What is the translation of " TENUOUS " in Serbian?

• слаба
• крхки
• танане
• slaba
• slab
• слабу
• tananog

Examples of using Tenuous in English and their translations into Serbian

It's a tenuous link.
To je slaba karika.

Tenuous, it is not, sir.
Slab, to nije, gospodine.

But it's a tenuous bond.
Ali to je slabašna veza.

Even the Peacock Gym link is tenuous.
Чак и веза теретане је слаба.

It's a bit tenuous, sir.
To je malo slabo, gospodine.

His connections to publishing are tenuous.
Његове везе са објављивања су слаба.

That's a bit tenuous, isn't it?
To je malo slabo, zar ne?

The Greece situation is still very tenuous.
Situacija u Grčkoj i dalje je napeta.

There might be a tenuous connection.
Možda postoji slabašna veza.

The security situation in Libya remains tenuous.
Situacija u Libiji i dalje je napeta.

But that's a pretty tenuous connection.
Али то је прилично слаба веза.

Destroy our tenuous relationship with justice and the N.S.A.?
Uništiti naš slab odnos s pravdom i N. S. A.?

Our position in the Congo is tenuous at the moment.
Naša situacija u Kongu je trenutno slaba.

The tenuous legal status of the refugees poses a risk for companies.
Nesiguran pravni status tih ljudi ostaje rizik za preduzeća.

Her situation was tenuous, but stable.
Situacija je bila napeta ali i stabilna.

I should have stayed in a bad marriage for the sake of this tenuous being.
Trebalo je ostati u lošem braku zbog ovog tananog bića.

Without those tenuous instruments, the eyes.
Bez tog nežnog oruda, ociju.

An Emperor without an heir is in an extremely tenuous position.
Car bez naslijednika je veoma slaba pozicija.

Haddad has a tenuous relationship with sense.
Хадад има слабу однос са смислу.

I'm not sure our friendship can handle that."Friendship" is a tenuous term.
Nisam siguran da naše prijateljstvo može to podneti._ BAR_-" Prijateljstvo" je slab izraz.

That's a pretty, uh, tenuous theory, at best.
To je lijepo, uh, slab teorija, u najboljem slučaju.

Or no, I shouldn't have stayed in a bad marriage under any circumstances just for the sake of this tenuous being.
Ili ne, nikako nije trebalo ostati u lošem braku zbog tananog bića.

Some abdominal bruising, tenuous B.P., large wounds on the left leg.
Неки абдомена модрица, слаба б. п., Велике ране на левој нози.

(Laughter) We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.
( Смех) Половину времена не знамо ни шта се дешава, и то нас ставља у веома слабу позицију.

Some abdominal bruising, tenuous B.P., large wounds on the left leg.
Modrice na abdomenu, slab pritisak, velike rane na levoj nozi.

At the same time, Alexios's betrothed Maria died, age four, and his connection to Theophilos became tenuous.
У исто време, умрла је Алексијева вереница Марија, стара четири године, а његова веза са царем Теофилом постала је слаба.

Well, does it make it a little less tenuous if the day after Ostrov died.
Dobro, То чине га мало мање слаба Ако је дан након Остров умро.

Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich- the center of Cossack military life.
Srećom, slab mir nije narušen pre nego što su stigli u Sič- središte vojničkog života kozaka.

In 978, Fuzhou was incorporated into the newly founded Song dynasty, though their control of the mountainous regions was tenuous.
Фуџоу је 978. године инкорпориран у новоосновану династију Сонг, иако је њихова контрола над планинским подручјима била слаба.

This carried on for two weeks, and my already tenuous relationship with Mark began to hurtle rapidly towards destruction.
То је трајало две недеље, а мој већ крхки однос са Марком почео је да се жури ка уништењу.