Ví dụ về việc sử dụng This determines trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This determines the approach to pricing.
Này xác định cách tiếp cận để giá.Scores range from 0 to 100, and this determines where each food fits on the glycemic index scale:[1].
Điểm số dao động từ 0 đến 100, và điểm này sẽ quyết định vị trí của mỗi loại thực phẩm trong thang đo chỉ số đường huyết:[ 1].This determines how the link appears on the page.
A frequently used aspect of thetechnical analysis is the moving average, as this determines the direction of the trend.
Một khía cạnh thường được sử dụng của phân tích kỹ thuậtlà đường trung bình động, bởi nó xác định hướng chuyển động của xu hướng.This determines what type of options contract you take.
DirectoryMode=: If parent directoriesneed to be created for the mount point, this determines the permission mode of these directories.
DirectoryMode=: Nếu thư mục mẹ cần phải đượctạo ra cho các điểm gắn kết, điều này xác định các chế độ cho phép của các thư mục This determines how long a given subtitle would remain on the screen.
Skin prick test- this determines the patient's reaction to a specific food.
Thử nghiệm da- phương pháp này xác định phản ứng của người bệnh với một loại thực phẩm cụ thể.This determines the interval after which they will be served up again.
Điều này sẽ xác định khoảng thời gian sau đó chúng Quality Deliverables: This determines if specific task deliverables are being met.
Chất lượng phân phối: Điều này xác định nếu phân phối nhiệm vụ cụ thể đang được đáp ứng.This determines the type of programme they may study in subsequent years.
Này xác định loại chương trình mà họ có thể nghiên cứu trong những năm tiếp theo.Đây là một quyết This determines the location and the number of hairs that are lost or thinning.
Điều này xác định vị trí và số lượng các sợi lông mà bị mất hoặc bị mỏng đi.Student can re-take: This determines whether the learners can take the lesson more than once, or once only.
Re- Takes allowed: Thiết lập này quyết định học viên được phép xem bài học nhiều hơn 1 lần hay chỉ một lần.This determines who is here, this determines who has power in the United States of America.
Điều này quyết định ai là người có quyền lực ở Hoa Kỳ.MakeDirectory=: This determines if systemd will create the directory structure of the path in question prior to watching.
MakeDirectory=: Chỉ thị này xác định nếu systemd sẽ tạo cấu trúc thư mục của các con đường trong câu hỏi trước khi xem xét.This determines whether people want to click yours or someone else's link.
Điều này xác định xem mọi người muốn nhấp vào liên kết của bạn hoặc của người khác.This determines whether or not we want to continue building the relationship.
Điều này quyết định việc chúng ta có muốn tiếp tục xây dựng mối quan hệ hay không.This determines the type of ads you see on the web page: just text;
Điều này sẽ xác định các loại quảng cáo bạn This determines the types of ads you will see on your website: text only;
Điều này sẽ xác định các loại quảng cáo bạn This determines when your spark plugs will fire, setting off the combustion within your cylinders.
Điều này xác định khi bugi của bạn sẽ cháy, tắt đốt trong vòng xi lanh của bạn.This determines if most UI elements are interactive and if the screen responds reasonably to user input.
Điều này sẽ xác định xem hầu hết các phần tử Giao diện là tương tác và nếu màn hình đáp ứng hợp lý cho đầu vào của người dùng.This determines how fast internal drives connect to a host(such as a personal computer or a server) or to one another.
Điều này xác định cách các ổ đĩa nội bộ kết nối nhanh với máy chủ( như máy tính cá nhân hoặc máy chủ) hoặc với nhau.This determines the amount of configuration work the customer must perform as part of their security responsibilities.
Việc này sẽ xác định lượng công việc cấu hình mà khách hàng phải thực hiện trong khuôn khổ trách nhiệm bảo mật của mình.This determines the characteristics of the content, as well as the degree of participation of the poultry farmer in the life of the feathered family.
Điều này xác định các đặc điểm của nội dung, cũng như mức độ tham gia của người chăn nuôi gia cầm trong cuộc sống của gia đình lông vũ.This determines the order of the cards in card games, the end result of a dice throw, or the results made by the spinning of a machine or wheel.
Này xác định thứ tự của thẻ trong trò chơi thẻ, kết quả của một cuộn xúc xắc, và kết quả sản xuất bởi sự quay của một máy đánh bạc hoặc roulette.This determines our technical staff in the new product design, the improvement of old products, dump truck hydraulic lifting system custom.
Điều này quyết định nhân viên kỹ thuật của chúng tôi trong việc thiết kế sản phẩm mới, cải tiến các sản phẩm cũ, xe tải thủy lực hệ thống nâng tùy chỉnh.This determines the contingent of victims of lice- vagrants, beggars, refugees, soldiers in the war, who can not regularly change clothes;
Điều này xác định đội ngũ nạn nhân của chấy rận- người lang thang, người ăn xin, người tị nạn, binh lính trong chiến tranh, những người không thể thường xuyên thay quần áo;This determines the order of the playing cards in card video games, the outcome of a dice throw, or the results produced by the spinning of a slot machine or roulette wheel.
Này xác định thứ tự của thẻ trong trò chơi thẻ, kết quả của một cuộn xúc xắc, và kết quả sản xuất bởi sự quay của một máy đánh bạc hoặc roulette.This determines whether a baby will have blue or brown eyes- or a color in-between- and by the time his or her first birthday rolls around, eye color is usually set.
Điều này xác định liệu một em bé sẽ có đôi mắt màu xanh hoặc nâu- hoặc một màu sắc ở giữa- và vào thời điểm sinh nhật đầu tiên của anh ấy cuộn xung quanh, màu mắt thường được thiết lập.
