TENUOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mong manh
• khó khăn
• mỏng manh

Ví dụ về việc sử dụng Tenuous trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The situation in Iran remains tenuous.
Tình hình Iran vẫn căng thẳng.

For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership.
Hiện tại, Thụy Điển giữ một vị trí lãnh đạo khó khăn.

Two other considerations make the situation even more tenuous.
Hai yếu tố khác khiến tình hình thêm căng thẳng.

Above the clouds lie several tenuous layers of photochemical haze.
Phía trên các tầng mây thì có một vài lớp sương mù quang hóa mỏng.

In his Pennsylvania county, the farming life can be tenuous.
Tại hạt Pennsylvania, đời sống nông nghiệp có thể rất mỏng manh.

While Pluto is able to hold onto a tenuous atmosphere, Charon is not large enough.
Trong khi Sao Diêm Vương có thể giữ được bầu không khí mỏng manh, Charon lại không đủ lớn.

The divisions between one day and the next became increasingly tenuous.
Sự khác biệt giữa một ngày và ngày hôm sau dần dần trở nên mờ nhạt.

Has tenuous atmosphere that mainly contains oxygen, proves possibility of life on Europa.
Có bầu không khí mỏng mà chủ yếu là chứa oxy, chứng tỏ khả năng của sự sống trên Europa.

But the Gaza situation remains very tenuous indeed.
Tuy nhiên, tình hình xung đột trên thực tế vẫn rất căng thẳng.

Hot but tenuous gas also fills the space between individual galaxies in a cluster.
Khí nóng nhưng loãng cũng lấp đầy khoảng trống giữa các thiên hà riêng biệt trong một cụm thiên hà.

As a result, the short-term connection between prices and earnings can be tenuous.
Do đó, mối liên hệ ngắn hạn giữa giá cổ phiếu và lợi nhuận có thể là rất mỏng manh.

President Obama's program is designed to help the tenuous housing market of the United States.
Tổng thống của Obama chương trình được thiết kế để giúp thị trường nhà ở mỏng manh của Hoa Kỳ.

Today, ties between Beijing and Seoul are on the mend, yet they remain tenuous.
Hiện nay, các mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Seoul đang được cải thiện, nhưng vẫn rất mong manh.

Triton has a tenuous nitrogen atmosphere, with trace amounts of carbon monoxide and small amounts of methane near the surface.
Triton có một bầu khí quyển nitơ loãng, với hàm lượng của cacbon monoxit và một lượng nhỏ khí mê- tan gần bề mặt.

Breedlove said that while the September 5 cease-fire remains tenuous, the overall situation is calm.
Tướng Breedlove nói mặc dù thỏa thuận ngày 5 tháng 9 vẫn rất mong manh, tình hình chung vẫn yên tĩnh.

In very tenuous disks like the ones in the Solar System, the Poynting- Robertson effect can cause particles to spiral inward instead.
Trong các đĩa rất khó như các đĩa trong Hệ Mặt Trời, hiệu ứng Poynting của Robertson có thể khiến các hạt xoắn ốc vào bên trong.

This type of relation between our Organization and the country is very tenuous, but is better than nothing.
Loại quan hệ giữa tổ chức của chúng tôi và đất nước là rất tenuous, nhưng tốt hơn là không có gì.

Government investigators were able to make a"tenuous connection" between those break-ins and the People's Liberation Army.
Các nhà điều tra của chính phủ đã có thể tìm ra một“ liên hệ mỏng manh” giữa những cuộc đột nhập ấy với Quân Giải phóng Nhân dân.

Throughout American history, presidents and politicians in general have had tenuous relations with the press.
Nhìn lại lịch sử, các vị Tổng thống và chính trị gia Mỹ thường có mối quan hệ căng thẳng với giới báo chí.

But where there is a promise(however tenuous) of work, there is no matching promise of work with a sustainable wage or a guarantee of housing.
Nhưng nếu có một lời hứa( dù khó khăn) trong công việc, thì không có lời hứa nào phù hợp với công việc với mức lương bền vững hoặc bảo lãnh nhà ở.

There's no evident racist strain to connect them to each other or, with one tenuous exception, to Trump.
Không có căng thẳng phân biệt chủng tộc rõ ràng để kết nối họ với nhau hoặc, với một ngoại lệ khó khăn, với Trump.

While citing testimony of contactee Corey Goode, Wilcock claimed that the tenuous relationship between the inner Earth people and those living on the surface who know of their existence has become fractured in recent times.
Trong khi dẫn chứng lời của nhân chứng Corey Goode, Wilcock nói rằng mối quan hệ mong manh giữa người trong lòng đất và người sống trên bề mặt Trái đất nhận biết được sự tồn tại của họ đã bị rạn nứt trong thời gian gần đây.

It's remarkably hard when you are very busy to allow your-self to follow that tenuous path back to your heart.
Thật khó khăn khi bạn rất bận rộn để cho phép bản thân của bạn đi theo con đường khó khăn đó trở lại với trái tim của bạn.

After he left the school inDora continued it until Russell's marriage to Dora grew increasingly tenuous, and it reached a breaking point over her having two children with an American journalist, Griffin Barry.
Cuộc hôn nhân với Dora trở nên ngày càng mong manh, nó đạt đến điểm rạn vỡ khi bà có hai người con với Griffin Barry, một nhà báo Mỹ.

Much has been made of the potential links between depression and cell-phone use- especially in teenagers- but recent evidence seems to indicate that that link is tenuous at best.
Phần lớn đã được tạo ra từ các liên kết tiềm năng giữa trầm cảm và sử dụng điện thoại di động- đặc biệt là ở thanh thiếu niên- nhưng bằng chứng gần đây dường như chỉ ra rằng liên kết đó là khó khăn nhất.

Beutner accepted the job knowing that his majority on the board could become tenuous, and during the strike, teachers union leaders made him a personal target.
Beutner chấp nhận công việc khi biết rằng đa số ông trong hội đồng quản trị có thể trở nên khó khăn, và trong cuộc đình công, các lãnh đạo công đoàn giáo viên đã biến ông thành mục tiêu cá nhân.

Maduro- who has said Guaido is a puppet of Washington- has sought to show that the military remains on his side, but opposition leaders and U.S. officials have said that support is tenuous.
Ông Maduro- người từng nói Guaido là một con rối của Washington- đã tìm cách chứng tỏ rằng quân đội vẫn đứng về phía ông, nhưng các nhà lãnh đạo phe đối lập và giới chức Hoa Kỳ nói rằng sự ủng hộ này là mong manh.

Any successes achieved on the battlefield, it might be argued are likely to be both so tenuous and bought at such a bloody cost that the mere idea of calling them"victories" appears ironic.
Bất kỳ thành công nào đạt được trên chiến trường, có thể lập luận là rất khó khăn và được mua với chi phí đẫm máu đến nỗi ý tưởng đơn giản gọi chúng là chiến thắng của họ.

African migrants on the shore of Djibouti city at night on Feb 26, 2013, raising their phones in an attempt to capture an inexpensive signal from neighboring Somalia- a tenuous link to relatives abroad.
Ngày 26 tháng 2 năm 2013, những người di cư châu Phi trên bờ biển Djibouti giơ cao điện thoại của họ trong nỗ lực để nắm bắt tín hiệu giá rẻ từ nước láng giềng Somalia- một liên kết mong manh với người thân ở nước ngoài.

The goal of the mission, aside from getting great pictures of objects never seen up close before, will be to observe Pluto's tenuous atmosphere and try to understand is nature.
Mục tiêu của nhiệm vụ, ngoài việc có được hình ảnh tuyệt vời của các vật không bao giờ được nhìn thấy trước, sẽ được quan sát bầu khí quyển mỏng manh của Pluto và cố gắng hiểu được bản chất.