THROWAWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vứt bỏ
• loại bỏ
• throwaway
• vứt đi
• thải loại
• loại trừ
• quẳng đi
• gạt bỏ
• nền
• bỏ đi
• rác
• ném bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Throwaway trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fake temp mail: disposable and throwaway.
Faketempmail: dùng một lần và vứt đi.

And that creates the throwaway culture that we live in.
Và điều này tạo nên một thứ văn hóa sa thải mà chúng ta đang sống đây.

Use it disposable 10 minutes and throwaway;
Sử dụng nó dùng một lần 10 phút và vứt đi;

And the victims of throwaway culture are precisely the weakest, the most fragile.
Và các nạn nhân của văn hóa thải loại là những người yếu đuối nhất, mỏng manh nhất.

We must not allow ourselves to be conquered by a'throwaway culture'.
Chúng ta không được để mình bị” nền văn hóa tạm thời” lướt thắng.

(He must, so to speak, throwaway the ladder, after he has climbed up on it.).
( Anh ta phải, có thể nói như vậy, vứt cái thang đi sau khi đã dùng nó để leo lên cao).

A while back I listened to an audiobook entitled“A life less throwaway”, by Tara Button.
Đó là tựa tiếng Việt cuốn sách A life less throwaway của Tara Button.

Temp-Mail- is most innovative throwaway email service that helps you avoid spam and stay safe.
Temp- Mail- là dịch vụ thư rác tiên tiến nhất giúp bạn tránh được thư rác và giữ an toàn.

Still, we want to preserve our cultural identity and avoid uniformity and a throwaway culture.
Nhưng chúng con vẫn muốn bảo tồn nét đặc thù văn hóa của chúng con và tránh sự đồng hóa và một văn hóa loại bỏ.

Temp-Mail- is most advanced throwaway email service that can help you avoid spam and stay safe.
Temp- Mail- là dịch vụ thư rác tiên tiến nhất giúp bạn tránh được thư rác và giữ an toàn.

This world puts grandparents on the list to be discarded, because this is the throwaway culture.
Thế giới này đang ghi tên ông bà vào danh sách những người bị loại bỏ, vì đây nó là văn hóa loại trừ.

You might collect a few throwaway accounts, but there will be a lot of work emails in there.
Bạn có thể thu thập một vài tài khoản vứt đi, nhưng sẽ có rất nhiều email công việc trong đó.

The economy is moved by the ambition of having more and, paradoxically, it feeds a throwaway culture.
Nền kinh tế được chuyển động do tham vọng có nhiều hơn và, thật ngược đời, nó lại nuôi dưỡng một văn hóa loại trừ.

To beat the‘throwaway' waste crisis, we must design loveable objects- that last.
Để đánh bại cuộc khủng hoảng chất thải' vứt đi', chúng ta phải thiết kế những đồ vật đáng yêu- Điều cuối cùng.

Many of these situations are brought about by the“throwaway culture”: young people are among its first victims.
Nhiều hoàn cảnh này được tạo ra bởi“ văn hóa loại bỏ”: người trẻ tuổi nằm trong số những nạn nhân đầu tiên của nó.

Throwaway fashion is putting increasing pressure on our planet and its people- it's unsustainable.
Thời trang vứt đi đang gây áp lực ngày càng lớn đối với hành tinh của chúng ta và con người của nó- đó là[ bom] Hơn.

Slowly begin to sell, donate, or throwaway items that you may not need or create useless clutter.
Từ từ bắt đầu bán, tặng, hoặc vứt bỏ những món đồ mà bạn có thể không cần hoặc tạo ra sự lộn xộn vô dụng.

Don't forget it: one who takes care of little ones is on God's side and defeats the throwaway culture!
Anh chị em đừng quên rằng: những người chăm sóc những người bé nhỏ đứng về phía Thiên Chúa và chiến thắng văn hóa loại trừ!

We don't have a throwaway planet, and we don't have throwaway children-- it's all precious.
Chúng ta không có một hành tinh vứt đi và chúng ta không có những đứa trẻ vứt đi-- chúng đều vô giá.

The same care must be reserved to the sick, to overcome the“throwaway culture” that Pope Francis frequently warns against.
Cũng một quan tâm như thế phải được dành cho người bịnh, phải khắc phục“ nền văn hóa vứt bỏ” mà Đức GH Phanxicô thường cảnh giác.

Buying a throwaway car will allow you to pocket the money from your more expensive car and put it toward your travels.
Mua một chiếc xe throwaway sẽ cho phép bạn bỏ tiền từ chiếc xe đắt tiền của bạn và đặt nó về phía chuyến đi của bạn.

Protect life in a time in which children and grandparents enter into this throwaway culture and are regarded as disposable material.
Để bảo vệ sự sống giữa thời buổi trẻ em và các bậc ông bà rơi vào nền văn hóa vứt bỏ này và bị coi như đồ vật để phế thải.

So these sometimes literally throwaway characters are offered up as easy chum to both the monsters and the audience.
Vì vậy, những nhân vật đôi khi bị vứt bỏ theo nghĩa đen được dâng dễ dàng cho cả quái vật và khán giả.

Software Example: Rather than developing a full application out of a prototype causing expensive cost overruns, use Throwaway(or rapid) prototypes.
Ví dụ: Thay vì phát triển một ứng dụng đầy đủ trên một mẫu thử nghiệm gây ra chi phí quá đắt tiền, sử dụng Throwaway( or rapid) prototypes.

Children that, in certain cases, the throwaway culture describes as“incompatible with life,” and so are condemned to death.
Những trẻ em mà trong một số trường hợp bị văn hóa loại bỏ mô tả là“ không thích hợp với sự sống,” và vì thế mà bị kết án tử.

Please, do not surrender to that throwaway culture that is proposed by the many ideological colonisations that attack us today.
Xin vui lòng, đừng rơi vào nền văn hóa vứt bỏ được đề xuất bởi những thứ thực dân ý thức hệ đang tấn công chúng ta ngày nay.

The lifestyle based on the throwaway culture is unsustainable and must have no place in our models of development and education.
Cách sống dựa trên văn hóa loại trừ là rất mong manh và không được có chỗ đứng trong những mô hình phát triển và giáo dục của chúng ta.

Please, do not surrender to that throwaway culture that is proposed by the many ideological colonisations that attack us today.
Xin đừng rơi vào cái văn hóa loại bỏ kia đang được đề xuất bởi rất nhiều những chủ nghĩa thuộc địa hệ tư tưởng tấn công chúng ta ngày nay.

Every conflict and war is emblematic of the throwaway culture, since people's lives are deliberately crushed by those in power.
Mọi mâu thuẫn và chiến tranh đều là biểu hiện của thứ văn hóa chối bỏ ấy bởi cuộc sống của người dân đang bị những nhà cầm quyền chủ tâm nghiền nát”.

We can never forget this, especially when the throwaway culture marginalizes, discriminates and exploits, threatening the dignity of the person.
Chúng ta không bao giờ được quên điều đó, nhất là khi văn hóa loại bỏ, phân biệt đối xử và bóc lột đang đe doạ đến phẩm giá của con người.