THEY WERE ORDERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ được lệnh
• họ được yêu cầu
• chúng được đặt hàng

Ví dụ về việc sử dụng They were ordered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were ordered not to land.
Họ được lệnh không hạ cánh.

A fifth of them said that they were ordered to do so by their families.
Trong số đó cho biết gia đình họ đã yêu cầu họ phải làm điều đó.

They were ordered to surrender.
Họ được lệnh phải đầu hàng.

And 99 percent of the population went to school because they were ordered to go to school.
Và 99 phần trăm dân số đi học bởi vì họ được lệnh phải đi học.

They were ordered to return to England.
Ông được lệnh quay về nước Anh.

As he and other tourists entered the tunnel, they were ordered to wait.
Khi anh ấy và các vị khách du lịch khác tiến vào đường hầm thì được lệnh chờ ở đó.

They were ordered to bomb military targets.
Họ được lệnh ném bom các mục tiêu quân sự.

China's People's Liberation Army could march in any time they were ordered to.
Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa có thể tiến vào bất cứ lúc nào một khi được lệnh.

They were ordered to pay £500 in damages.
Họ được lệnh phải trả 500 bảng Anh tiền bồi thường thiệt hại.

The infantry moved in the same way, sometimes running to quite other places than those they were ordered to go to.
Bộ binh cũng di động như vậy: đôi khi họ chạy đến một nơi hoàn toàn không phải nơi họ được lệnh đến.

They were ordered under the 1921-1922 fiscal budget.
Chúng được đặt hàng trong những năm tài chính 1921- 1922.

Instead, the teachers were given a small plot of land nearby on which they were ordered to grow corn.
Thay vào đó, các giáo viên đã được trao cho một khu đất nhỏ ở gần đó mà họ đã được lệnh phải trồng ngô.

They were ordered not to kill old people, women or children.
Anh ra lệnh không được giết người già, đàn bà và con nít.

The Knights were waiting in their predetermined dormitory without anyone dared to take an off-duty, they were ordered to prepare their weapons.
Các hiệp sĩ đang đợi sẵn trong các ký túc xá được định trước và không có ai dám nghỉ ngơi, họ được ra lệnh phải chuẩn bị vũ khí.

They were ordered out of the area, but“did not retreat,” Mr. Hun Sen said.
Họ được lệnh ra khỏi khu vực, nhưng không rút lui"- Thủ tướng Hun Sen nói.

Diplomatic sources in Beijing also report that CNOOC officials revealed they were ordered to place the rig in Block 143 despite their misgivings on commercial grounds.
Chính các nguồn tin ngoại giao ở Bắc Kinh cũng tiết lộ các quan chức CNOOC được lệnh đặt giàn khoan tại lô 143, bất chấp lo ngại về mặt thương mại.

They were ordered to proceed to the best-estimated position of the ships.
Chúng được lệnh hướng đến vị trí nhiều khả năng nhất được ước lượng của các con tàu.

And then, they were to judge with their own eyes and if they were convinced that Rio is Zen and Ayame's son, they were ordered to bring Rio to royal capital after telling him his parent's past.
Thế là, họ cần phải tự mình đánh giá xem Rio có thật là con trai của Zen và Ayame hay không, nên đã được lệnh đưa Rio vào kinh đô sau khi kể chuyện về cha mẹ cậu.

They were ordered to pay a total of 7,200 yuan for their living expenses at the camp.
Họ được yêu cầu phải trả tổng số 7.200 Nhân dân tệ cho chi phí sinh hoạt của họ tại trại.

In other cases, the serial numbers(e.g. the serial numbers for the new F-22 Raptor fighters) were derived from the manufacturer's construction numbers rather than from the sequence in which they were ordered.
Trong các trường hợp khác, số sê- ri( ví dụ: số sê- ri cho máy bay chiến đấu F- 22 Raptor mới) được lấy từ số xây dựng của nhà sản xuất thay vì từ dãy số mà chúng được đặt hàng.

They were ordered to undress outside and then were locked in the building and gassed.
Họ được lệnh cởi quần áo ở bên ngoài rồi tiếp đó bị nhốt trong tòa nhà và sát hại bằng khí độc.

Yukari Tanaka, a resident of Futaba town, where the Fukushima Dai-ichi plant is located, told the ceremony she couldn't look for her father after the tsunami because they were ordered to evacuate.
Phát biểu tại buổi lễ, bà Yukari Tanaka, một người dân sống ở thị trấn Futaba, nơi có nhà máy điện hạt nhân Fukushima, nói rằng bà đã không thể chăm sóc cho người cha của mình sau trận sóng thần vì họ được lệnh phải sơ tán gấp.

They were ordered to hand over their valuables and shortly before execution to surrender their outer clothing.
Họ được yêu cầu giao lại mọi món có giá trị, và trước khi hành quyết được lệnh giao lại quần áo mặc ngoài.

After the men were paid, they were ordered back to the US where they were promptly arrested in 2015 for the hit.
Sau khi được trả tiền, những kẻ sát nhân được lệnh quay về Mỹ và bị bắt vào năm 2015.

They were ordered to embrace each other, forced to be loving to each other, and they were bound to a marble pillar.
Họ được lệnh phải ôm nhau, bị ép buộc phải yêu lẫn nhau, và họ bị trói vào cột đá.

After their attorney was sanctioned and they were ordered to pay my legal fees twice, we recently reached a confidential resolution, and I'm dismissed from the case.”.
Sau khi luật sư của họ bị xử phạt và họ được lệnh phải trả phí pháp lý của tôi hai lần, gần đây chúng tôi đã đạt được một giải pháp bí mật và tôi đã bị đuổi khỏi vụ án.

They were ordered to leave over the incidenton 4 March which the UK government has blamed on Russia- but which Russia strongly denies.
Họ được lệnh phải rời đi xung quanh vụ việc xảy ra ngày 4/ 3/ 2018 mà chính phủ Anh đổ lỗi cho Nga, nhưng phía Nga bác bỏ.

They were ordered to leave their homes in a single night and were allowed only one suitcase per person to carry their belongings.
Họ được lệnh phải rời khỏi nhà trong một đêm duy nhất, và mỗi người chỉ được mang theo một va- li chứa đồ dùng cá nhân.

When they were ordered, the then Government crowed about the“New Generation Rollingstock”(NGR) trains being half the price of similar designs.
Khi đặt hàng, Chính phủ đã nói rằng giá cả của những chiếc tàu“ New Generation Rollingstock”( NGR) chỉ bằng một nửa giá so với thiết kế tương tự.

They were ordered to return home by Japanese authorities after France was defeated in 1954, but the first wave was not allowed to bring their Vietnamese wives or children.
Họ được lệnh từ chỉ huy người Nhật phải về nước sau khi Pháp thua hồi 1954, nhưng những người đầu tiên trở về đã không được phép mang theo vợ người Việt và những đứa con chung.