

Ares taunting me, saying that I murdered her.
Ares szydzi ze mnie, mówiąc, że ją zamordowałam.

He stood over me as I lay dying, taunting me.
Stał nade mną, gdy umierałem. Szydził ze mnie.

Okay. What if we send a taunting letter to the FBI Okay.
Dobra, to wyślijmy drwiący list do FBI.

Taunting him, drop off his dead kid's bloody backpack.
Drwi z niego, podrzuca zakrwawiony plecak.

I love corn dogs, the pier, and taunting large birds.
Uwielbiam corn-dogi, przystań i drażnić duże ptaki.

Shoot the taunting pirates with your sea-faring cannon.
Shoot szydząc piratów z morza przoduje armaty.

Mr. Sweeney wrote back, encouraging her, taunting her.
Pan Sweeney odpisał, zachęcając ją, drwiąc z niej.

Lisa Schmidt taunting you in a bikini by the pool.
Lisą Schmidt, która prężyła się przed tobą w bikini.

How to use "taunting" in an English sentence

And taunting Lakers fans with cowbells.

The fish are taunting this guy.

With stinging jest and taunting sneer!

Someone has been taunting the psalmist.

Summary: She’s there again, taunting him.

For mocking, scoffing and taunting purposes.

Sheamus slaps him around, taunting him.

This involves taunting and gossip dispersal.

You've gotta change your taunting chant.

Fans, too, were taunting the Gump.

How to use "drwi, drwiący" in a Polish sentence

Drwi przy tym z konowałów, którzy nie rozpoznali przypadłości, za to sugerowali uczulenie.

Drwiący ton Lubicza wyprowadził z równowagi sędziego.

Nie mogę ryzykować powrotu. „Nie udało ci się zrobić tego przedtem, a więc skąd myśl, że dasz radę teraz?” – drwi we mnie jakiś głos.

Drwiący kiedyś z Prezydenta Lecha Kaczyńskiego Bronisław Komorowski prężył się, kiedy kolejne jednostki oddawały mu hołd.

bo moja szklana sucz drwi ze mnie już od progu łazienki.

Pozbawiony słów, drwiący głos, którego nie słyszycie, ale ciągle czujecie wewnątrz swoich umysłów.

Przed Piatkiem jak na razie otwieraja się drwi do wielkiej europejksiej kariery.

Spacerujemy po alejach dobierając kolory, przeglądając drwi, umeblowanie.

Wiele osób drwi i krytykuje to, jak się ubiera czy zachowuje, jednak jednego nie można mu odebrać – pięknego, unikalnego głosu i umiejętności muzycznych.

I twoje usiłowanie podważenia tej prawdy są wyważaniem otwartych drwi.