Ví dụ về việc sử dụng The newly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Icon 56 and the newly available apartment.
According to Kommersant, Sidorenko herself will head the newly created entity.
Theo Kommersant,chính Sidorenko sẽ lãnh đạo tập thể mới được thành lập.Log in with the newly created user.
Đăng nhập với tên người dùng mới vừa tạo.The newly created group allowed Yue and his colleagues to verify their facts quickly and collectively.
Nhóm mới thành lập này cho phép ông Yue và các đồng nghiệp xác minh sự thật nhanh chóng và đầy đủ.In late 1963, he joined the newly formed IBM Research Laboratory.
Cuối năm 1963,ông gia nhập La Bô IBM mới vừa thành lập.
Mọi người cũng dịch
The newly created broker is aimed to provide world class brokerage services in FOREX, CFD and futures markets.
Nhà môi giới mới được thành lập nhằm cung cấp dịch vụ môi giới đẳng cấp thế giới tại thị trường FOREX, CFD và tương lai.In 2006 Top Model was chosen to headline the newly created CW television network.
Năm 2006, chương trình In 1893, the newly incorporated village constructed a ten-room brick schoolhouse.
Năm 1893, ngôi làng mới thành lập đã xây dựng một ngôi trường gạch mười phòng.Đơn hàng của Bộ Quốc phòng Mỹ còn bao gồm 15,4 tỷ USD chi cho Lực lượng Vũ trụ mới được thành lập.After the war, the newly created state of Israel prevented them from returning.
Sau chiến tranh, nhà nước Israel mới thành lập đã ngăn cản họ trở lại.In 1881, the office was expanded into the newly formed Division of Forestry.
The newly made pit was over 10 meters deep and a large amount of earth, sand, and rock had crumbled down and piled up below.
Cái hố vừa mới tạo này sâu đến hơn 10 mét và một lượng lớn đất, cát, đá đã đổ sập xuống và chất đống ở bên dưới.In 1924 he was appointed to the newly created post of reader in geology at Durham University.
Năm 1924 ông được bổ nhiệm làm the newly- created post of reader về địa chất học ở Đại học Durham.Every time a column in a table is created,syscolumns table in the database will contain information about the newly created column.
Mỗi khi một cột trong bảng được tạo, bảngsyscolumns trong cơ sở dữ liệu sẽ chứa thông tin về cột vừa tạo.Andrew Jackson served as military governor of the newly acquired territory, but only for a brief period.
Andrew Jackson phục vụ trong vai trò thống đốc quân sự của lãnh thổ mới vừa bị thu phục, nhưng chỉ một khoảng thời gian ngắn.XPath expression can be absolute, that is taking root node as a standard or relative,ie starting from the newly selected node.
XPath expression có thể là tuyệt đối, tức là lấy node gốc làm chuẩn hay tương đối,tức là khởi đầu từ node vừa mới được chọn.Cách thứ nhất là của du khách, của người nước ngoài vừa mới đến nhìn các tòa nhà, tượng đài, đại lộ….When King Victor Emmanuel II seized the city in 1870,Pope Pius IX refused to recognize the newly formed Kingdom of Italy.
Khi Vua Vittorio Emanuele II của Ý chiếm thành phố vào năm1870, Giáo hoàng Piô IX từ chối công nhận Vương quốc Ý vừa thành lập.Electrons are much lighter than the newly formed ions, so they escape gravity's pull far more readily and race out into space.
Các electron nhẹ hơn nhiều so với các ion vừa hình thành, do đó chúng dễ dàng thoát khỏi lực hấp dẫn và bay vào không gian.On April 16,1783 it proudly announced the proclamation of peace and the newly won independence of the United States of America.
Ngày 16 tháng 4năm 1783, tiêng chuông kiêu hãnh thông báo sự tuyên bố hòa bình và nền độc lập giành được của nước Mỹ.Step 3: Select OK to apply the newly created condition, immediately the Cells whose value is Saturday or Sunday will be colored.
Bước 3:Chọn OK để áp dụng điều kiện vừa tạo, thì ngay lập tức các Cells có giá trị ngày là thứ bảy hoặc chủ nhật sẽ được tô màu.Modern science says that some millions of years ago, the newly cooled earth was lifeless and that life originated in the ocean.
Khoa học hiện đại nói rằng cách đây vài triệu năm, trái đất vừa mới nguội không có đời sống và đời sống bắt nguồn từ đại dương.Bộ xem phimanh chàng hoàn hảo giành được mới thành lập, Nagi Reddy, đài tưởng niệm, giải thưởng như các Telugu gia đình giải trí tốt nhất cho năm 2011.Finally, in the fourth stage of remodeling, the wound matures as the newly deposited collagen is rearranged and converted into specific types.
Sau cùng, giai đoạn 4 của sự tái cấu trúc, vết thương lành lặn khi mà các Collagen vừa lắng đọng sẽ sắp xếp và chuyển thành các dạng đặc biệt.Chính phủ dùngbộ luật về trưng cầu vừa mới được sửa đổi cho phép người dân cơ hội bỏ phiếu về bất cứ vấn đề nào In 1759 he was appointed director of the newly established botanical garden at Kew, where he remained until his death.
Năm 1759 ông The newly shaded underside of the stem then cooled, stopping the SunBOT's movement in a position best oriented to soak up the light.
Mặt dưới được che bóng của thân cây sau đó được làm mát, ngăn chặn chuyển động của SunBOT ở vị trí được định hướng tốt nhất để hấp thụ ánh sáng.Bộ sưu tập của Vans x Metallica làm nổi bật logo Metallica mới, được thiết kế theo phong cách Heavy Metal trên nền mô hình truyền thống của Vans.Using the newly announced Cyber Threat Alliance Platform, CTA members are already sharing tens of thousands of active threat intelligence threads each week.
Sử dụng nền tảng Cyber Threat Alliance mới vừa được công bố, những thành viên CTA đã sẵn sàng chia sẻ hàng chục ngàn các hoạt động của Threat Intelligence mỗi tuần.
