TO HIGHLIGHT THE IMPORTANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm nổi bật tầm quan trọng
• để nhấn mạnh tầm quan trọng
• nêu bật tầm quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng To highlight the importance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This book has been written to highlight the importance of university architecture.
Cuốn sách này được viết để làm nổi bật tầm quan trọng của kiến trúc trường đại học.

Besides the different drip email campaign categories discussed above, I want to highlight the importance of segmentation.
Bên cạnh các danh mục chiến dịch email nhỏ giọt khác nhau được thảo luận ở trên, tôi muốn nêu bật tầm quan trọng của phân khúc.

World Philosophy Day 2019 aims to highlight the importance of philosophy in different regional contexts.
Ngày Triết học thế giới năm 2019 nhằm làm nổi bật tầm quan trọng của triết học trong các bối cảnh khu vực khác nhau.

The company launched on World Water Day in 2016, a day for the global community to come together to highlight the importance of freshwater.
Doanh nghiệp ra mắt vào Ngày Nước Thế giới( World Water Day) vào năm 2016, một ngày để cộng đồng toàn cầu cùng nhau làm nổi bật tầm quan trọng của nước ngọt.

It is also intended to highlight the importance of urban trees across the world and the need for people to continue planting and caring for them.
Nó cũng nhằm làm nổi bật tầm quan trọng của cây xanh đô thị trên khắp thế giới và nhu cầu của mọi người để tiếp tục trồng và chăm sóc chúng.

This time it was American Greetings who wanted to highlight the importance of mothers' jobs in our lives.
Lần này là lời chúc của những người Mỹ, những người muốn nhấn mạnh tầm quan trọng công việc của những bà mẹ trong cuộc sống của chúng ta.

The forum aims to highlight the importance of the establishment and implementation of PES schemes in tropical countries and share best practices and lessons learned globally.
Mục tiêu của diễn đàn: Làm nổi bật tầm quan trọng của việc phát triển và thực hiện các cơ chế PES ở các nước nhiệt đới và chia sẻ thực tiễn và bài học kinh nghiệm tốt nhất.

World Ocean Day is celebrated each year to highlight the importance of the ocean in our daily lives.
Ngày kỷ niệm này được tổ chức nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của các đại dương trong đời sống hàng ngày của chúng ta.

During his visit to China in November, for example, President Obama held a town hall meeting with an online component to highlight the importance of the internet.
Ví dụ như trong chuyến viếng thăm Trung Quốc vào tháng Mười Một, Tổng thống Obama đã chủ tọa một buổi nói chuyện với công chúng với chương trình trực tuyến để nhấn mạnh tầm quan trọng của internet.

The four of us went to two small villages, Mukono and Wanyange, to highlight the importance of education and of American-financed micro-credit loans.
Bốn chúng tôi đến thăm hai ngôi làng nhỏ, Mukono và Wanyange để nêu bật tầm quan trọng của giáo dục và công bố các khoản vay tín dụng nhỏ do Mỹ tài trợ.

Partners HealthCare System's Finlay uses departmental communication to not only inform her team of ongoing business projects but also to highlight the importance of IT to the business.
Finlay của Partners HealthCare System sử dụng kênh truyền thông nội bộ không chỉ để thông tin cho nhân viên về các dự án kinh doanh đang triển khai mà còn để nhấn mạnh tầm quan trọng của CNTT đối với doanh nghiệp.

He also said he wants to highlight the importance of interreligious dialogue and cooperation, especially in the service of the poor and peace.
Ngài cũng nói rằng ngài muốn nhấn mạnh đến tầm quan trọng của đối thoại và hợp tác liên tôn, đặc biệt là trong việc phục vụ người nghèo và chính nghĩa hòa bình.

Each year dioceses around the country arrange special events to highlight the importance of defending religious freedom.
Mỗi giáo phận năm trên khắp đất nước sắp xếp các sự kiện đặc biệt để làm nổi bật tầm quan trọng của bảo vệ tự do tôn giáo.

The purpose of the course is to highlight the importance of social media as a channel of communication between brands and consumers and between people and people.-.
Mục đích của khóa học là làm nổi bật tầm quan trọng của phương tiện truyền thông xã hội như một kênh giao tiếp giữa các thương hiệu và người tiêu dùng và giữa mọi người và mọi người.

Since then, World Post Day has been celebrated all over the world to highlight the importance of the postal services.
Từ đó, ngày Bưu chính thế giới được cử hành hàng năm trên khắp thế giới, làm nổi bật tầm quan trọng hoạt động của ngành bưu chính viễn thông.

This course is aimed to highlight the importance of Conservation Marine Biology in managing Costa Rican Elasmobranch species(sharks and rays) with the emphasis on recent conservation efforts in the Easter Tropical Pacific(ETP).
Khóa học này nhằm mục đích làm nổi bật tầm quan trọng của Bảo tồn Sinh học Biển Bảo tồn trong việc quản lý các loài Elasmobranch của Costa Rican( cá mập và cá đuối) với sự nhấn mạnh vào các nỗ lực bảo tồn gần đây ở Thái Bình Dương Nhiệt đới Phục sinh( ETP).

We don't mean to diminish the importance of what was said-- in Montel's house, or in yours-- we just want to highlight the importance of how it was said.
Chúng tôi không có ý làm giảm tầm quan trọng của những gì đã nói- trong nhà của Montel hoặc của bạn- chúng tôi chỉ muốn làm nổi bật tầm quan trọng của cách nói.

These theories and speculations were what prompted Smith to highlight the importance of market segmentation and discuss the heterogeneity of consumer demand, in 1956.
Những lý thuyết và suy đoán này đã xúc tiến Smith nêu bật tầm quan yếu của tầng lớp thị trường và thảo luận về tính ko đồng nhất của nhu nhà xí tiêu dùng vào năm một956.

She encountered an 8-month-old baby admitted to a township hospital that was bitten by rats due to negligence of the environment.[1] This experience began her journey to highlight the importance of the environment in healthcare.
Cô bắt gặp một em bé 8 tháng tuổi được đưa vào bệnh viện thị trấn bị chuột cắn do sơ suất không để ý môi trường.[ 1] Trải nghiệm này bắt đầu hành trình của cô để làm nổi bật tầm quan trọng của môi trường trong chăm sóc sức khỏe.

McSally isn't the only person who has used this number to highlight the importance of border security- U.S. Attorney General Jeff Sessions and Trump himself have used it.
McSally không phải là người duy nhất đã sử dụng con số này để làm nổi bật tầm quan trọng của an ninh biên giới- Tổng chưởng lý Mỹ Jeff Sessions và chính Tổng thống Trump cũng đã sử dụng nó.

To highlight the importance of the MFGM nutrients, researchers carried out a double-blind, randomized controlled clinical trial looking at nearly 300 infants in China, half of whom were fed with standard formula and half that received formula with added bovine MFGM from a cow.
Nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của các dưỡng chất MFGM, các nhà nghiên cứu đã thực hiện một thử nghiệm lâm sàng trên 300 trẻ sơ sinh tại Trung Quốc, với một nửa số trẻ ăn sữa công thức chuẩn và một nửa ăn sữa công thức được bổ sung MFGM từ bò.

The General Assembly"encouraged the international community to organize events at all levels on that day to highlight the importance of sustainable mountain development."[6].
Đại hội đồng“ khuyến khích các cộng đồng quốc tế để tổ chức sự kiện tại tất cả các cấp trong ngày đó để làm nổi bật tầm quan trọng của phát triển bền vững miền núi.”[ 6].

The attempt to systematize a guide for the use of scales in architecture intends to highlight the importance of thinking and decision making when it comes to selecting what is to be shown in a project.
Nỗ lực hệ thống hóa một hướng dẫn cho việc sử dụng Tỷ lệ trong kiến trúc làm nổi bật tầm quan trọng của tư duy và ra quyết định khi lựa chọn những gì sẽ được hiển thị trong một dự án.

For companies to efficaciously make the changeover and become a technology company, cultures need to be altered to take into account the unique way that software development works and to highlight the importance of technology and the people who manage and build it.
Đối với các công ty đã thành công trong việc thực hiện quá trình chuyển đổi và trở thành công ty công nghệ, văn hóa cần phải thay đổi để tính đến cách thức hoạt động khác biệt của công tác phát triển phần mềm cũng như nhấn mạnh tầm quan trọng của công nghệ và những con người thực hiện công tác quản lý và xây dựng.

EuroCham has led three Missions, bringing business leaders to Brussels to highlight the importance of the EVFTA and share the positive changes Vietnam continues to make to its trade environment and legal framework.
EuroCham đã tổ chức ba phái đoàn, đưa các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đến Brussels để nêu bật tầm quan trọng của EVFTA và chia sẻ những thay đổi trong tích cực đối với môi trường thương mại và khung pháp lý mà phía Việt Nam đã thực hiện.

In the first section of the Joint Communique, headed ASEAN Community Building, the Philippines also suggested moving point 8, with its reference to“full respect for legal and diplomatic processes,” forward to point 2 to highlight the importance of the Arbitral Tribunal that heard the case brought by the Philippines against China.
Trong phần đầu của thông cáo chung, dẫn đầu trong việc Xây dựng Cộng đồng ASEAN, Philippines cũng đề nghị chuyển điểm 8 với tham chiếu thành“ sự tôn trọng đầy đủ các quy trình pháp lý và ngoại giao“, chuyển đến điểm 2 để làm nổi bật tầm quan trọng của Tòa án Trọng tài rằng chấp nhận vụ kiện do Philippines đưa ra chống lại Trung Quốc.

Trump's planned measures against illegal immigrants have drawn protests, such as an event last week that activists called“A Day Without Immigrants” to highlight the importance of the foreign-born, who account for 13 percent of the U.S. population, or more than 40 million naturalized American citizens.
Những biện pháp của ông Trump chống lại di dân bất hợp pháp đã làm dấy lên những cuộc biểu tình như sự kiện hồi tuần trước mà những nhà hoạt động gọi là“ Một ngày Không Di dân” để nhấn mạnh tầm quan trọng của dân nhập cư, chiếm 13% dân số Mỹ, hay hơn 40 triệu người được nhập tịch Mỹ.

The theme of this year's International World Peace commemoration is“Partnerships for Peace- Dignity for All” which aims to highlight the importance of all segments of society to work together to strive for peace.
Chủ đề của lễ kỷ niệm Ngày Quốc tế Hòa bình năm nay là" Hợp tác vì Hòa bình- Phẩm giá cho Tất cả mọi người", đặc mục tiêu nêu bật tầm quan trọng của việc mọi giai tầng trong xã hội cùng chung vai góp sức vì hòa bình.