Examples of using This void in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I decided to fill this void.
He believes this void was the home of God.
Зараз Олександр вважає, що ця порожнеча була домом Бога.I'm trying to fill this void.
Тому спробую заповнити цю прогалину.There are stars within this void, but they are quite different from those around it.
Усередині цієї порожнечі мешкають зірки, але вони досить сильно відрізняються від тих, що навколо Motorcycles have filled this void.
Криптовалюти заповнюють цей вакуум.
The human heart tries to fill this void with surrogates, accepting compromises and mediocrity that have only a vague flavour of love.
Людське серце намагається заповнити цю порожнечу сурогатами, схиляючись до компромісів і банальностей, які надають любові присмаку незрозумілості.But we wanted to fill this void.
Але ми вирішили заповнити цю прогалину.Now Alexander believes that this void was the house of God.
Зараз Олександр вважає, що ця порожнеча була домом Бога.Recent research has begun to fill this void.
Дане дослідження заповнює цю прогалину.Thus understanding business management from an international perspective is extremely important,and a good higher management education can fill this void of what the business is doing now, and what can be done in future to improve upon our management of business functions.
Таким чином, розуміння управління бізнесом з міжнародної точки зорує надзвичайно важливим, і хороша освіта вищого менеджменту може заповнити цю порожнечу того, що бізнес робить зараз, і що можна зробити в майбутньому для поліпшення нашого управління бізнес-функціями.The Landing Craft Support was designed to fill this void.
Кораблі підтримки десанту і мали заповнити цю прогалину.Top art critics anddesigners recognized an extraordinary opportunity to fill this void and mentor the next generation of designers.
Кращі мистецтвознавці та дизайнери визнали унікальну можливість заповнити цю порожнечу і наставник наступного покоління дизайнерів.I want to do my part in helping fill this void.
Я пишу це з наміром допомогти заповнити цю прогалину.The Assembly deplores that the absence of globally accepted international legal standards on data protection regarding ICT-based networks and services leads to legal insecurity andto the need for national courts to fill this void through the interpretation of domestic laws in the light of Article 17 of the ICCPR and Article 8 of the European Convention on Human Rights on a case-by-case basis.
Асамблея висловлює жаль, що відсутність всесвітньо визнаних міжнародно-правових стандартів щодо захисту даних у сфері мереж та послуг на базі ІКТ призводить до правової незахищеності інеобхідності для національних судів заповнити цю прогалину шляхом тлумачення національних законів у світлі статті 17 МПГПП та статті 8 Європейської Конвенції з прав людини у кожному конкретному випадку.Think tanks help presidents and cabinet secretaries fill this void.
Фабрики думки допомагають президентам і міністрам заповнити цей вакуум.I wanted to fill this void.”.
Потрібно було заповнити чимось цю порожнечу".Something was needed to fill this void.
Потрібно було чимось заповнити цей вакуум.The present study fills this void.
Дане дослідження заповнює цю прогалину.Something was needed to fill this void.
Потрібно було заповнити чимось цю порожнечу.Are you seeking something to full this void?
Щось робиться для заповнення цієї прогалини?My research attempts to fill this void.
Дане дослідження покликане заповнити цю прогалину.ShopTalk was formed to fill this void.
Фестиваль спрямований на те, щоб заповнити цю прогалину.Non-profit organizations to fill this void.
Силами недержавних організацій вдалося заповнити цю прогалину.The aim of the present book is to fill this void.
Метою Glad to hear there are authors filling this void.
Добре, що знаходяться меценати, які прагнуть заповнити цю прогалину.Rohatyn Jewish Heritage is not alone in recognizing this void.
Єврейська спадщина Рогатина» не єдина, яка визнає цю пустку.Дана дисертація є, по суті, першою спробою заповнити цей вакуум.We very often lack information, to a certain extent,about events in the rest of Ukraine, and this void should be filled.
Дуже часто ми інформаційно певноюмірою відсторонені від подій в решті України, і цей вакуум треба заповнювати.
