THE BRIDE'S FATHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cha của cô dâu
• bố cô dâu

Ví dụ về việc sử dụng The bride's father trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You only killed the bride's father!
Mi đã giết cha của cô dâu!

The bride's father was a hairdresser.
Cha của Thủy là một thợ hớt tóc.

Brandt and Chancellor Weil, the bride's father, were VIPs.
Brandt và Chancellor Weil, bố của cô dâu đều là những nhân vật tầm cỡ.

The bride's father said 14 members of his family had been killed.
Cha cô dâu cho biết 14 thành viên trong gia đình của ông đã thiệt mạng.

Massai people tradition is that the bride's father blesses her buy spitting on her head and breasts.
Truyền thống của người Massai là cô dâu cha cha ban phước cho cô mua nhổ trên đầu và ngực.

The bride's father passed away 10 years ago and his heart was donated.
Cha cô dâu đã mất cách đây 10 năm và trái tim của ông được hiến tặng.

The groom's family kept us in the dark about his poor education,” said Mohar Singh, the bride's father.
Gia đình chú rể đã giấu chúng tôi về học vấn của anh ta", ông Mohar Singh, cha của cô dâu nói.

The bride's father died ten years ago, and his heart was donated.
Cha của cô dâu đã qua đời 10 năm về trước, và tim của ông đã được hiến tặng.

It is sometimes still the case that the groom will ask the bride's father for his blessing to marry her.
Đôi khi vẫn là trường hợp chú rể sẽ yêu cầu cha của cô dâu cho phước lành của mình để kết hôn với cô..

The bride's father, Thomas Markle, has been under special pressure in this process.
Chính cha của cô dâu, Thomas Markle là người chịu nhiều áp lực nhất trong cả quá trình này.

The groom's family kept us in the dark about his poor education,” Mohar Singh, the bride's father, told the Associated Press.
Gia đình chú rể đã giấu chúng tôi về học vấn của anh ta", ông Mohar Singh, cha của cô dâu nói.

The bride's father, Dr Dong Jinyu, gave a beautiful speech at the wedding held in July 2015.
Cha của cô dâu, Tiến sĩ Dong Jinyu, đã có một bài phát biểu ấn tượng tại đám cưới được tổ chức vào Tháng 7/ 2015.

Hindu marriage has traditionally been viewed as the“gift of a maiden”(kanyadan) from the bride's father to the household of the groom.
Hôn nhân của người theo dạo Hindu có truyền thống được xem như là” quà tặng”( kanyadan)( cacnuocchauau) từ cha của cô dâu đối với gia đình của chú rể.

At a Massai wedding in Kenya, the bride's father gives blessings to his daughter by spitting on her breasts and head.
Tại đám cưới của người Massai ở Kenya, bố cô dâu sẽ chúc phúc cho con gái mình bằng việc… nhổ nước bọt lên đầu và ngực cô dâu..

A Hindu marriage is traditionally viewed as the“gift of a young maiden”(kanyadaan) from the bride's father to the household of the groom.
Hôn nhân của người theo dạo Hindu có truyền thống được xem như là” quà tặng”( kanyadan)( cacnuocchauau) từ cha của cô dâu đối với gia đình của chú rể.

The bride's father, Bashir-ud-din Ansari, 58, who owns a hotel, had already bought him a motorbike but Muntaz wasn't satisfied and demanded a better model.
Cha của cô dâu, ông Bashir- ud- din Ansari, 58 tuổi, chủ một khách sạn, đã mua cho cậu con rể một chiếc xe máy nhưng Muntaz không hài lòng.

Practice in Babylon 4,000 years ago that for a month after the wedding, the bride's father would supply his new son-in-law with all the mead he could drink.
Vào thời kì Babylon cách đây 4000 năm, trong một tháng sau đám cưới, cha của cô dâu sẽ cung cấp cho con rể của mình tất cả số bia mật ong dùng để uống.

He told the bride's father that he did not want his daughter as his wife and divorced her in less than 15 minutes from signing the marriage contract.
Anh ta nói với bố cô dâu rằng không muốn lấy con gái ông ấy làm vợ nữa và ly dị cô ấy sau chưa đầy 15 phút ký hợp đồng hôn nhân”.

Four thousand years ago, after a wedding in Babylon, and for one month thereafter, the bride's father would supply his son-in-law with all the beer or mead that he could drink.
Vào thời kì Babylon cách đây 4000 năm, trong một tháng sau đám cưới, cha của cô dâu sẽ cung cấp cho con rể của mình tất cả số bia mật ong dùng để uống.

He told the bride's father that he did not want his daughter as his wife and divorced her in less than 15 minutes from signing the marriage contract.”.
Anh ấy nói với cha của cô dâu rằng không muốn cưới con gái ông ta làm vợ nữa và đã ly dị cô ấy trong vòng chưa đầy 15 phút kể từ khi ký giấy đăng ký kết hôn”, người xử lý trường hợp này cho biết.

Some 4,000 years ago in Babylon, it was an accepted practice that for a month after a wedding, the bride's father would supply his son-in-law with all the mead or beer he could drink.
Khoảng 4,000 năm trước, ở Babylon, sau ngày cưới khoảng một tháng thì cha của cô dâu sẽ cung cấp cho con rể tất cả các loại rượu mật ong mà y có thể uống được.

The newly-married man asked the bride's father to wait just five minutes, assuring him that the money was in the car and he had nothing to worry about.
Người đàn ông mới kết hôn đã đề nghị bố cô dâu chờ thêm 5 phút và trấn an ông ta rằng tiền đang ở trong xe, ông không cần lo lắng.

Kanwar Tanwar is a hugely wealthy city politician from the ruling Congress party, while the bride's father is a former politician in the capital-- making the arranged marriage a perfect power deal.
Kanwar Tanwar là một chính trị gia kếch xù thuộc Đảng Quốc đại cầm quyền, trong khi cha cô dâu là một cựu chính trị gia thế lực tại thủ đô New Delhi- cả hai tạo nên một cuộc hôn nhân quyền lực hoàn hảo.

The bride's father runs one of the world's largest refineries, in addition to owning television channels and one of India's fastest-growing mobile telephone and internet networks.
Cha của cô dâu điều hành một nhà máy lọc dầu lớn nhất thế giới, ngoài việc làm chủ các đài truyền hình và một mạng lưới điện thoại di động, và internet phát triển nhanh nhất ở Ấn Độ.

Mr Tanwar's father Kanwar is a hugely wealthy city politician from the ruling Congress party- while the bride's father is an influential former Delhi politician- making the arranged marriage a perfect power deal.
Kanwar Tanwar là một chính trị gia kếch xù thuộc Đảng Quốc đại cầm quyền, trong khi cha cô dâu là một cựu chính trị gia thế lực tại thủ đô New Delhi- cả hai tạo nên một cuộc hôn nhân quyền lực hoàn hảo.

When I was seemingly out of earshot, I heard the bride's father say to someone:“I'm glad that Father has gone; now we can celebrate with some rock music!”.
Khi đi khỏi bàn được một quãng, tôi nghe thấy cha của cô dâu nói với ai đó:‘ Tôi mừng vì cha đã đi, bây giờ chúng ta có thể chơi nhạc rock được rồi!'.

The groom's father and the bride's mother, the Empress, were first cousins, making the couple second cousins.[1].
Cha của chú rể và mẹ của cô dâu là anh em họ đầu tiên, nên bà và chồng cũng là 2 anh em họ.[ 1].

Asking the father of the bride's permission before getting engaged is more important to young people than their parents.
Việc hỏi xin phép cha của cô dâu trước khi đính hôn có ý nghĩa quan trọng với giới trẻ hơn so với cha mẹ của họ.

The groom's father can sit with the bride's parents and the mother can sit at the godparents' table.
Cha của chú rể có thể ngồi với cha mẹ của cô dâu và người mẹ có thể ngồi tại bàn của nhà tài trợ.

Fathers in India traditionally pay for their daughters' weddings, which can mean that if a bride's father has died or is extremely poor, her chances of getting married are next to nil.
Những người cha ở Ấn Độ là người chu cấp chính cho đám cưới của con gái, điều đó có nghĩa là nếu cha của cô dâu đã chết hoặc vô cùng nghèo khó, cơ hội kết hôn của cô gái gần như không tồn tại.