THIS PERHAPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này có lẽ
• điều này có thể

Ví dụ về việc sử dụng This perhaps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A horse like this perhaps.
Và một bầy đàn như thế này có thể.

Was this perhaps part of his plan?
Lẽ nào đây là một phần kế hoạch của hắn?

But like I thought nothing happened!…… I-Is this perhaps….!
Nhưng tôi nghĩ không có gì xảy ra cả!…… K- Không lẽ đây là……!

This perhaps is true of all major cities in the country.
Điều này có lẽ đúng với tất cả các nước lớn trên thế giới.

Someone could ask under their breath‘Is this perhaps the end of a 70-year adventure?'”.
Có thể, có người sẽ đặt câu hỏi trong lòng:“ Đây có phải là điểm kết của cuộc phiêu lưu 70 năm?”.

This perhaps brought influence to Zack Snyder for Watchmen.
Điều này có thể mang lại ảnh hưởng cho Zack Snyder cho Watchmen.

As Philip Klein of the Washington Examiner wrote, this perhaps explains why Trump's attacks on the media have been so effective.
Như Philip Klein của tờ Washington Examiner đã viết, điều này có lẽ giải thích tại sao các cuộc công kích của Trump trên các phương tiện truyền thông lại rất hiệu quả.

This perhaps had to happen, and I think it is as it should be.
Điều này có lẽ đã phải xảy ra, và tôi nghĩ nó là như nó nên là.

When one considers the long hours, the competitive nature of the course, as well as the sheer duration of study, this perhaps isn't that surprising.
Nếu xét đến các điều kiện như ngành học có tính cạnh tranh cao cũng như thời gian nghiên cứu dài thì điều này có lẽ không hề đáng ngạc nhiên.

This perhaps is a small picture of our relationship with God.
Đây có lẽ là một bức tranh nhỏ về mối quan hệ giữa chúng ta với Chúa.

While the current dispute has silenced such sentiments, these players have not yet developed an alternative rhetoric and this perhaps explains why they have said nothing.
Trong khi việc tranh chấp hiện nay đã làm câm bặt những ý kiến như vậy, những người tham gia cuộc chơi này chưa phát triển tài hùng biện thích hợp và có lẽ điều này giải thích tại sao họ không lên tiếng.

This perhaps makes it easier for them to gain momentum to pick up speed.
Điều này có thể khiến họ có động lực để đẩy nhanh tiến độ.

Although India downplayed the potential for danger by arguing that its test was conducted in the lower atmosphere, this perhaps did not take into account the creation of pieces smaller than 5-10 cm in diameter.
Mặc dù Ấn Độ đã hạ thấp tiềm năng gây nguy hiểm bằng cách lập luận rằng thử nghiệm của họ được tiến hành trong bầu khí quyển thấp hơn, nhưng điều này có lẽ không tính đến việc tạo ra các mảnh nhỏ hơn đường kính 5- 10 cm.

This perhaps is my most personal book- though it doesn't seem like it.
Có lẽ đây là quyển mang tính cách riêng tư nhất- mặc dù nó không coi giống như vậy.

If this is so, we shall have analogous stages transpiring within the life of the planetary Deity, and this perhaps would account for various vicissitudes and happenings upon the planet.
Nếu điều này đúng như thế, chúng ta sẽ có các giai đoạn tương tự đang xảy ra bên trong Sự Sống của Đức Hành Tinh Thượng Đế, và có lẽ điều này sẽ giải thích cho các thăng trầm và các biến cố khác nhau trên hành tinh.

I'm choosing this perhaps for a little bit of a selfish reason, because my closest friend died last week.
Tôi chọn điều này, có lẽ vì một lý do ích kỷ, bởi vì người bạn thân nhất của tôi vừa qua đời tuần trước.

This perhaps explains why it generally is believed that the expression Apple-Pie-Order began in New England.
Có lẽ điều này đã giải thích tại sao ngưới ta tin rằng thành ngữ“ apple pie order” bắt nguồn từ New England.

This perhaps easier said than done and, for people with mental health issues, it is terrible advice.
Điều này có vẻ là nói dễ hơn làm và đối với những người có vấn đề về sức khỏe tâm thần, đó là lời khuyên khủng khiếp.

This perhaps is a great opportunity for prospective students to interact with the Japanese students and to improve their Japanese.
Đây có lẽ là một cơ hội tuyệt vời cho các sinh viên tương lai để tương tác với các sinh viên Nhật Bản và cải thiện tiếng Nhật của họ.

This perhaps requires modification in order to include such facts as beliefs and wishes, since such facts apparently contain propositions as components.
CTTG- Điều này có lẽ cần sửa đổi để bao gồm những sự kiện như những tin tưởng và những mong muốn, vì những sự kiện như thế đó xem ra chứa những mệnh đề như những thành phần.

This perhaps happened most clearly during the Congress of Gniezno(11 March 1000), which resulted in the establishment of a Polish church structure with a Metropolitan See at Gniezno;
Điều này có lẽ đã xảy ra rõ ràng nhất trong Đại hội Gniezno( 11 tháng 3 năm 1000), dẫn đến việc thành lập một cấu trúc giáo hội Ba Lan với Metropolitan See tại Gniezno.

This perhaps is all right, for as one of the great values of truffles is their dearness, perhaps they would be less highly esteemed if they were cheaper.[8].
Điều này có lẽ là ổn, vì một trong những giá trị lớn của nấm cục là sự khôn ngoan của họ, có lẽ họ sẽ không được đánh giá cao nếu chúng rẻ hơn các loại nắm thông thường.[ 1].

This perhaps explains the breezy nonchalance with which Zoe approaches her duties, giving her plenty of time to focus on playing games, tricking mortals, or otherwise amusing herself.
Có lẽ điều này giải thích cho thái độ thờ ơ của Zoe với trách nhiệm, cho cô thật nhiều thời gian tập trung chơi đùa, chơi khăm người thường, hoặc không thì tự giải khuây.

This perhaps explains the mention of the crystal symbol in Bauhaus proclamation, which alluded to the mystical pre-war visions of Bruno Taut's Alpine Architecture.
Điều này có lẽ giải thích cho sự gợi nhắc đến biểu tượng trong một tuyên bố của Bauhaus, mang sự ám chỉ đến viễn cảnh huyền bí trong thời kì trước chiến tranh trong kiến trúc Alpine của Bruno Taut.

This perhaps explains how the overall potency of ashwagandha differs from one study to the next, although the trend of adaptogens being unpredictable still persists.
Điều này có lẽ giải thích tiềm năng tổng thể của ashwagandha khác nhau từ nghiên cứu này đến nghiên cứu tiếp theo, mặc dù xu hướng của các chất thích nghi là không thể đoán trước vẫn còn tồn tại.

This perhaps is his most perfect and most studied work, whose patiently developed plan is set forth with supreme display of order and freedom, of originality and style.
Đây có lẽ là tác phẩm được nghiên cứu nhiều nhất của ông, mà cách bố trí được phát triển một cách thận trọng của nó được đặt ra với sự thể hiện cao nhất của trật tự và tự do, tính sáng tạo và phong cách.

This perhaps contributed to the widely held opinion- particularly in Britain and the United States- that bringing up bilingual children was harmful to their health and to society more generally.
Điều này có lẽ đã góp phần tạo ra một quan điểm phổ biến- đặc biệt là ở Anh và Mĩ- cho rằng dạy cho trẻ em nói được hai thứ tiếng là có hại cho sức khoẻ của chúng và rộng hơn là cho xã hội.

This perhaps illustrates that data from a proprietary search platform such as Hotcourses may not fully reflect broader patterns of student search or mobility, such as we might see on Google or other general-use search engines.
Điều này có lẽ cho thấy rằng dữ liệu đến từ một nền tảng tìm kiếm độc nhất như Hotcourses có thể không phản ánh đầy đủ thực trạng tìm kiếm của sinh viên hoặc tính di động, như các kết quả có thể thấy trên Google hoặc các công cụ tìm kiếm thông dụng khác.

This perhaps comes to you right when your dilemma regarding eternity had just become so easy- just when you were promised that“everyone is saved”[49], and that eternal condemnation is outside of the path of the Church[50], and that“God never condemns”[52].
Điều này có lẽ đến với quý vị ngay khi sự tiến thoái lưỡng nan của quý vị về cõi vĩnh hằng đã chỉ trở nên quá dễ dàng- chỉ khi quý vị từng được hứa hẹn rằng“ tất cả mọi người được cứu độ”[ 49], và rằng cự kết án đời đời nằm bên ngoài con đường của Giáo Hội[ 50], và rằng“ Thiên Chúa không bao giờ kết án”[ 52].