Ví dụ về việc sử dụng The hierarchical structure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such internal links help form the hierarchical structure of a website.
The hierarchical structure was developed by IBM in the 1960s, and used in early mainframe DBMS.
Cấu trúc phân cấp được IBM phát triển vào những năm 1960 và sử dụng trong máy tính mainframe DBMS đầu tiên.Thus far we have not utilized the hierarchical structure in any way.
Cho đến giờ chúng ta đã không sử dụng cấu trúc thứ tự.The hierarchical structure is used primarily today for storing geographic information and file systems.[citation needed].
Ngày nay, cấu trúc phân cấp được sử dụng chủ yếu để lưu trữ thông tin địa lý và hệ thống tập tin.[ cần dẫn nguồn].Such internal links help form the hierarchical structure of a website.
Các Internal Link giúp tạo nên một cấu trúc của website.In the hierarchical structure of life, the world's biomes are composed of all of the ecosystems on the planet.
Trong cấu trúc phân cấp của sự sống, quần xã sinh vật của thế giới bao gồm tất cả các hệ sinh thái trên hành tinh.Chuỗi These egalitarian ideas undermined the hierarchical structure of Cambodian society and the power of prominent Hindu families.
Tư tưởng này làm suy yếu cấu trúc phân tầng xã hội của Campuchia và sức mạnh của các gia đình quý tộc Hindu.Supplier management refers to the ability to extend management to include the hierarchical structure of suppliers.
Quản lý nhà cung Although these do not belong to the hierarchical structure of the church, they belong to her life and holiness.
Hàng ngũ của họ tuy không thuộc về cơ cấu phẩm trật của Giáo Hội, nhưng thực sự thuộc về đời sống và sự thánh thiện của Giáo Hội.This does not mean opposing the hierarchical part of the church,although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
Điều này không có nghĩa đi ngược lại With the social media revolution, the hierarchical structure of leadership in China and the Catholic Church is under attack.
Với cách mạng về truyền thông xã hội, cơ cấu phẩm trật của ban lãnh đạo ở Trung Quốc và Giáo hội Công giáo đang bị công kích.This does not mean opposing the hierarchical part of the church,although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
Điều ấy không có nghĩa là chống lại yếu tố The hierarchical structure in many college dorms in Japan and nearly all university circles has been flattened, and they have ditched the polite formalities that accompany it.
Cấu trúc phân cấp trong nhiều ký túc xá đại học ở Nhật Bản đã được san bằng, và họ đã bỏ qua các nghi thức lịch sự đi kèm với nó.Windows Explorer is known as File Explorer, which displays the hierarchical structure of files, folders and drives on your computer.
Windows Explorer được gọi là File Explorer, mà hiển thị cấu trúc thứ bậc của các tập tin, thư mục và ổ đĩa trên máy tính của bạn.Among the psychological factors appears the need to actively assimilate their own new social role,as well as orientation in the hierarchical structure of society.
Trong số các yếu tố tâm lý xuất hiện, cần phải tích cực đồng hóa vai trò xã hội mới của riêng họ,cũng như định hướng trong cấu trúc phân cấp của xã hội.Since most of the Klan's members were veterans,they were used to the hierarchical structure of the organization, but the Klan never operated under this centralized structure. .
Vì hầu hết các thành viên của Klan cựuchiến binh,họ đã được sử dụng cho cấu trúc thứ bậc của tổ chức, nhưng Klan không bao giờ hoạt động theo This does not mean opposing the hierarchical part of the church,although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
Điều này không có nghĩa là đối lập với phần Because the hierarchical, structured societies that developed after the Agricultural Revolution pushed people to obey laws forbidding murder and violence, and thus created stable, functioning societies and economies.
Bởi thứ bậc, cấu trúc xã hội phát triển sau cuộc Cách mạng Nông nghiệp đã thúc đẩy con người tuân theo luật lệ cấm giết chóc và bạo lực, từ đó tạo nên sự ổn định, hài hòa trong xã hội và nền kinh tế.Lists When you paste text that isformatted outside Word Online as sub-items in a list, the hierarchical structure does not appear in the pasted text.
Danh sách Khi bạn dán văn bản được định dạngbên ngoài Word cho web dưới dạng các mục phụ trong danh sách, cấu trúc phân cấp sẽ không xuất hiện trong văn bản được dán.Story did not include the hierarchical structure of the Soul Society, but did include some characters and elements that were not introduced into the plot until the Arrancar arc, such as Ichigo's Soul Reaper heritage.
Kế hoạch ban đầu chocâu chuyện không bao gồm cấu trúc phân cấp của Soul Society, nhưng đã bao gồm một số nhân vật và các yếu tố đó đã không được đưa vào cốt truyện cho đến the Arrancar arc, hạn như di sản của Shinigami của Ichigo[ 1].Marsilius of Padua completed Defensor Pacis, a work condemned by Pope JohnXXII as heretical because of its denial of papal primacy and the hierarchical structure of the Church, and for other reasons.
Marsilius người Padua hoàn thành tác phẩm Defensor Pacis, một tác phẩm bị lên ánbởi Giáo Hoàng John XXII vì nó phản đối vị thế giáo hoàng và cơ cấu kiến trúc của Giáo Hội, và do các nguyên nhân khác.Early plans for the story did not include the hierarchical structure of Soul Society, but did include some characters and elements which did not come into the plot until the Arrancar arc, such as Ichigo's Shinigami heritage.
Kế hoạch ban đầu cho câu chuyện không bao gồm cấu trúc phân cấp của Soul Society, nhưng đã bao gồm một số nhân vật và các yếu tố đó đã không được đưa vào cốt truyện cho đến the Arrancar arc, hạn như di sản của Shinigami của Ichigo[ 1].Even if this information is initially ignored by those who have power and control, it will take hold at grassroots levels in these organizations andslowly filter its way up through the hierarchical structure.
Ngay cả khi thông tin này ban đầu bị bỏ qua bởi những người có quyền lực và quyền kiểm soát, nó sẽ nắm giữ ở Early plans for the story did not include the hierarchical structure of the Soul Society, but did include some characters and elements that were not introduced into the plot until the Arrancar arc, such as Ichigo's Soul Reaper parentage.
Kế hoạch ban đầu cho câu chuyện không bao gồm cấu trúc phân cấp của Soul Society, nhưng đã bao gồm một số nhân vật và các yếu tố đó đã không được đưa vào cốt truyện cho đến the Arrancar arc, hạn như di sản của Shinigami của Ichigo[ 1].Annotation items with links thus have the connotation of being arbitrary cross-references(a la"See Also…") and thus are not seen by users, and more especially agents,as part of the hierarchical structure of the hypertext.
Các mục chú thích có liên kết do đó có ý nghĩa là tham chiếu chéo tùy ý và do đó không được nhìn thấy bởi người dùng, và đặc biệt là các tác nhân,như là một phần của cấu trúc phân cấp của siêu văn bản.Other writings of the Apostolic Fathers(some of whom were disciples of the apostles) such as St. Ignatius of Antioch andSt. Polycarp give indications regarding the hierarchical structure of the Church and the structure of liturgical prayer.
Các tác ISA-95 is based on the hierarchical structuring of ISA-88 of the physical assets of the industrial company.
ISA- 95 dựa trên cấu trúc phân cấp của ISA- 88 của các tài sản vật chất của công ty công nghiệp.Finally, they will examine the hierarchical child-parent structure for transfer to the final finisher.
Cuối cùng họ sẽ kiểm tra lại cấu trúc child- parent đã phân cấp để chuyển giao lại cho người hoàn thành cuối cùng.Ứng dụng hoạt động nhanh vàcó thể hiển thị đúng nội dung các thư mục của bạn bằng cách giữ nguyên cấu trúc thư mục phân cấp.
