What is the translation of " THIS VOID " in Hebrew?

• את החלל ה זה
• את הריק הזה
• את הרִיק הזה

Examples of using This void in English and their translations into Hebrew

This void.
החלל הזה.

See this void.
ראו את החלל הזה.

This void is filled with spiritual wealth.
הפּרק הזה מלא עשירות רוחנית.

The Academy of Law fills this void.
טכנולוגיית הלמידה ממלאת את הריק הזה.

In this void there is everything.
בתוך הריק הזה נמצא הכל.

Study Technology has filled this void.
טכנולוגיית הלמידה ממלאת את הריק הזה.

Yet this void is also complete.”.
הריק הזה הוא גם מלאות".

The Sofwave device has great potential to fill this void”.
למכשיר SofWave יש פוטנציאל גדול למלא את החלל בתחום".

Into this void the alt-right has arisen.
לתוך הוואקום הזה נכנס הימין הדתי.

I guess I feel compelled to fill this void with something very special.
מהר מאוד נדחפתי למלא את הרִיק הזה במשהו משמעותי.

This void is a good place to develop an infection.
חלל זה הוא מקום טוב לפתח זיהום.

There's just this void, you know. Oh, hello.
יש פשוט חלל ריק כזה, אתה מכיר אותו… אה, שלום.

This void is the creator, with no body, shape or definition.
חלל זה הוא הבורא, נטול גוף, צורה או הגדרה.

(STAMMERING) but, it helped me fill this void. And you know what? I'm like pretty shamed of.
אבל… זה עזר לי למלא את החלל הזה, ואתה.

Only this void accompanied me throughout my life, pushing me to find and attain.
רק החלל הזה מלווה אותי במשך כל החיים, דוחף אותי לחיפושים ולהישגים.

I would be willing to brave this Void if it meant keeping you with us.
אהיה מוכן להתייצב מול הריק הזה, אם זה אומר להשאיר אותך איתנו.

And around this void we placed this idea of the market with small shops, that change in each floor because of the shape of the void..
ומסביב לחלל הזה בנינו חנויות קטנות כפי שמקובל בשוק, במבנה שהשתנה בכל קומה בשל צורת החלל.

The Yitzhak Rabin Memorial Day can fill this void, if it is turned into Israeli Democracy Day.
יום הזיכרון לרצח יצחק רבין ז"ל יכול למלא את החסר אם יהפוך להיות"יום הדמוקרטיה הישראלית".

Cook sailed into this void in a small wooden ship and returned, three years later, with charts so accurate that some of them stayed in use until the 1990s.”.
קוק הפליג לתוך החלל הריק הזה באוניית עץ קטנה, וחזר, שלוש שנים מאוחר יותר, עם מפות מדויקות עד כדי כך שחלק מהן עדיין היו בשימוש בתחילת שנות התשעים של המאה העשרים.

And so I think I turned to James Baldwin as a way to fill this void, as a way to feel racially conscious.
כך שאני חושבת שפניתי לג'יימס בולדווין כדרך למלא את החלל הזה, כדרך להרגיש מודעות גזעית.

But then we hit this Void, and I started to realize how empty those words sound.
אבל אז נכנסנו לריק הזה, והתחלתי להבין כמה ריקות נשמעות המילים הללו.

In order to commune with the one we love, we must be able to tolerate this void and its pall of uncertainties.”.
כדי לתקשר עם מי שאנחנו אוהבים, הכרחי שנוכל לשאת את הרִיק הזה ואת מעטה אי הוודאויות שלו".

Not when you feel this void… and this terrible sense that something is wrong.
לא שאתה מרגיש את החלל הריק הזה, ואת ההרגשה הנוראית הזו, שמשהו לא בסדר.

Top art critics and designers recognized an extraordinary opportunity to fill this void and mentor the next generation of designers.
מבקרי אמנות למעלה ומעצבים מוכרים הזדמנות יוצאת דופן כדי למלא את החלל הזה וחונך את הדור הבא של מעצבים.

But to the North of this void there formed a region of mist and ice, while to the South grew a region of fire.
אך צפונה מחלל זה נוצר אזור של ערפל ושל קרח, ודרומה ממנו נוצר אזור האש.

There is a void in their heart- less so in their belly- and this void torments men just as much as women suffer from the empty space in their abdomen.
קיים חלל בלבם - פחות בבטנם- וחלל זה מענה גברים ממש כפי שנשים סובלות מחלל ריק בבטנן.

I tried to fill this void with alcohol, with all its consequences, my self esteem was null.
ניסיתי למלא חלל זה באלכוהול וכו', עם כל התוצאות הקשות של התמכרות זו, ורמת הביטחון העצמי שלי הייתה שווה לאפס.

When jeff died, it created this void, this hole in my life, and in my heart?
כאשר ג'ף מת,? זה יצר את החלל הזה,? החור הזה בחיים שלי?

The writer who experiences this void simply believes that the work is unfinished, and he believes that with a little more effort and the luck of some favorable moments, he- and only he- will be able to finish it.
הסופר המתנסה בריק הזה סבור אך ורק שהיצירה אינה גמורה, והוא סבור שמעט יותר עמל, המזל שברגעי חסד, יאפשרו לו, לו בלבד, לסיימה.

One redeeming feature is it's lifted up off the ground and it's got this void, and it's got an empty core kind of in the spirit and that facade very much corporate and federal style.
תכונה מזכה אחת היא שהוא מורם מהקרקע ויש לו את החלל הזה, ויש לו ליבה ריקה מעין ברוח הזו והחזות המאוד פדרלית ותאגידית.