THE CONQUEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc chinh phục
• chinh phục
• cuộc chinh phạt
• conquest
• cuộc xâm lược
• cuộc xâm chiếm

Ví dụ về việc sử dụng The conquest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is the conquest.
Đó chính là Conquest.

With the launch of the Soviet satellite Sputnik 1, the conquest of space began.
Sau vệ tinh Sputnik 3 của Liên Xô, cuộc chạy đua vào không gian bắt đầu.

These reforms, together with the conquest of Manchuria, would lead to the new Japan.
Những cải cách này, cùng với sự xâm chiếm Mãn Châu sẽ đưa đến một nước Nhật mới.

Richard also derived significant financial gains from the conquest of the island.
Richard cũng thu được lợi ích đáng kể về tài chính từ cuộc chinh phục vào hòn đảo này.

On the other, by the conquest of new markets, and by the more thorough exploitation of the old ones.
Mặt khác, bằng cách chiếm những thị trường mới và bóc lột triệt để hơn nữa những thị trường cũ.

They got wider renown after their involvement in the conquest of America after 1492.
Họ đã nổi tiếng hơn sau khi tham gia của họ trong các cuộc chinh phục của Mỹ sau khi 1492.

The Conquest of Ceuta, in 1415, was led by Henry the Navigator, and initiated the Portuguese Empire.
Cuộc xâm chiếm Ceuta, 1415, dẫn đầu bởi Henrique Nhà hàng hải, và thứ mấu chốt khởi phát đế quốc Bồ Đào Nha.

Eventually VOC money financed the conquest of Indonesia by the Dutch.
Cuối cùng, tiền của VOC đã tài trợ cho cuộc chinh phục Indonesia.

Shortly thereafter, in 1510, the first Spanish colonizers arrived from Hispaniola and began the conquest of Cuba.
Ngay sau đó, năm 1510, những người Tây Ban Nha thực dân đầu tiên đã đến La Hispaniola và bắt đầu xâm chiếm Cuba.

They like the chase, but once the conquest is made, they lose interest.
Họ thích đuổi theo, nhưng một khi đã chinh phục được thì họ lại dễ mất hứng thú.

After the conquest, most of the population, including the Jews, became Arabized in both culture and language.
Sau khi bị xâm chiếm, phần lớn dân số, bao gồm cả người Do Thái, trở thành Ả Rập Hóa trong văn hóa và ngôn ngữ.

The Tudor Dynasty was established with the conquest of Henry over the French in 1485.
Triều Tudor được thành lập với các cuộc chinh phục của Henry trong Pháp trong năm 1485.

The conquest of Persia by the Arabs led to the Islamization of Iran, but the Iranian language Farsi alive.
Người Ả rập đã chinh phục Ba Tư và tạo nên cuộc Hồi giáo hoá đất nước Iran nhưng ngôn ngữ Farsi của người Iran vẫn sống.

The indigenous Baits who survived the conquest were gradually converted to Christianity.
Những người Balt bản địa, những người sống sót sau cuộc chinh phục dần dần chuyển đổi sang Thiên Chúa giáo.

As a result however, it was also true that Sardina's decision was one of the reasons that prolonged the conquest of the Zalda Kingdom.
Tuy nhiên, quyết định của Sardina cũng là một trong những lý do kéo dài cuộc xâm lược vương quốc Zalda.

Most believe he intended the conquest of all Europe, as soon as his flanks were safe and his forces ready.
Phần lớn tin rằng ông có ý định xâm chiếm toàn bộ châu Âu, ngay sau khi hai bên sườn được an toàn và các lực lượng của ông đã sẵn sàng.

It appears that they rebuilt the Basilica of Bellator, and shortly after the conquest of the town, they built the Basilica of St.
Dường như họ đã xây dựng lại Vương cung thánh đường Bellator và ngay sau khi chinh phục thị trấn, họ đã xây dựng Vương cung thánh đường St.

He was mostly known for the conquest of Dacia(modern-day Romania and Moldova), which had troubled the Romans for a decade.
Ông hầu hết được biết đến với cuộc chinh phạt Dacia( Romania và Moldova ngày nay), đã gây rắc rối cho La Mã trong suốt nhiều thập kỷ.

Islam arrived on the subcontinent early in the 8th century CE with the conquest of Baluchistan and Sindh by Muhammad bin Qasim.
Hồi giáo du nhập vào đầu thế kỷ thứ VIII cùng với sự xâm lược Baluchistan và Sindh của Muhammad bin Qasim.

He was mostly known for the conquest of Dacia(modern-day Romania and Moldova), that had troubled Roman throughout the decade.
Ông hầu hết được biết đến với cuộc chinh phạt Dacia( Romania và Moldova ngày nay), đã gây rắc rối cho La Mã trong suốt nhiều thập kỷ.

Built in 1458, it was the first mosque constructed by the Ottoman Turks following the Conquest of Constantinople in 1453.
Được xây dựng vào năm 1458, nó đã được các nhà thờ Hồi giáo đầu tiên được xây dựng bởi người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman sau cuộc xâm lược của Constantinople năm 1453.

In the Conquest mode, you must move on with your unit to win the battle and capture the three regions on the battlefield.
Trong chế độ Chinh phục, bạn phải di chuyển cùng với đơn vị của mình để giành chiến thắng trong trận chiến và chiếm được ba vùng trên chiến trường.

The Bactrian king Euthydemus and his son Demetrius crossed the Hindu Kush and began the conquest of Northern Afghanistan and the Indus valley.
Vua Bactria Euthydemus và con trai ông Demetrius đã vượt qua Hindu Kush và bắt đầu xâm chiếm Bắc Afghanistan cùng thung lũng sông Ấn.

In men, it can be the conquest of the mountain peaks, and for women, for example, may be sufficient, and the usual beach vacation with warm sand beach and to get out of depression.
Ở nam giới, nó có thể là cuộc chinh phục của đỉnh núi, và đối với phụ nữ, ví dụ, có thể là đủ, và các kỳ nghỉ bãi biển thông thường với bãi biển cát ấm áp và thoát ra khỏi suy thoái.

After joining his patron Davila, he also later joined Pizarro in the conquest of Peru, and later went on his own to lead explorations of North America.
Sau khi gia nhập người bảo trợ Davila, sau đó ông cũng tham gia Pizarro trong cuộc chinh phạt Peru, và sau đó tự mình đi đầu trong những chuyến thám hiểm Bắc Mỹ.

However, in the conquest of China, the Mongols also adopted gunpowder weapons such as the thundercrash bomb and thousands of Chinese infantry and naval forces into the Mongol army.
Tuy nhiên, trong cuộc chinh phạt của Trung Quốc, quân Mông Cổ cũng đã sử dụng vũ khí thuốc súng như bom. hàng ngàn lực lượng bộ binh và hải quân Trung Quốc vào quân đội Mông Cổ.

In 1508, Sir Ponce de Leon was chosen by the Spanish Crown to lead the conquest and slavery of the Taíno Indians for gold mining operations.
Năm 1508, Ngài Ponce de Leon được Hoàng gia Tây Ban Nha chọn để lãnh đạo cuộc chinh phạt và nô lệ của người da đỏ Taíno cho các hoạt động khai thác vàng.

The conquest of Cambodia by the Khmer Rouge in April 1975 caused an outflow of more than 300,000 ethnic Chinese, ethnic Vietnamese, and Cambodians to Vietnam despite the unsettled political conditions there.
Cuộc xâm lược Campuchia của Khmer Đỏ vào tháng 4 năm 1975 đã gây ra một dòng chảy của hơn 300.000 người Hoa, người gốc Việt và người Campuchia đến Việt Nam bất chấp những điều kiện chính trị bất ổn ở đó.

The area was dominated by the Franks after the conquest of Girona(785) and especially when, in 801, the city of Barcelona was conquered by King Louis the Pious of Aquitaine, and was incorporated into the Frankish kingdom.
Người Frank chi phối khu vực sau cuộc chinh phục Girona( 785) và đặc biệt là khi thành phố Barcelona bị Quốc vương Louis Mộ Đạo của Aquitaine chinh phục vào năm 801, và được hợp nhất vào Vương quốc Frank.

The conquest was a military success, and marked one of the first steps in Portuguese expansion beyond the Iberian Peninsula, but it proved costly to defend against the Muslim forces that soon besieged it.
Cuộc xâm chiếm là một thành công quân sự, và đánh dấu bước đầu sự bành trướng của Bồ Đào Nha ra khỏi bán đảo Iberia, nhưng nó cũng cho thấy tốn kém trong việc bảo vệ khỏi các lực lượng người Hồi giáo đã sớm bao vây nó.