THE STATUTE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đạo luật
• quy chế
• thời
• thời hiệu
• điều lệ
• luật pháp
• điều luật
• quy định
• statute
• luật lệ

Ví dụ về việc sử dụng The statute trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lack of clarity in the statute.
Thiếu sự rõ ràng trong quy định.

Activity that the statute does not prohibit.
Công việc mà luật pháp không cấm.

The statute also allows for a 90 day extension.
Luật cũng cho phép nới hạn thêm 90 ngày.

Ever heard of the Statute of Limitations?
Bao giờ nghe nói về Quy chế Hạn chế?

The statute you refer to reads as follows;
Các điều luật được bạn đọc này nhắc đến là như sau.

There are two exceptions to the statute above.
Chỉ có 2 ngoại lệ cho điều luật ở trên.

The statute of limitations on taxes due may not begin to run until and unless a required tax return is filed.
Thời hiệu về các khoản thuế đến hạn có thể không bắt đầu chạy cho đến khi và trừ khi nộp tờ khai thuế bắt buộc.

That's not written into the statute, but that.
Điều này không ghi trong Hiến Pháp, nhưng đó.

Since the statute of limitations had expired Weizman was not prosecuted, but the controversy compelled him to resign.
Vì thời hiệu đã hết hạn Weizman không bị truy tố, nhưng cuộc tranh cãi đã buộc ông phải từ chức.

The fact that you violated the statute is enough.
Trường hợp đã vi phạm pháp luật là đủ.

After the statute of limitations on the case expires, Moo-yeom becomes resigned to the belief that Gap-dong is dead.
Sau thời hiệu về trường hợp hết hạn, Moo- Yeom trở nên từ chức để niềm tin rằng Gap- dong là chết.

Even if it were true, the statute of limitations ran out.
Ngay cả nếu nó là sự thật, thời hạn đã hết.

Impeded by the creation of an exception to the statute.
Bằng cách tạo một ngoại lệ cho luật Deny.

I want to know when the statute of limitations expires.
Tôi muốn biết khi nào quy định về giới hạn thời gian hết.

Matter of public concern” is defined expansively in the statute.
Vấn đề công luận quan tâm” được định nghĩa rộng rãi trong luật.

Under the provisions of the Statute 29 and 30 Vict.
Theo quy định ở các điều 29 và 30( chương III) của điều lệ tạm thời.

The problem is that“reasonable time” is not defined in the statute.
Một khoảng thời gian hợp lý” cũng không được định nghĩa trong luật pháp.

The Statute of the credit organization must have the following principal contents: a the name and place of headquartered;
Điều lệ của tổ chức tín dụng phải có những nội dung chủ yếu sau đây: a Tên và nơi đặt trụ sở.

I think it would be useless because the statute is clear.
Theo tôi là không được, bởi quy định pháp luật đã rất rõ ràng.

In 1931, by the Statute of Westminster, along with the other dominions, Canada became a totally sovereign, independent nation.
Năm 1931, Statute of Westminster được Quốc hội Anh thông qua, Canada mới thật sự trở nên một quốc gia gần như hoàn toàn độc lập.

Finally, the victim is blindfolded, like the statute of lady justice.
Cuối cùng, nạn nhân bị bịt mắt, như tượng nữ thần công lý.

The statute is named after a boxer pitbull mix dog in the town of Branford, Connecticut, who was tortured and killed in 2012.
Thời hiệu được đặt theo tên của một võ sĩ pitbull trộn con chó ở thị trấn Branford, Connecticut, người đã bị tra tấn và giết chết ở 2012.

She was not even negligent or grossly negligent(as the statute requires).
Bà không những cẩu thả hoặc cẩu thả một cách thô kệch( như luật pháp đòi hỏi phải thận trọng).

Article 1.- To ratify the Statute on the Organization and Operation of the Vietnam Northern Food Corporation issued together with this Decree.
Điều 1.- Phê chuẩn Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Lương thực miền Bắc theo Nghị định này.

Authorities opened the case against Shevchenko on the last day before the statute of limitations would have expired.
Chính quyền khai trương trường hợp với Shevchenko vào ngày cuối cùng trước khi thời hạn sẽ có hết.

As long as the statute of limitations has not expired my client has hope for restitution," lawyer Elisabeth Massi Fritz told media.
Chừng nào thời hạn hiệu lực của luật pháp chưa hết, thân chủ của tôi vẫn còn hy vọng được bồi thường”, nữ luật sư Elisabeth Massi Fritz nhấn mạnh.

It did not declare war on its own behalf or adopt the Statute of Westminster until the middle of World War II.
Nó không tuyên bố chiến tranh nhân danh chính mình hoặc thông qua Điều lệ của Westminster cho đến giữa chiến tranh thế giới thứ II.

As a member of the Statute of Secrecy Task Force, it is your mission to break these Counfoundable spells and retrieve the Foundables.
Là một thành viên của lực lượng đặt nhiệm Statute of Secrecy, nhiệm vụ của bạn là phá vỡ các phép thuật niêm phong và giải phóng the Foundables.

One thing someone in Mirshafiei's situation should be aware of is that making a payment could reset the statute of limitations, Lowe said.
Một điều mà ai đó trong trường hợp Mirshafiei nên biết là nếu chấp nhận trả nợ có nghĩa là bắt đầu thiết lập lại thời hạn nợ, ông Lowe nói.