THERE REMAINS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn
• vẫn có
• còn lại
• còn có
• thì vẫn tồn
• vẫn là

Ví dụ về việc sử dụng There remains trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There remains one wrinkle.
Còn lại một cái lăn.

Of the other rights of man: There remains the other rights of man: equality and security.
Còn có những quyền khác của con người nữa là: bình đẳng và an ninh.

There remains one hope.”.
Vẫn còn có một hy vọng.".

The dross of self is burned away till there remains the gold of divine desire.
Cái cặn bã bản ngã bị thiêu đốt đi cho đến khi chỉ còn lại vàng ròng là ham muốn thiêng liêng.

There remains only one day.
Có vẫn chỉ có một ngày.

In July 2005 one of the stacks fell into the sea and today there remains only eight stacks.
Năm 2005, một trong số đó bất ngờ bị đổ sập và nơi này hiện nay chỉ còn lại 8 khối đá mà thôi.

Even if there remains disagreement.
Dù vẫn còn có bất đồng.

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins.
Vì nếu chúng ta đã nhận biết lẽ thật rồi, mà lại cố ý phạm tội, thì không còn có tế lễ chuộc tội nữa.

There remains so much to explore.
Còn nhiều thứ phải khám phá.

In the midst of all we face this week, there remains the amazing story of Christ, who never changes.
Khi tất cả những thứ nhẹ tạm qua đi, chỉ còn lại câu chuyện tuyệt vời về Đấng Christ, Đấng chẳng bao giờ đổi thay.

There remains only one option- to move!
Chỉ còn một lựa chọn- để di chuyển!

It is too late to save Xiao Sizhu, but there remains a flicker of hope that the Yellow River can be rescued.
Đã quá trễ để có thể cứu được Xiao Sizhu, nhưng vẫn còn lại một đốm hy vọng nhấp nháy rằng Hoàng Hà có thể được cứu cấp.

There remains the fifth and last phase.
Thật ra còn có cửa thứ năm và thứ sau nữa.

The water there remains very clean.
Nước biển thì vẫn khá sạch.

There remains the final dash for Monte Carlo.
Chỉ còn lại một vòng ngắn cuối cùng tới Monte Carlo.

This alone should demonstrate that there remains huge demand for copper, so there are many benefits of recycling your used copper.
Điều này một mình sẽ chứng minh rằng vẫn có nhu cầu lớn đối với đồng, vì vậy có nhiều lợi ích của việc tái chế đồng đã sử dụng của bạn.

There remains one, which is one of the two parts.
Phần còn lại của chúng tôi, một trong hai phần của nó.

Hatzichristodoulou points out that there remains a need for further data, with a series of trials of shockwave therapy currently going on in Europe and the US.
Ông Hatzichristodoulou chỉ ra rằng vẫn cần thêm dữ liệu, với một loạt các thử nghiệm về liệu pháp sóng âm đang diễn ra ở châu Âu và Mỹ.

There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
Vậy thì còn lại một ngày yên nghỉ cho dân Ðức Chúa Trời.

Now there remains only judgment.
Lúc này chỉ còn lại một phán đoán.

There remains nothing else except a sharp startled awareness;
Không còn gì khác ngoài một cái tỉnh giác sắc bén đến sửng sốt;

In 2018 there remains much work to be done.
Năm 2018 còn rất nhiều việc phải làm.

There remains some controversy about what killed Bram Stoker on 20 April 1912.
Vẫn còn nhiều tranh cãi xung quanh cái chết của Stoker vào ngày 20/ 4/ 1912.

In His place, there remains great words(and values) which are capable of any type of misuse.
Thay vào chỗ của Ngài vẫn là những đại ngôn( và những thứ giá trị) bị lạm dụng đủ thứ.

And there remains a lot of work to be done to figure out how to speed up this process to a useful pace.
Và còn rất nhiều việc phải làm để tìm ra cách tăng tốc theo hướng có lợi.

There remains, however, a group of instances where the argument has some force.
Vẫn còn có, tuy nhiên, một nhóm các trường hợp nơi mà cách lập luận có sức mạnh nào đó.

To date, there remains no universally accepted theory as to the source of these curious circles.
Đến ngày nay, vẫn chưa có lý thuyết nào được số đông chấp nhận khi nói đến nguồn gốc tạo ra những vòng tròn gây tò mò này.

There remains only to consider a group of six associated factors, each referring to two mental factors(numbers 35- 46).
Chỉ còn xem xét một nhóm 6 tâm sở đồng hành nhau, mỗi một yếu tố gắn với hai tâm sở khác( số 35- 46).

There remains hard work and difficult days in denuclearisation negotiations with North Korea, Pompeo had said.
Vẫn còn nhiều công việc và những ngày khó khăn trong các cuộc đàm phán phi hạt nhân hóa với Triều Tiên”, ông Pompeo nói.

There remains the empirical task to assess the extent to which these conditions are fulfilled in an actual economic system.
Ở đây vẫn cần những công trình thực nghiệm để đánh giá mức độ mà những điều kiện này được thõa mãn trong hệ thống kinh tế.