THIS GAP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khoảng cách này
• khoảng trống này
• thu hẹp khoảng cách này
• lỗ hổng này
• hở này
• sự chênh lệch

Ví dụ về việc sử dụng This gap trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So there was also this gap.
Cũng có sự chênh lệch này.

And this gap has widened over the last 20 years.
Những chênh lệch này đã mở rộng trong 20 năm qua.

The paper tries to fill this gap.
Market hiện đang cố gắng để fill cái gap đó.

Hundreds of years, this gap's been under 24-hour guard.
Hàng trăm năm nay, lỗ hổng này được bảo vệ 24/ 24.

SMART was designed to help bridge this gap.
SMART được thiết kế để giúp thu hẹp khoảng cách này.

Within this gap, we have the ability to choose how we're going to respond.
Trong khoảng trống đó, ta có quyền được lựa chọn cách ta phản hồi.

We need the new treaty to close this gap.”.
Chúng ta cần hiệp định mới để thu hẹp khoảng cách này”.

Herenow simply means this gap between the past and the future, this small interval.
Ở đây bây giờ đơn giản nghĩa là lỗ hổng này giữa quá khứ và tương lai, khoảng hở nhỏ này..

I felt I could do something to fill this gap.
Và tôi mong muốn được làm một cái gì đó để lấp đi lỗ hổng này.

And this gap, between invention of a virus and its vaccine decides the effectiveness of an anti virus software.
Với kẽ hở này, giữa thời gian tạo ra virus và vắc xin điều trị nó sẽ quyết định đến hiệu quả của một phần mềm phòng chống virus.

Increased efforts are therefore needed to close this gap.
Vì vậy cần có nhiều nỗ lực hơn để thu hẹp khoảng cách này.

To address this gap, WIPO's Member States decided in 2000 to designate an annual World Intellectual Property Day.
Để chỉ ra lỗ hổng này, trong năm 2000 những quốc gia thành viên của WIPO đã quyết định chọn ra ngày sở hữu trí tuệ thế giới hàng năm.

So I wanted to develop something that could fill this gap.
Và tôi mong muốn được làm một cái gì đó để lấp đi lỗ hổng này.

The Marine Stewardship Council has already sought to bridge this gap with its partnership with Shangri La Hotels and Resorts.
Hội đồng Quản lý Biển đã tìm cách thu hẹp khoảng cách này với sự hợp tác với Khách sạn và Khu nghỉ dưỡng Shangri La.

We think Facebook can play a part in closing this gap.".
Chúng tôi nghĩ rằng Facebook có thể góp phần thu hẹp khoảng cách này.”.

Noticing this gap, in 2008, Congress instructed the Department of Defense to start collecting data on private security personnel.
Nhận thấy khoảng trống này, năm 2008, Quốc hội Mỹ đã chỉ thị cho Bộ Quốc phòng bắt đầu thu thập dữ liệu về nhân viên an ninh tư nhân.

The present research seeks to fill this gap by setting.
Nghiên cứu này cố gắng lấp đầy lỗ hổng này bằng cách cung.

To help bridge this gap, the senior members of the royal family take some special measures to get them to spend the night together.
Để giúp thu hẹp khoảng cách này, các thành viên cao cấp của hoàng gia thực hiện một số biện pháp đặc biệt để khiến phải họ qua đêm cùng nhau.

I urge the Security Council to assume its responsibilities and fill this gap.
Tôi đề nghị HĐBA thể hiện trách nhiệm của mình và lấp đi lỗ hổng này.

Zonder seeks to bridge this gap, providing fun and exciting attractions, while also encouraging travel and fun through the game itself.
Zonder tìm cách thu hẹp khoảng cách này, cung cấp những điểm tham quan thú vị và hấp dẫn, đồng thời khuyến khích du lịch và vui chơi thông qua chính trò chơi.

I urge the Security Council to assume its responsibilities and fill this gap.
Ông hối thúc HĐBA thực thi trách nhiệm của mình và lấp đầy lỗ hổng này.

With average incomes down by a third and unemployment rising to over 25%, this gap is likely to have widened.
Với thu nhập trung bình giảm đi một phần ba và thất nghiệp tăng lên trên 25%, kẽ hở này có vẻ như đã mở rộng ra.

During the last decade, platforms have emerged to help bridge this gap.
Trong thập kỉ vừa qua, nhiều nền tảng đã xuất hiện giúp thu hẹp khoảng cách này.

Layering: the material is anodized aluminum, sealed screen and ground, ceiling this gap, sound insulation and fixed screen.
Layering: vật liệu là nhôm anodized, màn hình kín và mặt đất, trần khoảng cách này, cách âm và màn hình cố định.

Computational Biology and Bioinformatics program aims to close this gap.
Chương trình Sinh học tính toán và Tin sinh học nhằm mục đích thu hẹp khoảng cách này.

Or you have played with computer systems and apps, just to find that there's always this gap you cannot close.
Hoặc bạn đã chơi với các hệ thống máy tính và ứng dụng, chỉ để thấy rằng luôn có khoảng cách này mà bạn không thể đóng.

Hence, the role and the mindset of project managers need to evolve to bridge this gap.
Do đó, vai trò và tư duy của các nhà quản lý dự án cần phát triển để thu hẹp khoảng cách này.

By establishing my agency“blue mullàn lifestyle and design lab” I am closing this gap.
Bằng cách thành lập cơ quan của tôi" phong cách sống mullàn xanh và thiết kế phòng thí nghiệm" Tôi đang làm khít lại sơ hở này.

In more recent years, Artscroll has collaborated with Sephardic community leaders in an attempt to bridge this gap.
Trong những năm gần đây, Artscroll đã cộng tác với các nhà lãnh đạo cộng đồng Sephardic trong nỗ lực thu hẹp khoảng cách này.

Hanoi's fledgling naval shipbuilders have so far produced a small handful of new assault transports ostensibly to fill this gap.
Các công ty đóng tàu hải quân non kém của Hà Nội đến nay đã cho xuất xưởng một vài phương tiện vận chuyển tấn công mới, có vẻ như để lấp đầy lỗ hổng này.