What is the translation of " THIS GAP " in Czech?

• tuto mezeru
• tento rozdíl
• tuto propast
• tato mezera
• této mezery

Examples of using This gap in English and their translations into Czech

Fill this gap!
Zaplňte tu díru!

This gap must be bridged.
Tento rozdíl je třeba vyrovnat.

You see this gap?
Vidíte tu mezeru?

This gap in the roof of his mouth?
Ta mezera v tom horním patře?

What about this gap?
Co tahle mezera?

I leave this gap in our talk for you to fill it.
Tuhle mezeru v našem rozhovoru tě nechám doplnit.

We must fill this gap.
Musíme tuto mezeru zaplnit.

Because this gap in my life is… insanely frustrating.
Protože ta mezera v mém životě je frustrující.

What about this gap here?
Co tahle mezera?

We will have to beat him in this Gap.
Znamená porazit je v tom průsmyku.

What about this gap here?
Co tahle mezera? Podle mě není dost velká?

It must go back in order to fill this gap.
Musí zpět, aby tuto mezeru vyplnil.

In industry, this gap is as much as 30.
V průmyslu dosahuje tento rozdíl až 30.

The European Union must fill this gap.
Evropská unie musí tuto mezeru vyplnit.

And what lies within this gap now is an asteroid belt.
A to, co leží uvnitř této mezery dnes je pás asteroidů.

The META-NET White Paper Series fills this gap.
Série Bílých knih META-NET vyplní tuto mezeru.

Look at this gap here on the door- a cat could escape through that.
Podívejte na tu mezeru ve dveřích- vešla by se tam kočka.

But there's this gap.
Ale pořád mám tyhle trhliny.

In order to cover this gap, igus developed the autoglide system in 1995.
Aby vyplnil tuto mezeru, vyvinul igus v roce 1995 systém autoglide.

The EIB programme loan will help reduce this gap.
Pro gramový úvěr EIB pomůže tuto mezeru zmenšit.

Until we close this gap, we should keep the bottles of champagne unopened.
Dokud tuto propast nepřekročíme, měli bychom nechat láhve šampaňského zavřené.

The META-NET white paper series will fill this gap.
Série Bílých knih META-NET vyplní tuto mezeru.

Some now wish to use this gap as a means of lowering our ambitions.
Někteří lidí nyní chtějí tohoto rozporu využít jako prostředku k omezení našich ambicí.

If elected, how do you propose to close this gap?
Pokud vás zvolí, jak hodláte tuto mezeru zacelit?

This gap may have an adverse impact on the performance of Czech industry and its growth.
Tato mezera může mít negativní dopad na výkonnost a růst českého průmyslu.

Insanely frustrating. Because this gap in my life is.
Protože ta mezera v mém životě je frustrující.

With the speedicut and speedigus services, igus is filling this gap.
Díky službám speedicut a speedigus zaplňuje igus tuto mezeru.

This gap relates to the insolvency of airlines, as has already been discussed.
Tato mezera se týká platební neschopnosti leteckých společností, což již bylo předmětem diskuse.

How does the Commission propose to address this gap in the legislation?
Jaký má Komise návrh, pokud jde o řešení této mezery v právních předpisech?

This gap needs to be closed if we are to be serious about developing a railway system that is clearly Europe-wide.
Tuto propast je nutné zaplnit, pokud chceme opravdu rozvinout celoevropský systém železnic.