THE STRENGTHENING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng cường
• củng cố
• sức mạnh

Ví dụ về việc sử dụng The strengthening trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The goal of this project was the strengthening of the Empire's military might.
Mục đích của dự án này là để củng cố sức mạnh cho quân đội Đế Quốc.

The price of"black gold" is steadily growing for the past two months despite the strengthening of USD.
Giá của" vàng đen" đang tăng đều đặn trong hai tháng qua bất chấp sự tăng giá của đồng USD.

Of analysts consider the strengthening of the yen a temporary phenomenon and therefore predict the pair will rise to the height of 109.00.
Các nhà phân tích coi việc tăng giá của đồng yên là một hiện tượng tạm thời và do đó dự đoán cặp tiền sẽ tăng lên mức cao 109,00.

The Endress+Hauser Group as a whole can cope with the strengthening of the franc,” emphasized Luc Schultheiss.
Tập Đoàn Endress+ Hauser nhìn chung có thể đối phó với việc đồng franc tăng giá” Luc Schultheiss nhấn mạnh.

A 16th-century scholar and polemical writer, Isaac of Troki is perhaps most famous for his book titled Hizzuk Emunah(“The Strengthening of Faith“).
Một học giả thế kỷ 16, nhà văn bút chiến, Isaac Of Troki có lẽ là nổi tiếng nhất cho cuốn sách của ông có tựa đề Hizzuk Emunah(" The Strengthening of Faith").

Unfortunately, we were hit by things beyond our control- the strengthening of the yen, the crisis in China- the production of the plant went down.
Tuy nhiên, chúng tôi đã không thể nắm mọi thứ trong tầm kiểm soát- sự tăng giá của đồng Yên và khủng hoảng ở Trung Quốc- khiến sản xuất của nhà máy bị tụt giảm nghiêm trọng.

In this way, the composite geotextile network also has a potential to limit the lateral movement of the aggregate base, in this way, its role is similar to the strengthening of the Geogrid.
Bằng cách này, mạng lưới địa kỹ thuật tổng hợp cũng có khả năng hạn chế chuyển động ngang của cơ sở tổng hợp, theo cách này, vai trò của nó tương tự như sự tăng cường của geogrid.

That's because the strengthening of the U.S. dollar, which began a year ago on fears of economic turmoil in China, is about to accelerate due to the decision by U.K. voters to leave the European Union.
Đó là bởi vì đồng đô la Mỹ tăng cường, bắt đầu từ một năm trước vì lo ngại bất ổn kinh tế ở Trung Quốc, sắp tăng tốc do quyết định của cử tri Anh rời khỏi Liên minh châu Âu.

The investment is also a testament of IFC's continued commitment to support the strengthening of Vietnam's banking sector.
Khoản đầu tư này là minh chứng cụ thể cho cam kết của IFC tiếp tục hỗ trợ nhằm củng cố khu vực ngân hàng Việt Nam.

In the past we talked about the strengthening and development of new logistics and production centers, so much so that Xiaomi India has managed to produce some gadgets without the help of the Chinese mother.
Trước đây, chúng tôi đã nói về việc tăng cường và phát triển các trung tâm sản xuất và hậu cần mới, đến nỗi Xiaomi Ấn Độ đã quản lý để sản xuất một số thiết bị mà không cần sự giúp đỡ của người mẹ Trung Quốc.

The pair have exchanged critical and sometimes sarcastic comments about each other for years as Lukashenko has resisted the strengthening of Russia's influence over its smaller neighbor.
Hai người có những phát biểu chỉ trích nhau và đôi khi mỉa mai nhau trong nhiều năm khi ông Lukashenko chống lại sức mạnh ảnh hưởng của Nga đối với nước láng giềng nhỏ hơn này.

With the help of the presidential elections and the strengthening of a"democratic" government, the Pentagon had hoped to force Putin to leave the military base in Crimea in order to replace it later with an American one.
Với sự hỗ trợ của cuộc bầu cử tổng thống Ukraine và củng cố chính quyền“ dân chủ”, Lầu Năm góc hy vọng buộc Putin từ bỏ căn cứ quân sự ở Crimea để sau đó thay thế bằng căn cứ quân sự Mỹ.

Hanze University of Applied Sciences actively participates in projects aimed at supporting higher education institutions abroad with the enhancement of their curricula and the strengthening of their institutional capacity.
Đại học Khoa học Ứng dụng Hanze tích cực tham gia vào các dự án nhằm mục đích hỗ trợ các tổ chức giáo dục đại học nước ngoài nâng cao chương trình giảng dạy và củng cố năng lực đào tạo của mình.

The strengthening of structures of coordination on the regional and subregional levels in order to further develop the network of communication, exchange and support, with the help of electronic and digital means of communication.
Củng cố các cơ cấu phối hợp trên các bình diện miền và vùng nhằm triển khai hơn nữa mạng lưới thông tin, trao đổi và yểm trợ, với sự giúp đỡ của các phương tiện truyền thông điện tử và kỹ thuật số.

This cooperation mobilized enormous resources through projects and reaches areas as diverse as technology, economic development, social services, culture, the environment and the strengthening of public institutions.
Sự hợp tác này huy động nguồn lực thông qua các dự án khổng lồ và đạt đến các khu vực khác nhau như kinh tế, phát triển công nghệ, các dịch vụ xã hội, văn hóa, môi trường và củng cố các tổ chức công cộng.

Their attitude(when they have learnt this lesson) is ever the fostering, the interpreting and the strengthening of the ways and the methods which suit those with whom they are associated and working, or those whom they are endeavouring to help.
Thái độ của họ khi học xong bài học này là luôn khuyến khích, diễn giải và củng cố đường lối và phương cách hợp cho ai mà họ liên kết và làm việc chung, hay ai mà họ muốn giúp đỡ.

Meanwhile, Supreme Leader Khamenei on Sunday blamed the“corruptive presence of the US and its cohorts” for the“current turbulent situation” and has called for the strengthening of relations between countries in the region.
Trong khi đó, Lãnh đạo tối cao Khamenei hôm 12- 1 đổ lỗi cho" sự hiện diện của Mỹ và quân đội" gây ra" tình hình hỗn loạn hiện nay" và kêu gọi tăng cường quan hệ giữa các nước trong khu vực.

Regular use of Atlant Gel ensures the strengthening of blood vessels, cleanses the body of toxins, supports the work of the nervous system, stimulates the body to produce testosterone and increases the desire for sex.
Thường xuyên sử dụng Atlant Gel đảm bảo tăng cường mạch máu, làm sạch cơ thể độc tố, hỗ trợ công việc của hệ thần kinh, kích thích cơ thể sản xuất testosterone và làm tăng ham muốn tình dục.

Their origins can be traced to the country's modernization in the 1990s, as a result of a successful privatisation program, of the stabilisation of the economy and the strengthening of the banking system.
Nguồn gốc của quá trình này bắt nguồn từ kế hoạch hiện đại hóa đất nước trong những năm 1990, bao gồm một chương trình tư nhân hóa thành công, ổn định được kinh tế và củng cố của hệ thống ngân hàng.

The vast majority of oscillators and trend indicators, as well as 25% of experts waiting for the strengthening of the pound and the rise of the pair to the height of 1.2800, still believe in the luck of Boris Johnson.
Đại đa số các bộ dao động và chỉ báo xu hướng, cũng như 25% các chuyên gia đang chờ đợi sự tăng cường của đồng bảng Anh và sự tăng giá của cặp lên tới mức 1.2800, vẫn tin vào sự may mắn của Boris Johnson.

The strengthening of our social security programs will be even more beneficial for young people, who will reach retirement with smaller retirement accounts and much less likely to claim a traditional defined benefit pension.[nL2N27A0PP](reut. rs/38i4cTL).
Tăng cường các chương trình bảo hiểm xã hội của chúng tôi sẽ còn có lợi hơn cho những người trẻ tuổi, những người sẽ nghỉ hưu với tài khoản hưu trí nhỏ hơn và ít có khả năng đưa ra yêu cầu trợ cấp hưu trí xác định truyền thống.[ nL2N27A0PP]( reut. rs/ 38i4cTL).

(ii) The development and implementation of education and training programmes, including the strengthening of national institutions and the exchange or secondment of personnel to train experts in this field, in particular for developing countries. developing country.
Ii Phát triển và thi hành các chương trình giáo dục và đào tạo, bao gồm tăng cường các cơ quan quốc gia và sự trao đổi hoặc biệt phái các cán bộ để đào tạo các chuyên gia trong lĩnh vực này, đặc biệt cho các nước đang phát triển.

While Mr Abe's visit focused on boosting bilateral economic, political and strategic ties, Emperor Akihito's helped promote Japan's“soft power” in Vietnam and contributed to the strengthening of social and cultural connections between the two peoples.
Trong khi chuyến thăm của ông Abe tập trung vào thúc đẩy các mối quan hệ kinh tế, chính trị và chiến lược song phương, chuyến thăm của Nhật hoàng Akihito giúp thúc đẩy“ sức mạnh mềm” của Nhật Bản ở Việt Nam và góp phần củng cố những sự kết nối xã hội và văn hóa giữa người dân hai nước.

The purpose of the new association is the strengthening of the national identity of states, the countering of destructive neoliberal globalization, and the creation of the conditions for the fair, multipolar world which will replace the regime of Pax Americana.
Mục đích của hiệp hội mới là tăng cường bản sắc dân tộc của các nước chống lại toàn cầu hóa tân tự do phá hoại và tạo điều kiện cho thế giới đa công bằng sẽ thay đổi chế độ PaxAmericana.

Regional cooperation- including joint efforts in areas such as energy exploration, the development of new extraction technologies, and the strengthening of nuclear safety measures- is needed to ensure that the energy demands of all nations are met.
Hợp tác khu vực, bao gồm các nỗ lực chung trong các lĩnh vực như thăm dò năng lượng, phát triển các công nghệ khai thác mới và tăng cường các biện pháp an toàn hạt nhân, là cần thiết để đảm bảo rằng nhu cầu năng lượng của tất cả các quốc gia đều được đáp ứng.

There is evidence that restless legs syndrome therapy with dopaminergic drugs can lead to its enhancement, manifested as an earlier onset of symptoms in the evening(or even in the afternoon), the spread of symptoms to other limbs and the strengthening of these manifestations.
Có bằng chứng rằng điều trị hội chứng chân không ngừng với thuốc dopaminergic có thể dẫn đến sự tăng cường của nó, biểu hiện như một triệu chứng khởi phát sớm vào buổi tối( hoặc thậm chí vào buổi chiều), lan truyền các triệu chứng sang các chi khác và tăng cường các biểu hiện này.

Mayor of Moscow Sergey Sobyanin expressed his condolences to the victims of the attack and ordered the strengthening of security measures around the capital's transport infrastructure, according to the Mayor's and city government's Press Secretary Gulnara Penkova.
Thị trưởng Moscow Sergey Sobyanin bày tỏ sự chia buồn với các nạn nhân của cuộc tấn công và ra lệnh tăng cường các biện pháp an ninh xung quanh cơ sở hạ tầng giao thông của thủ đô, theo báo chí của Thị trưởng và thành phố Gulnara Penkova.

As part of the agreement, Siemens will join forces with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH on behalf of BMZ, for the establishment and the operation of a joint training center as well as the strengthening of one selected Egyptian public vocational training institute.
Theo tinh thần của thỏa thuận, Siemens sẽ hợp tác với Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbert GmnH( GIZ)- cơ quan đại diện cho BMZ để xây dựng và vận hành một trung tâm đào tạo chung cũng như củng cố một học viện đào tạo nghề công của Ai Cập.

Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms.
Giáo dục kỹ thuật và chuyên nghiệp phải được mở rộng và giáo dục đại học phải được mở rộng bình đẳng cho mọi người, trên căn bản tài năng xứng đáng. Giáo dục phải được điều hướng để phát triển đầy đủ nhân cách, và củng cố sự tôn trọng nhân quyền và các quyền tự do căn bản.