THE RUNWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đường băng
• sàn diễn
• runway
• sàn catwalk

Ví dụ về việc sử dụng The runway trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Straight from the runway….
Từ các sàn runway….

She appeared on the runway for Diane Von Furstenberg and Jeremy Scott.
Cô xuất hiện trên sàn catwalk của Diane Von Furstenberg và Jeremy Scott.

Thanks for clearing the runway.
Cảm ơn vì đã dọn đường.

I felt that the runway was very long, but now, I think that it's too short.
Lúc đó có cảm giác sàn catwalk thật dài. Bây giờ lại thấy nó ngắn quá, mà tiếc nuối.

There's someone on the runway.
Có người trên đường bănng.

She has walked the runway and modeled for designers like Jean Paul Gaultier.
Cô đã bước đi trên sàn diễn và làm người mẫu cho nhà thiết kế như Jean Paul Gaultier.

Fashion internship takes student to the runway 23/12/2014.
Từ tập sự thời trang đến sàn diễn quốc tế 23/ 12/ 2014.

As the Airbus lifts off the runway, it will climb vertically like the Space Shuttle.
Khi Airbus lên khỏi mặt đất, nó sẽ phi lên theo chiều dọc như tàu con thoi.

However, sometimes you can still see trains and planes almost simultaneously cross the runway.
Tuy nhiên, đôi khi bạn có thể chứng kiến cảnh các chuyến tàu và máy bay cắt ngang nhau trên đường.

I felt afraid because the runway is very long.
Cảm thấy sàn catwalk thật dài, thật đáng sợ.

In 2000, the runway was extended into the Atlantic ocean in order to accommodate larger jets.
Vào năm 2000, đường băng của sân bay được mở rộng ra biển Đại Tây Dương để phục vụ những chiếc máy bay cỡ lớn.

When she was four, she walked on the runway for Jean Paul Gaultier.
Năm 4 tuổi, cô đã sải bước trên sàn runway của Jean Paul Gaultier.

The Boeing 737-200 lost speed, stalled, and broke up on rocky terrain about 1600 metres past the runway.
Chiếc Boeing 737- 200 mất tốc độ, tròng trành và mất tốc độ, ngừng hoạt động, vỡ trên một bãi đâ 1600 mét ngoài đường băng.

I think the first time I walked the runway at a fashion show.
Đây là lần đầu tiên Thu Thảo đi catwalk trong một show thời trang.

She has also walked the runway for Vivienne Westwood and appeared in Kanye West's“Power” video.
Diandra cũng từng sải bước trên sàn diễn của Vivienne Westwood và xuất hiện trong video“ Power” của Kanye West.

This is a strange trend but it is undoubtedly one of the newest spring/ summer 2017 fashion trends to be seen on the runway.
Đây là một xu hướng kỳ lạ nhưng nó chắc chắn là một trong những xu hướng nổi trội dành cho mùa xuân/ hè 2017 được nhìn thấy trên sàn diễn.

And Sink's appearance at age 15 on the runway was judged to be illegal.
Và việc cô mẫu tuổi 15 xuất hiện trên sàn runway bị đánh giá là làm trái luật.

Something that could also remind you not carry out the plot šílenými disciplines such as slalom svištícího rabbit lying on the runway pakoni.
Cái gì cũng có thể nhắc nhở rằng bạn không thực hiện các âm mưu šílenými kỷ luật như slalom svištícího rabbit nằm trên runway pakoni.

Despite these impressive numbers, however, the runway for growth somehow remains quite long.
Mặc dù những con số rất ấn tượng, tuy nhiên, con đường tăng trưởng vẫn còn khá dài.

Rip the Runway is an annual fashion show and music show broadcast by BET, held at the Hammerstein Ballroom in New York City.
Rip the Runway là chương trình biểu diễn thời trang và âm nhạc hàng năm được phát sóng bởi BET, được tổ chức tại Phòng khiêu vũ Hammerstein ở thành phố New York.

The raids did minimal damage to the runway and damage to radars was quickly repaired.
Các cuộc tấn công đã làm thiệt hại tối thiểu tới các đường băng và các thiệt hại cho radar đã nhanh chóng được sửa chữa.

Before walking in the show, the 24-year-old Canadian model told Vogue she wanted to promote body positivity on the runway.
Trước khi xuất hiện trong chương trình, người mẫu 24 tuổi người Canada nói với Vogue rằng cô muốn mọi người trân trọng mọi dáng người, tình trạng cơ thể trên sàn catwalk.

To allow Gyeong Seok to be on the runway You will need a designer's permission. So go and meet a designer first.
Để Gyung- Seok có thể đứng trên sàn diễn cần có sự cho phép của nhà thiết kế, vậy nên phải đi gặp nhà thiết kế trước.

At the Stylenite in July 2011, Andrej Pejić appeared on the runway both in male and female clothes from Michalsky.
Tại StyleNite vào tháng 7 năm 2011, Andrej đã xuất hiện trên sàn catwalk với cả hai hình tượng nam và nữ trong bộ sưu tập của MICHALSKY.

It was my first time walking the runway for ANY fashion week, so I was a little nervous, but I pulled through!
Đó là lần đầu tiên tôi đi trên đường băng cho BẤT K week tuần lễ thời trang nào, vì vậy tôi hơi lo lắng, nhưng tôi đã vượt qua!

They came to the conclusion that the aircraft veered course on the runway, which reduced take-off speed below the crucial minimum.
Họ đi tới kết luận rằng đã thay đổi hướng chạy trên đường bay, làm giảm tốc độ cất cánh xuống dưới mức yêu cầu tối thiểu.

The things that look cool on the runway and get hundreds of thousands of likes on Instagram are usually not popular among regular people.
Những thứ trông thật tuyệt trên sàn catwalk và nhận được hàng trăm nghìn lượt thích trên Instagram thường không phổ biến trong cuộc sống thường nhật.

The other was sending a slew of straitjackets down the runway at Milan Fashion Week in September, again sparking criticism.
Người kia đang gửi một loạt áo bó xuống đường đi tại tuần lễ thời trang Milan vào tháng 9, một lần nữa làm dấy lên sự chỉ trích.

Victoria Secret fashion model who walked the runway at the Victoria's Secret Fashion Show 2013 and was part of their Swim Special in 2015.
Victoria mẫu thời trang bí mật người đi trên đường băng tại của Victoria Secret Fashion Show 2013 là một phần của Swim của họ đặc biệt trong năm 2015.

Jennifer Hyman is the co-founder and CEO of Rent the Runway, a company that is democratizing the luxury industry for women.
Jennifer Hyman là đồng sáng lập và CEO của Rent the Runway, một công ty làm dân chủ hóa ngành công nghiệp xa xỉ cho phụ nữ.