THE PROJECT IMPLEMENTATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực hiện dự án
• triển khai dự án

Ví dụ về việc sử dụng The project implementation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The project implementation report in 2015 and the plan for implementing the project in 2016 in Son La province.
Báo cáo thực hiện dự án năm 2015 và kế hoạch triển khai thực hiện dự án năm 2016 tại tỉnh Sơn La.

All the workshop participants who have cooperated and supported the project implementation posed for a group picture.
Hình ảnh các đại biểu tham dự hội thảo- những người đã tích cực tham gia hợp tác và hỗ trợ việc thực hiện dự án.

YCH Group will establish the project implementation plan, including the list of investment items and a detailed action plan.
Tập đoàn YCH sẽ thiết lập kế hoạch triển khai dự án, bao gồm danh mục các hạng mục đầu tư và kế hoạch hành động chi tiết.

With a professional team, we are committed to best meet your needs through the project implementation Architectural Design Hotels, Restaurants, shops.
Với đội ngũ chuyên nghiệp, chúng tôi cam kết đáp ứng tốt nhất yêu cầu của bạn qua những dự án đã thực hiện Thiết kế Kiến trúc Khách sạn, Nhà hàng, quán.

The project implementation was financed by EU Structural Funds and first collections are to be created in the years 2005-2006.
Việc thực hiện dự án được tài trợ bởi Quỹ kết cấu EU và các bộ sưu tập đầu tiên sẽ được tạo ra trong những năm 2005- 2006.

To avoid such disagreements, the whole team needs to focus on the project implementation process and clearly set strategic priorities.
Để tránh những bất đồng đó, cả nhóm cần tập trung vào quá trình thực hiện dự án và đặt ra các ưu tiên chiến lược rõ ràng.

The project implementation phase using theoretical fundamentals and immerses the student in the professional world for which he is preparing.
Giai đoạn thực hiện dự án sử dụng nền tảng lý thuyết và immerses học sinh trong thế giới chuyên nghiệp mà ông đang chuẩn bị.

These differences can lead to conflicts which can affect the project implementation as well as the image of Vietnamese investors in the region.
Những khác biệt này có thể dẫn đến các tranh chấp và qua đó ảnh hưởng đến việc thực hiện dự án cũng như hình ảnh của nhà đầu tư Việt Nam trong khu vực.

For the project implementation procedures for issuance of investment certificate of registration(not the case accepted investment policy) time is 10 working days.
Đối với dự án thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư( không phải trường hợp chấp thuận chủ trương đầu tư) thời gian là 10 ngày làm việc.

The language barrier, stylistics differences as well as related documents will cause little trouble for the investors during the project implementation.
Sự bất đồng ngôn ngữ, khác biệt về văn phong cũng như các giấy tờ hồ sơ liên quan sẽ gây không ít rắc rối cho nhà đầu tư trong quá trình thực hiện dự án.

The project contract's contents related to the project implementation(if any) shall be agreed upon by the parties in conformity with the project contract.
Nội dung các hợp đồng có liên quan đến việc thực hiện dự án( nếu có) do các bên thỏa thuận phù hợp với quy định của hợp đồng dự án..

After evaluation of all available options, selecting the best-suited and then training the employees, the real aspect of implementation is the project implementation itself.
Sau khi đánh giá tất cả các lựa chọn có sẵn, lựa chọn tốt nhất và sau đó đào tạo nhân viên, khía cạnh thực sự của việc thực hiện chính là thực hiện dự án.

The Project Management Board has been set up to manage the project implementation in accordance with the guidance of the Central Project Management Board.
Đã tiến hành thành lập Ban quản lý dự án để quản lý thực hiện dự án theo đúng hướng dẫn của Ban quản lý dự án trung ương.

The project implementation period will be about 20 years, taking into account the socio-political, research, development, design and survey, construction and installation works.
Thời gian thực hiện dự án sẽ là khoảng 20 năm, có tính đến chính trị xã hội, nghiên cứu, phát triển, thiết kế và khảo sát, và công việc xây dựng và lắp đặt.

However, in the process of implementing the project, there are some difficulties and problems related to land procedures, affecting the project implementation progress of the Company.
Tuy nhiên, trong quá trình triển khai thực hiện dự án còn gặp một số khó khăn, vướng mắc liên quan đến thủ tục đất đai, gây ảnh hưởng đến tiến độ triển khai thực hiện dự án của Công ty.

Regarding the project implementation story of enterprises, there are still many procedural obstacles, leading to the situation that the project duration is extended.
Về câu chuyện triển khai dự án của các doanh nghiệp, hiện nay còn nhiều vướng mắc về mặt thủ tục, dẫn đến tình trạng dự án bị kéo dài thời gian thực hiện.

Finding the right providers will help companies minimize the costs incurred during the project implementation, which is always an effective tool to help businesses optimize their business and maximize profits.
Tìm đúng nhà cung cấp sẽ giúp Doanh Nghiệp hạn chế tối đa chi phí phát sinh trong quá trình triển khai dự án, luôn là công cụ hữu hiệu giúp Doanh Nghiệp tối ưu hóa hoạt động kinh doanh, tối đa hóa lợi nhuận.

For the project implementation procedures acceptable investment policy, after the provincial People's Committee granted the investment policy, after 03 days Economic Zone Management Committee granted the investment registration certificate.
Đối với dự án thực hiện thủ tục chấp nhận chủ trương đầu tư, sau khi Ủy ban nhân dân tỉnh cấp Chủ trương đầu tư thì sau 03 ngày Ban quản lý khu Kinh tế cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.

GARD trainers and training materials are provided free-of-charge by Deutsche Post DHL Group while UNDP leads the project implementation and facilitates the coordination with the national authorities and governmental ministries.
Giảng viên và tài liệu đào tạo của GARD được Tập đoàn Deutsche Post DHL cung cấp miễn phí, trong khi UNDP dẫn đầu việc thực hiện dự án và tạo điều kiện cho sự phối hợp với chính quyền quốc gia và các bộ có liên quan.

After being reported about the project implementation process, Minister of Industry and Trade Mr. Tran Tuan Anh highly appreciated efforts of NSRP and other relevant units in the implementation of the project..
Sau khi nghe báo cáo quá trình thực hiện dự án, Bộ trưởng bộ Công thương Trần Tuấn Anh đánh giá cao nỗ lực của NSRP và các đơn vị liên quan trong việc triển khai thực hiện dự án..

Advising Hoa Lam- Shangri-La 1 Limited Liability Company, the developer of a 250-bed tertiary care multi-specialty hospital in Ho Chi Minh City, Vietnam with legal matters regarding the project implementation and its share subscription for new investors.
Tư vấn cho Công ty TNHH Hoa Lam- Shangri- La 1, nhà đầu tư của một bệnh viện đa khoa 250 giường tại TP. Hồ Chí Minh, về vấn đề pháp lý liên quan đến việc triển khai dự án và đăng ký cổ phần cho nhà đầu tư mới.

Direct objectives, impacts of the project implementation on the specific development objectives of the ministry, branch and locality, and the unit implementing and benefiting from the project;.
( ii) Mục tiêu trực tiếp, các tác động của việc thực hiện dự án đối với mục tiêu phát triển cụ thể của bộ, ngành và địa phương, đơn vị thực hiện và thụ hưởng dự án;.

The slow construction had seriously affected daily activities and traffic in Hà Nội, and caused dissatisfaction among the public, he said, noting that some accidents occured during the project implementation, killing several people.
Việc xây dựng chậm đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến các hoạt động hàng ngày và giao thông ở Hà Nội, và sự bất mãn trong công chúng, ông nói, lưu ý rằng một số vụ tai nạn đã xảy ra trong quá trình thực hiện dự án và giết chết một số nạn nhân.

The total number of construction and installation works: 686 works in accordance with the project implementation manual and completed construction of all items(235 built by brickwork KT1; 451 works of composite material).
Tổng số công trình xây dựng, lắp đặt: 686 công trình đúng quy định theo sổ tay hướng dẫn thực hiện dự án và đã xây dựng hoàn thành đầy đủ các hạng mục trong đó( 235 công trình xây bằng gạch theo KT1; 451 công trình bằng vật liệu Composit).

They focused on the GLOFs project funded by the Adaptation fund during the first day, to present the key project components, the outcomes of the national and community consultations undertaken during the project preparation phase, next steps and the project implementation mechanisms.
Trong ngày đầu tiên, các bên đã trình bày các nội dung chính của dự án GLOFs tài trợ bởi Quỹ Thích ứng, kết quả của các cuộc tham vấn cộng đồng và quốc gia được thực hiện trong giai đoạn chuẩn bị dự án, các bước tiếp theo và các cơ chế thực hiện dự án.

At the end of 2013, Anatoliy Yunitskiy began searching for employees who would work on the project implementation on a contractual and permanent basis, in addition to other permanent employees and partners(Denis Yunitskiy and Nadezhda Kosareva).
Vào cuối năm 2013, Anatoly Yunitskiy đã bắt đầu tìm kiếm các cộng sự, những người trên cơ sở hợp đồng và liên tục có thể tham gia thực hiện dự án, bên cạnh các nhân viên và đối tác chính thức( Denis Yunitskiy và Nadezhda Kosareva).

The first day of this event was dedicated to discuss the activities outlined in the GLOFs project funded by the Adaptation fund, which will present the key project components, the outcomes of the national and community consultations undertaken during the project preparation phase, next steps and the project implementation mechanisms.
Trong ngày đầu tiên, các bên đã trình bày các nội dung chính của dự án GLOFs tài trợ bởi Quỹ Thích ứng, kết quả của các cuộc tham vấn cộng đồng và quốc gia được thực hiện trong giai đoạn chuẩn bị dự án, các bước tiếp theo và các cơ chế thực hiện dự án.

Measures to monitor, evaluate and promote the project implementation(tasks and responsibilities of implementing and coordinating units; mechanism for sharing and updating project management information; mechanism for project evaluation and reporting evaluation results; measures to attract beneficiaries' concern and participation);
Biện pháp theo dõi, đánh giá và thúc đẩy thực hiện dự án( phạm vi và trách nhiệm của đơn vị chủ trì, phối hợp; cơ chế chia sẻ, cập nhật thông tin quản lý dự án; cơ chế đánh giá dự án và báo cáo kết quả đánh giá; biện pháp thu hút sự quan tâm và tham gia của người thụ hưởng);

Representatives of HRNS Asia Pacific and Gia Lai Department of Agriculture and Rural Development(DARD) have discussed and signed the working regulation for the project implementation based on the decision No 401/QĐ-UB issued by PPC of Gia Lai on April 4, 2017.
Các đại diện của HRNS Khu vực Châu Á Thái Bình Dương và Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Gia Lai( DARD) đã thảo luận và ký kết quy chế hoạt động cho việc thực hiện dự án theo quyết định số 401/ QĐ- UB của UBND tỉnh Gia Lai đề ngày 4 tháng 4 năm 2017.

When necessary to limit technical standards or phase out investment in order to reduce the complexity of projects, increase the feasibility and attractiveness of projects, to make detailed explanations based on the size of the projects and general plans on project implementation in order to analyze difficulties in the project implementation.
Trường hợp cần thiết phải hạn chế tiêu chuẩn kỹ thuật hoặc phân kỳ đầu tư nhằm giảm mức độ phức tạp của dự án, tăng tính khả thi và độ hấp dẫn của dự án, cần thuyết minh chi tiết căn cứ vào quy mô dự án, kế hoạch tổng thể thực hiện dự án để phân tích các khó khăn trong quá trình thực hiện dự án.