Ví dụ về việc sử dụng The refuge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That little boy was at the Refuge.
Social networks, the refuge of young people.
Currently, about 300 Columbian white-tailed deer are protected on the refuge.
Hiện nay, khoảng 300 con hươu đuôi trắng Columbia được bảo vệ ở những nơi trú ẩn.It is the refuge where Jesus withdrew to find aid and comfort.
Chính là nơi nương ẩn mà Chúa Giêsu lui vào để tìm kiếm sự trợ giúp và an ủi.Carlors Santana with the refuge gang.
Carlors Santana cùng cả nhóm trú lại.
Mọi người cũng dịch
You are always in the Refuge of My Heart when you live this message.".
Các con luôn ẩn náu trong Trái Tim Mẹ khi các con sống thông điệp này.”.Yeah, I do. Because sarcasm is the refuge oflosers.
Đúng, vì chế nhạo là nơi ẩn náu của kẻ thua cuộc.Canada has given him the refuge he needed to focus on his work, he says.
The refuge of the early morning will be invaded by decisions to be made and deadlines to be met.
Nơi trú ẩn sáng sớm sẽ tràn ngập những quyết định phải làm và những hạn cuối phải hoàn tất.She wheeled and flew toward the refuge of the forest like an arrow from a bow.
Cô ấy lướt đi về phía ẩn náu trong rừng như một mũi tên.The Refuge Notre Dame de St. Bernard was established, originally producing cheese to finance abbey activities.
Refuge Notre Dame de St. Bernard” được thành lập, ban đầu như là một sản xuất pho mát tài trợ các hoạt động Abbey.She adopts the oldest cat of the refuge, and her age is incredible.
Pays for a family to flee their home where they are experiencing domestic violence andtakes them to the refuge.
Trả tiền cho một gia đình chạy trốn khỏi nhà của họ, The"moonrise kingdom" is the refuge for which Sam and Suzy, both adolescents, are looking.
So, the ashes from their bodies are no longer the refuge of their soul energy.
Vậy nên,tro cốt từ thể xác họ không còn là nơi trú ẩn của năng lượng linh hồn họ.Mưa đó sẽ hủy diệt nơi ẩn náu bằng sự nói dối, nước sẽ ngập chỗ nương Indeed I have always been of the opinion that hard work is simply the refuge of people who have nothing to do.
Tôi luôn luôn có quan điểm sự chămchỉ chỉ đơn thuần là nơi ẩn náu của những người chẳng có việc gì để làm.You can also use the refuge organisation for information, friendship and support when you are no longer a resident.
Bạn cũng cóthể sử dụng các tổ chức nơi trú ẩn cho thông tin, hữu nghị và hỗ trợ khi bạn không còn là cư dân.Forgive me if I offend You and take me into the Refuge of Your New Paradise on Earth.
Xin tha tội cho con nếu con xúc phạm đến Cha và xin đem con vào nơi nương náu trong Thiên Đàng Mới của Cha trên Trái Đất.The refuge areas all have basic overnight accommodations and restaurants if you're looking to spend a night on the mountain.
Tất cả các khu vực lánh nạn đều có nhà nghỉ và nhà hàng qua đêm cơ bản nếu bạn muốn tìm một đêm trên núi.For the man should have stayed in the refuge city until the High Priest died.
Vì kẻ sát nhơn phải ở trong thành ẩn náu cho đến chừng nào thầy tế.Second, it is the refuge of the devil, thrown out into the"wilderness of upper Egypt" to"wander in dry places.".
Thứ hai, đó cũng là nơi ẩn náu của ác quỷ, vốn bị quăng vào“ vùng hoang mạc thượng Ai Cập” để“ đi lang thang trong những For the man should have stayed in the refuge city until the High Priest died.
Vì kẻ sát nhân phải ở trong thành ẩn náu cho đến khi thầy tế lễ thượng phẩm qua đời.Continue to Vinh Moc Tunnels, the refuge of some 400 north Vietnamese inhabitants during the bombing operation“Rolling Thunder”.
Tiếp tục đến với địa đạo Vĩnh Mốc, nơi trú ẩn của hơn 400 cư dân Việt Bắc trong vụ đánh bom của“ Chiến dịch Sấm Rền”.Mẹ của một người leonúi, không thấy hai vợ chồng đến kịp nơi trú ẩn Auronzo, kêu gọi giải cứu.And hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter.".
Mưa đá sẽ quét sạch nơi nương náu của kẻ gian dối, Nước sẽ tràn ngập chỗ trú ẩn.”.Marpa then asked Dagmema to prepare a meal for a feast andon that occasion he gave Milarepa the Refuge Vows and preliminary Dharma instructions.
Sau đó Marpa yêu cầu Dagmena chuẩn bị một bữa ăn cho yến tiệc vànhân dịp đó ngài ban cho Milarepa Những Thệ nguyện Quy Y và các Giáo huấn mở đầu.Zeihan says the situation in Afghanistan and the refuge Taliban fighters have in nearby Pakistan will also challenge President Obama.
Vẫn theo ông Zeihan,tình hình Afghanistan và việc quân Taliban ẩn náu tại nước Pakistan cạnh đó cũng là một thách thức với tổng thống Obama.A summary of the practice sequences and a list of precepts of the refuge vow are also included in two appendices.
Một chuỗi thực hành tóm tắt và một danh sách giới luật của lời phát nguyện quy y cũng bao gồm trong hai phụ lục.Đêm trước đó, Voldemort đã tìm thấy nơi trú ẩn của gia đình Potter và giết chết Lily cũng như James Potter.
