UNABLE TO WITHSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể chịu được
• không chịu

Ví dụ về việc sử dụng Unable to withstand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Father made them unable to withstand them.
Điều này đã làm cho họ không thể chịu đựng nổi.

Unable to withstand continuous magical attacks, he was blown away.
Không thể chịu đựng những đòn ma pháp liên tục như vậy nữa, hắn bị thổi bay đi.

Without them, you are unable to withstand me.
Không có chúng, mi không thể chống lại ta.

Unable to withstand the impact, Anna was blown away and let go of her sword.
Không thể chịu được tác động, Anna bị đánh văng đi và bỏ tay khỏi kiếm.

She stood up, unable to withstand any more.
Nàng đứng dậy, không thể chịu đựng thêm một chút nào nữa.

Unable to withstand constant discomfort, tailed animals leave the apartment.
Không thể chịu được sự khó chịu liên tục, động vật đuôi rời khỏi căn hộ.

May be feasible for patients unable to withstand surgery.
Có thể thích hợp cho bệnh nhân không thể chịu đựng được phẫu thuật.

Unable to withstand Kanaria's gaze who stared in wonder, Ikaruga ran away from the spot.
Không thể chịu nổi ánh mắt kinh ngạc của Kanaria đang nhìn mình, Ikaruga bỏ chạy khỏi đó.

Apparently, he had been unable to withstand Saki's lack of expression.
Hiển nhiên, cậu ấy đã không thể nào chống lại được sự vô cảm của Saki.

Unable to withstand the pressure Aur was radiating, the village chief answered him whilst trembling.
Không chịu nổi áp lực Aur phát ra, trưởng làng trả lời anh bằng một giọng run rẩy.

In August, Cointelegraph reported that NVIDIA left the mining equipment market, unable to withstand the severe competition of Bitmain.
Vào tháng 8, NVIDIA đã rời khỏi thị trường sản xuất máy đào coin vì không thể chịu được sự cạnh tranh khốc liệt của Bitmain.

His second wife was unable to withstand the pressure from the authorities and divorced him.
Người vợ thứ hai của ông vì không chịu nổi áp lực từ chính quyền nên cũng đã ly dị ông.

The government said on Thursday that it would investigate why the newer buildings had been unable to withstand the quake.
Chính phủ New Zealand tuyên bố tiến hành điều tra nguyên nhân vì sao những tòa nhà được xây mới lại không thể chịu được động đất.

Unable to withstand persecution, some of its representatives as well as party leaders commit suicide.
Không thể chịu được sự khủng bố, một số đại diện của giới này cũng như một số lãnh đạo đảng đã tự sát.

Constantly extolled by the men of the world he was at length unable to withstand the flattery that was offered to him.
Luôn được tán dương bởi những con người của thế gian, cuối cùng ông đã không thể cưỡng lại những lời tâng bốc mà mình được ban tặng.

Unable to withstand the pain any longer, Samsa put his elbows on the mattress and, bit by bit, pushed himself up.
Không thể chịu nổi cơn đau thêm nữa, Samsa chống hai cùi chỏ lên nệm và, từng chút một, tự nâng mình lên.

The government said it would launch an investigation into why the newer buildings had been unable to withstand the quake.
Chính quyền New Zealand tuyên bố tiến hành điều tra nguyên nhân vì sao những tòa nhà được xây mới lại không thể chịu được động đất.

Unable to withstand such internal overstrain, the growing up child is discharged with the help of cruelty and aggression.
Không thể chịu đựng được sự căng thẳng bên trong như vậy, đứa trẻ lớn lên được xuất viện với sự giúp đỡ của sự tàn nhẫn và hung hăng.

Once it was a sophisticated Japanese meditation- during its execution"broke", unable to withstand the tests, the famous samurai.
Một khi nó là một thiền định tinh vi của Nhật Bản- trong khi thực hiện" phá vỡ", không thể chịu được các bài kiểm tra, samurai nổi tiếng.

The dying femoral head is unable to withstand the large forces that are transmitted through the hip joint during even normal activities like walking and climbing stairs, and becomes increasingly deformed.
Đầu xương đùi đang chết không thể chịu được các áp lực lớn được truyền qua khớp hông ngay cả trong các hoạt động bình thường như đi bộ và leo cầu thang, và trở nên ngày càng bị biến dạng.

Often, the kittens that are very infected with fleas simply die, unable to withstand such a parasitic load on the still fragile body.
Thông thường, những con bọ chét bị nhiễm bệnh mạnh chỉ đơn giản là chết, không chịu gánh nặng ký sinh như vậy đối với sinh vật vẫn còn mỏng manh.

It suppresses the virus, preventing it from developing into AIDS(Acquired Immunodeficiency Syndrome), which makes the body unable to withstand infections.
Nó ức chế virus, ngăn chặn nó phát triển thành AIDS( Hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải), khiến cơ thể không thể chịu được nhiễm trùng.

My personal solution is, of course, that I am not alone wealthy and unable to withstand the possible financial losses that would arise if I needed medical care when traveling.
Tất nhiên, câu trả lời của tôi là tôi không giàu có một cách độc lập và có thể chịu được những tổn thất tài chính tiềm tàng nếu tôi cần chăm sóc y tế trong khi tôi đi du lịch.

On the one hand, it is possible to expand the range of entertainment on the other- a severe blow to a small casino, which eventually became close to each other, unable to withstand competition.
Một mặt, có thể mở rộng phạm vi giải trí trên mặt khác- một đòn nặng nề đến một sòng bạc nhỏ, mà cuối cùng đã trở nên gần nhau, không thể chịu được sự cạnh tranh.

Physically strong people, but weak in spirit, unable to withstand emotional pressure during times of war, ended their lives by suicide, instead of choosing the path of battle and defending their positions.
Những người mạnh mẽ về thể chất, nhưng tinh thần yếu đuối, không thể chịu được áp lực cảm xúc trong thời gian chiến tranh, đã kết thúc cuộc đời của họ bằng cách tự sát, thay vì chọn con đường chiến đấu và bảo vệ vị trí của họ.

On the one hand, it is possible to expand the range of entertainment on the other- a severe blow to a small casino, which eventually became close to each other, unable to withstand competition.
Một mặt, có thể mở rộng phạm vi giải trí ở bên kia- một cú đánh mạnh vào một sòng bạc nhỏ, cuối cùng đã trở nên gần gũi với nhau, không thể chống chọi với cạnh tranh.

Despite the training and leadership provided by British military advisers, the Malagasy army was unable to withstand French weaponry and was forced to surrender following an attack on the royal palace at Antananarivo.
Mặc dù được các cố vấn quân sự người Anh huấn luyện và lãnh đạo, quân đội Malagasy vẫn không thể chống cự trước các vũ khí của người Pháp và buộc phải đầu hàng sau một cuộc tiến công vào vương cung tại Antananarivo.

On the second days march a very severe snow storm set in which lasted for four days with unusual severity, and occasioned great suffering amongst the indians, many of whom were nearly naked and of course unable to withstand such a storm.".
Vào ngày thứ hai của cuộc hành trình,” viên sĩ quan chỉ huy báo cáo,“ một trận bão tuyết khắc nghiệt đang hình thành kéo dài trong bốn ngày gây nỗi thống khổ khôn lường cho người Da Đỏ, vốn gần như là trần truồng và tất nhiên khó thể chịu được một trận bão như thế.”.

After Kolchak's defeat at the hands of the Reds and the subsequent decision of Japan to withdraw its expedition troops from Transbaikalia, Semenov, unable to withstand the pressure of Bolshevik forces, planned a retreat to Manchuria.
Sau thất bại của Kolchak trước Hồng quân, và tiếp đến là việc Nhật Bản quyết định triệt thoái lực lượng viễn chinh khỏi Ngoại Baikal, Semyonov không thể chịu được áp lực của lực lượng Bolshevik nên lập kế hoạch rút đến Mãn Châu.