THIS VOID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khoảng trống này
• trống rỗng này
• trống không này

Ví dụ về việc sử dụng This void trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I believe I can fill this void.
Tôi chắc chắn rằng tôi có thể lấp đầy lỗ này.

But this void is not to be taken as the true nature of mind.
Tuy nhiên, khoảng trống nầy không thể được xem như bản chất chân thật của tâm thức.

There is urgent need to fill this void.
Cần phải nhanh chóng lấp đầy lỗ hổng này.

This void brings vertical lighting to a small garden on the second floor.
Khoảng trống này mang ánh sáng thẳng đứng đến một khu vườn nhỏ trên tầng hai.

You have tried every means of filling this void of loneliness.
Bạn đã cố dùng mọi phương cách nhằm lấp đầy sự trống rỗng này của nỗi cô đơn.

This void is mysteriously imprinted with information even before any information is expressed.
Khoảng trống không này đã bí ẩn có in dấu thông tin trước cả bất kỳ thông tin nào được bộc lộ ra.

This all comes from trying to fill this void of loneliness.
Bạn đã cố dùng mọi phương cách nhằm lấp đầy sự trống rỗng này của nỗi cô đơn.

This void exists because they do not follow the Truth or pay allegiance to my beloved Son.
Sự trống rỗng này tồn tại vì họ không chịu tuân theo Sự Thật hoặc không trung thành với Thánh Tử yêu dấu của Mẹ.

A decade ago, Google introduced Google Apps for Education to help fill this void.
Một thập kỷ trước, Google đã giới thiệu Google Apps for Education để giúp lấp đầy khoảng trống này.

MBSC is designed to fill this void by creating Entrepreneurs of All Kinds®(EAK).
MBSC được thiết kế để lấp đầy khoảng trống này bằng cách tạo ra các nhà doanh nghiệp của tất cả các loại( EAK ®).

This void can be filled by incorporating goals based on new creative measurement, as proposed above.
Khoảng trống này có thể được rút ngắn bằng cách kết hợp các mục tiêu dựa trên thước đo sáng tạo mới, như đề xuất ở trên.

This time, it is not a soul that enters this void, but the overwhelming presence of magic.
Lần này, nó không phải là một linh hồn đi vào khoảng trống này, mà là sự hiện diện quá lớn của ma thuật.

But apart from all that, I have vaguely felt from childhood, as in a dream, the existence of this void.
Nhưng ngoại trừ tất cả điều đó, từ niên thiếu tôi đã mang máng cảm thấy, như trong một giấc mộng, sự hiện diện của trống không này.

You may have experienced, once upon a time, this void, and having once experienced it, you now crave for it.
Bạn có lẽ đã trải nghiệm, từ xa xưa, trống không này, và bởi vì đã trải nghiệm nó một lần, lúc này bạn khao khát nó.

This void with water scape and skylight creates a natural connection between bedrooms, living room, Spa, Gym and even the parking area.
Khoảng trống này với cảnh nước và ánh sáng mặt trời tạo nên một kết nối tự nhiên giữa các phòng ngủ, phòng khách, Spa, phòng Gym, và thậm chí cả khu vực đậu xe.

Third party tools have sprung up to fill this void in the meantime, but Facebook now provides a native solution.
Các công cụ của bên thứ ba đã nảy ra để lấp đầy khoảng trống này trong khi chờ đợi, nhưng Facebook hiện cung cấp một giải pháp bản địa.

This void might be filled very soon, as the US crude production is still projected to be the highest since 1972, according to the US Energy Information Administration.
Khoảng trống này có thể được lấp đầy rất sớm, khi sản xuất dầu thô của Mỹ vẫn được dự báo là cao nhất kể từ năm 1972, theo EIA Mỹ.

The painting came from me not being able to buy the artwork that I wanted, so I thought, I have to have something to fill up this void on the wall.
Bức tranh đến từ tôi không phải là có thể mua tác phẩm nghệ thuật mà tôi muốn, vì vậy tôi nghĩ rằng, tôi đã có một cái gì đó để điền vào void này trên tường.

For many people, this void drives them to work hard, thinking that success at work will satisfy their inner emptiness.
Đối với nhiều người, khoảng trống này thúc đẩy họ làm việc chăm chỉ, nghĩ rằng thành công trong công việc sẽ thỏa mãn sự trống rỗng bên trong của họ.

However, when the silence drags on a little too much when we do not want to end the conversation yet, we must try to save the dialogue from this void.
Tuy nhiên, khi sự im lặng kéo dài quá nhiều khi chúng ta không muốn kết thúc cuộc trò chuyện, chúng ta phải cố gắng lưu cuộc đối thoại từ khoảng trống này.

Sometimes in fact she is distant from the local peoples and as a result this void is filled by the propositions of neo-Pentecostal churches.
Đôi khi, trên thực tế, Giáo hội ở rất xa so với người dân địa phương, và khoảng trống này được lấp đầy bởi các cộng đồng thuộc Phong Trào Tân Ngũ Tuần( Neo- Pentecostal).

In order to fill this void, the FSB still permits offshore brokers to offer their services to South Africans, provided they are licensed by their home countries.
Để bù vào khoảng trống này, FSB vẫn cho phép các nhà môi giới nước ngoài cung cấp dịch vụ của họ cho người Nam Phi, với điều kiện họ được phép của nước sở tại.

If Congress blocks the agreement, other nations"will readily fill this void" with Russia and Japan already having secured deals with Vietnam.
Viện trên nhấn mạnh rằng nếu Quốc hội Mỹ phản đối thỏa thuận, các quốc gia khác“ sẽ sẵn sàng lấp đầy chỗ trống này” khi mà Nga và Nhật Bản từng có nhiều thỏa thuận đảm bảo với Việt Nam.

And around this void we placed this idea of the market with small shops, that change in each floor because of the shape of the void..
Và xung quanh khoảng trống này chúng tôi đặt ý tưởng này của thị trường về các cửa hàng nhỏ, khác nhau ở mỗi tầng tùy vào hình dạng của khoảng trống..

Alternatively, when the use of AGPs is forbidden or needs to be restricted, gut health promoting additives will be needed to fill this void and to deliver alternative pathways to boost animal performance.
Ngoài ra, khi việc sử dụng AGP bị cấm hoặc cần phải hạn chế thì các chất phụ gia giúp tăng cường sức khỏe đường ruột sẽ cần thiết để lấp đầy khoảng trống này và cung cấp các cách thay thế để tăng năng suất động vật.

In order to fill this void, many of the top digital piano companies have set out to design low cost digital pianos that still sound, look, and feel like their more expensive counterparts.
Để lấp đầy khoảng trống này, nhiều công ty piano điện hàng đầu đã thiết kế chiếc đàn piano kỹ thuật số chi phí thấp mà chúng ta vẫn nghe, nhìn, và cảm cảm vẫn giống như các sản phẩm đắt tiền hơn của họ.

It may be that I have been induced to feel certain things by my reading, and by the thoughts based on such reading; but apart from all that, I have vaguely felt from childhood, as in a dream, the existence of this void.
Có thể là tôi bị xúi dục cảm nhận những sự việc nào đó bởi do đọc sách và bởi những ý tưởng sách như vậy, nhưng ngoài tất cả những điều trên, tôi phần nào đã cảm nhận một cách lờ mờ từ thuở bé, như trong một giấc mơ chẳng hạn, về hiện hữu của sự trống không này.

Archaeologists first announced the possible existence of this void about two years ago, but only confirmed the discovery on Nov. 2 with the publication of their findings in the journal Nature.
Các nhà khảo cổ học lần đầu tiên tuyên bố sự tồn tại của khoảng trống này khoảng hai năm trước, nhưng chỉ khẳng định khám phá này vào ngày 2 tháng 11 vừa qua trong công bố những phát hiện của họ trên tạp chí Nature.

Thus understanding business management from an international perspective is extremely important, and a good higher management education can fill this void of what the business is doing now, and what can be done in future to improve upon our management of business functions.
Do đó, hiểu quản lý kinh doanh từ góc độ quốc tế là vô cùng quan trọng, và một nền giáo dục quản lý tốt hơn có thể lấp đầy khoảng trống này của những gì doanh nghiệp đang làm và những gì có thể được thực hiện trong tương lai để cải thiện chức năng quản lý kinh doanh của chúng tôi…[-].

We should be very cautious at this time in going too far beyond the observation of the void, because this void needs more research of its orientation and dimension in order to be able to conclude something more precise," said Hany Helal of the University of Cairo, the coordinator of the ScanPyramids project.
Chúng ta nên hết sức thận trọng vào lúc này, đừng đi quá xa về việc quan sát khoảng trống, bởi vì khoảng trống này cần được nghiên cứu thêm về định hướng và kích cỡ của nó để có thể kết luận cái gì đó chính xác hơn,” phát biểu Hany Helal thuộc Đại học Cairo, điều phối viên của dự án ScanPyramids.