Ví dụ về việc sử dụng To the capital trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chapter 11: To The Capital.
Chương 11- Đến Kinh Thành.Ever since that great cow brought you back to the capital.
We will go to the capital.
Chúng ta sẽ đi đến kinh thành.Following his counsel the king returned to the capital.
Welcome to the capital of Canada!
Chào mừng bạn đến với Thủ Đô của Canada!
Mọi người cũng dịch
He hasn't yet returned to the capital.
Hắn cũng chưa có trở lại kinh thành.They drove on to the capital, Tskhinvali, which is close to the border.
Họ tiến thẳng đến thủ phủ Tskhinvali, gần sát biên giới.Who says I went to the capital?”.
Ai nói ta muốn đi kinh thành?”.Rather than returning to the capital, he continued his advance into the Wuchang area of China, near the YangtzeRiver.
Thay vì quay trở lại thủ đô, ông tiếp tục tiến quân vào vùng Vũ Xương của Trung Quốc, gần sông Dương Tử.Why do not to go to the capital?
Tại sao không đi kinh thành?Rather than returning to the capital, he continued his advance into the Wuchang area of China, near the Yangtze River.
Thay vì quay trở lại thủ đô, ông tiếp tục tiến quân vào vùng Vũ Xương của Trung Quốc, gần sông Dương Tử.Will you follow me to the capital city?
Ngươi sẽ theo ta về kinh thành chứ?There was a group of three people coming from some other place to the capital.
They are then sent to the Capital to prepare for the game.
Và họ lại đến Capitol để chuẩn bị cho cuộc chơi.And this applies not only to the capital.
Và điều này không chỉ áp dụng cho thủ đô.That's why I was dispatched to the capital, so I can always together with Haku-sama.
Thế nên tôi phải đến kinh đô, để có thể luôn ở cạnh Haku- sama.They are bringing Cao Cao's corpse to the capital.
Xác Tào Tháo đang được đưa vào thành.Quân xứ Dorne sẽ bao vây kinh đô… cùng quân Tyrell.Thereafter, royal princes were confined to the capital.
Từ đó,các hoàng thân chỉ được giới hạn trong kinh thành.People also traveled to the capital to join the protest in the Square.
Mọi người cũng kéo tới thủ đô để gia nhập cuộc phản kháng tại Quảng trường.We must find a way to bring it to the capital.
Ta phải tìm cách đưa nó vào thành.Most visitors flock to the capital, Bogota, the legendary resort town of Cartagena, or the duty-free island province of San Andres.
Hầu hết du khách đổ về thủ đô Bogota của thành phố, thị trấn nghỉ mát huyền thoại của Cartagena, hoặc tỉnh đảo ngoài khơi miễn thuế của San Andres.If it's the great way you mean,that is the road leading to the capital.
Nếu là đại đạo mà ông muốn nói,đó là con đường dẫn đến kinh đô Trường an.Taking advantage of this, Gai and I boarded a carriage and headed out to the capital on the third day after the examination.
Tận dụng việc này,Gai và tôi lên xe ngựa và hướng đến Kinh đô vào ngày thứ ba sau ngày kiểm tra.Therefore, when it came time to trade their harvest surplus,the village chief would send Gon to the capital.
Thế nên, cứ Together with Gai, who also passed the same requirements,I travelled to the Capital accompanied by the Knights.
Cùng với Gai, người cũng đã vượt qua kì kiểm tra tương tự,tôi được các Hiệp sĩ hộ tống đến Kinh đô.Heian period(794- 1185)documents record gifts of serow horns brought to the capital.
Tài liệu Thời kỳ Heian( 794- 1185) có ghi lại cặp sừng tỳ linhlàm quà tặng được mang đến kinh đô.This will be the main highroad,and in these modern times we can go to the capital by express train.
Đây sẽ là xa lộ chính vàtrong thời hiện đại này chúng ta có thể đi đến kinh đô bằng tàu suốt.At Bengal, they traveled to Chittagong, then to Sonargaon, and finally to the capital Gaur.
Tại Bengal, họ di chuyển tới Chittagong, sau đó Warhorses won't collapse on the way andwe can run full speed to the capital after that.…….
Ngựa chiến sẽ không kiệt sức trên đường và chúng ta có thể chạy vớitốc độ cao tiến thẳng đến kinh đô ngay sau đó.…….
