What is the translation of " THIS VOID " in Polish?

• tę pustkę
• ta pustka

Examples of using This void in English and their translations into Polish

Reduce this void.
Wypełnij tę pustkę.

This void with sex.
Próbowałam zapełnić tę pustkę seksem.

Well, not this void.
To mój świat. Nie ta otchłań.

This void has a total lack of dimension.
Ta pustka nie posiada wymiaru.

Let's look at this void.
Przyjrzyjmy się tej jamie.

I find this void quite calming.
Mnie ta próżnia uspokaja.

Hey, look at this void.
Hej, popatrz na ta przestrzeń.

But this void can swallow up good pilots.
Ale ta pustka może pochłonąć najlepszych pilotów.

Show me out of this void.
Pokażcie mi wyjście z tej otchłani.

This void philosophy is another illusion.
Ta filozofia pustki jest kolejną iluzją.

Let's fill this void forever.
Wypełnijmy tę pustkę na zawsze.

But, it helped me fill this void.
Ale pomagało mi zapełnić pustkę.

But this void-- this proves that that's not always possible.
Ale ta pustka udowadnia, że nie zawsze jest to możliwe.

It helps me to fill this void.
Ale pomagało mi zapełnić pustkę.

This void is grabbed up by the enemy,
To nieważne chwycony przez wroga,

I'm not the one who created this void.
Nie ja tę pustkę stworzyłam.

You keep trying to fill up this void with sex, but it never works.
Próbowałam zapełnić tę pustkę seksem, ale to niemożliwe.

Well, her body left behind this void.
Cóż… Jej ciało spowodowało tą przerwę.

The human heart seeks to fill this void with surrogates, accepting compromises
Serce ludzkie usiłuje zapełnić tę pustkę zamiennikami, godząc się na kompromisy

You said you have been there, to this void.
Mówiłeś, że byłeś już wcześniej w tej pustce.

It doesn't make any sense. Like this void on the sofa for instance.
Tak jak ta przerwa na kanapie, dla przykładu.

I will see what's on the other side of this void.
Zobaczę co jest po drugiej stronie tej pustki.

We will get across this void in a hurry.
Przez tą pustkę dotrzemy tam szybko.

I can't believe I thought learning to knit could fill this void.
Nie wierzę, że sądziłam, iż nauka robótek na drutach wypełni tę pustkę.

We cannot say whether this void exists because of lack of information,
Nie możemy powiedzieć, czy ta pustka istnieje ze względu na brak informacji,

You keep trying to fill up this void with sex.
Ale to niemożliwe. Próbowałam zapełnić tę pustkę seksem.

a single voice, notwithstanding the ECB's sporadic efforts to fill this void.
EBC podejmuje sporadyczne wysiłki w celu zaradzenia tym brakom.

As you have pointed out, the people we have encountered in this void are thieves and killers.
Jak pani zauważyła, obcy, jakich spotkaliśmy w pustce, to złodzieje i mordercy.

Colloquy is an advanced IRC client which aims to fill this void.
Kolokwium to zaawansowany klient IRC, który ma na celu wypełnienie tej luki.

Democrats for Europe, believes that this void can only be filled effectively via regular, broad-based consultation of the citizens.
Demokratów na rzecz Europy uważa, że tę próżnię można skutecznie wypełnić jedynie poprzez systematyczne, szeroko zakrojone konsultacje z obywatelami.

How to use "this void" in an English sentence

Who will replace this void in me?

From this void me they must send!

This void will affect your self-discipline negatively.

Will this void my vehicle manufacture warranty?

Nothing can fill this void except Allah.

I knew how promising this void was.

This void realm was called Eld Angvar.

Would this void have otherwise been filled?

The need for this void is essential.

Does this void your factory dealer warranty?

How to use "ta pustka, tę pustkę" in a Polish sentence

Drażniła mnie trochę ta pustka, ale zmęczenie po prostu nie pozwala śnić.

Ten brak wyobraźni, tę pustkę wypełniają bezduszną słomą, lecz sami tego nie zauważają.

I może ta pustka, u mnie, kogoś dziwi, zaskakuje, niepokoi.

najgorsza ta pustka teraz bo co to tak naprawde znaczyło wszystko?

Nocne zwierzęta może i pokazują tę pustkę, ale wcale jej nie wypełniają.

Andy Butler był kluczowym fragmentem tej formacji i nie wiem, kto wypełni tę pustkę po nim.

Tę pustkę, niektórzy z nich zastąpili sobie żerowaniem na tragedii rodziny Starak. - Kobietom bardzo często obrywa się za wygląd, niestosowne ubranie czy niewłaściwe zachowanie.

Wtedy dokonało się to niepostrzeżenie, ale teraz ta pustka uwiera, teraz boli.

Ta pustka w jej głosie raniła głębiej niż jakiekolwiek słowa.

Ta "pustka" to też taka przestrzeń, którą powinniśmy zostawić Bogu, pozwolić MU działać.