STATUTE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quy chế
• đạo luật
• luật
• lệ
• thời hiệu
• quy định
• statute
• điều
• pháp định

Ví dụ về việc sử dụng Statute trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But statute is one thing.
Nhưng quy định là một chuyện.

Lack of clarity in the statute.
Thiếu sự rõ ràng trong quy định.

The FCPA statute contains two prongs.
Luật FCPA gồm hai điều khoản.

There are two exceptions to the statute above.
Chỉ có 2 ngoại lệ cho điều luật ở trên.

I refer you to Statute 42, Paragraph 3--.
Tôi sẽ đọc điều 42, đoạn 3--.

But California has no such statute.
Nhưng tiểu bang California thì không có quy định này.

Because it is a statute for Israel.
Vì đó là luật điều cho Israel.

The statute you refer to reads as follows;
Các điều luật được bạn đọc này nhắc đến là như sau.

Nautical on one side, statute on the flip.
Hải lý ở một bên, statute trên lật.

Impeded by the creation of an exception to the statute.
Bằng cách tạo một ngoại lệ cho luật Deny.

Activity that the statute does not prohibit.
Công việc mà luật pháp không cấm.

Leave is guaranteed by contract or statute.
Gia bảo hiểm thể hiện dưới hợp đồng hoặc do luật định.

Ever heard of the Statute of Limitations?
Bao giờ nghe nói về Quy chế Hạn chế?

Limitations upon such rights may be established by statute.
Những hạn chế đối với quyền này có thể do luật định.

Clearly, this statute is not very specific.
Quy định này rõ ràng là chưa cụ thể.

That's not written into the statute, but that.
Điều này không ghi trong Hiến Pháp, nhưng đó.

And there is no statute of limitations on murder, Cardinal Howard.
Và không hề có thời hạn cho tội giết người, Đức Hồng Y Howard.

As far as I know, there isn't any statute of limitations.
Theo mình biết thì ko có quy định giới hạn.

The 10-year statute of limitations of the case expired in October last year.
Năm thời hiệu của vụ án đã hết hạn vào tháng 10 năm ngoái.

Related to limitation periods: statute of limitations.
Quy chế về các điều giới hạn: statute of limitations.

Article 47.- This Statute applies to the Vietnam National Coffee Corporation.
Điều 47.- Điều lệ này được áp dụng cho Tổng công ty Cà phê Việt nam.

I think it would be useless because the statute is clear.
Theo tôi là không được, bởi quy định pháp luật đã rất rõ ràng.

New Mexico's marriage statute is not specific as to gender.
Thời hiệu hôn nhân của New Mexico không cụ thể về giới tính.

That statute or statutory provision as modified, consolidated and/or re-enacted from time to time; AND.
Điều lệ hoặc điều khoản theo luật định như sửa đổi, củng cố và/ hoặc ban hành lại theo thời gian; và.

Even if it were true, the statute of limitations ran out.
Ngay cả nếu nó là sự thật, thời hạn đã hết.

After the statute of limitations on the case expires, Moo-yeom becomes resigned to the belief that Gap-dong is dead.
Sau thời hiệu về trường hợp hết hạn, Moo- Yeom trở nên từ chức để niềm tin rằng Gap- dong là chết.

Finally, the victim is blindfolded, like the statute of lady justice.
Cuối cùng, nạn nhân bị bịt mắt, như tượng nữ thần công lý.

Chile removes statute of limitations on child sex abuse amid Church crisis.
Chile loại bỏ thời hiệu về lạm dụng tình dục trẻ em trong bối cảnh khủng hoảng trong Giáo hội.

It cannot be found in any statute or body of legislation, but only in past decisions.
Nó không thể được tìm thấy trong bất kỳ quy định hay luật nào, mà chỉ trong các phán quyết về trước.

As a member of the Statute of Secrecy Task Force, it is your mission to break these Counfoundable spells and retrieve the Foundables.
Là một thành viên của lực lượng đặt nhiệm Statute of Secrecy, nhiệm vụ của bạn là phá vỡ các phép thuật niêm phong và giải phóng the Foundables.