CANNOT WITHSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể chịu được
• không thể chống lại
• không thể chịu đựng

Ví dụ về việc sử dụng Cannot withstand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It cannot withstand the fire.
Nó không chịu được lửa.

He has given me into the hands of those I cannot withstand.
Chúa đã phó tôi vào trong tay của những kẻ mà tôi không thể chống cự.

Israel cannot withstand one week of war.
Israel không thể chịu nổi 1 tuần chiến tranh".

Do not allow pets outside if they cannot withstand the harsh weather.
Không cho thú cưng ở ngoài nếu chúng không chịu được thời tiết khắc nghiệt.

Anything that cannot withstand the fire you must pass through the water.
Tất cả những gì không chịu được lửa, thì anh em phải nhúng vào nước.

While the exterior may be made of soft material, it doesn't mean that it cannot withstand harsh conditions.
Trong khi bên ngoài có thể được làm bằng chất liệu mềm, nó không có nghĩa là nó không thể chịu được điều kiện khắc nghiệt.

This little boat cannot withstand the torment of such a storm.
Con tàu đánh cá nhỏ bé không chống chọi được với cơn bão này đâu.

Boston terriers are short-haired, so it is best to keep them indoors because they cannot withstand extreme weather conditions.
Chó sục Boston có những chiếc lông rất ngắn, vì vậy tốt hơn bạn giữ chúng trong nhà, bởi vì chúng không thể chịu đựng được điều kiện thời tiết khắc nghiệt.

Such structures usually cannot withstand the snow load, so at the end of the warm season they are recommended to be dismantled.
Các cấu trúc như vậy thường không thể chịu được tải tuyết, vì vậy vào cuối mùa ấm, chúng được khuyến nghị tháo dỡ.

God has given this seat to us as a place where we can find refuge because we cannot withstand God's judgment on our own.
Đức Chúa Trời đã ban chỗ ngồi này cho chúng ta như là một nơi để chúng ta trú ẩn, bởi vì chúng ta không thể chịu nổi sự phán xét của Đức Chúa Trời bằng sức của riêng mình.

Other battery types cannot withstand over-charging, being damaged(reduced capacity, reduced lifetime), over heating or even exploding.
Các loại pin khác không thể chịu được sạc quá mức, sẽ bị hỏng( giảm dung lượng, giảm tuổi thọ), nóng lên hoặc thậm chí phát nổ.

These type of bearings can carry large radial load, rotate at a high speed, there is no limit to axial displacement on shaft or housing, but cannot withstand axial load.
Những loại vòng bi này có thể mang tải trọng xuyên tâm lớn, xoay ở tốc độ cao, không có giới hạn đối với dịch chuyển trục trên trục hoặc vỏ, nhưng không thể chịu tải trọng trục.

It is used to clean delicate fabrics that cannot withstand the rough and tumble of a washing machine and clothes dryer;
Nó được sử dụng để làm sạch các loại vải tinh tế mà không thể chịu được những khó khăn và sụt giảm của một máy sấy máy giặt và quần áo;

This is especially true for treatment with potent antibiotics, as well as after past infectious diseases, when the immunity(including local) is weakened and cannot withstand the activity of pathogens.
Điều này đặc biệt đúng đối với điều trị bằng thuốc kháng sinh mạnh, cũng như sau các bệnh truyền nhiễm trong quá khứ, khi miễn dịch( kể cả ở địa phương) bị suy yếu và không thể chịu được hoạt động của mầm bệnh.

To defeat an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor sets upon his most dangerous and personal journey yet.
Phải đối mặt với một kẻ thù mà ngay cả Odin và Asgard cũng không thể chống lại, Thor dấn thân vào cuộc hành trình hiểm nguy nhất từ trước tới nay.

And if you spend some time reading about what's going on today in science and technology, you start to see a lot of signs quietly hinting that life as we know it cannot withstand the leap that's coming next.
Và nếu bạn có thời gian để tìm hiểu về tiến bộ trên mặt trận khoa học và công nghệ, bạn sẽ bắt đầu thấy vô số các dấu hiệu báo trước cuộc sống hiện đại sẽ không thể chịu được bước nhảy vọt sắp xảy đến tiếp theo.

The pitch is necessary because regular grass pitches cannot withstand the harsh Russian winters and must be replaced at high cost.
Chiều cao là cần thiết vì sân cỏ thường không thể chịu được mùa đông khắc nghiệt của Nga và phải được thay thế bằng chi phí cao.

And if you spend some time reading about what's going on today in science and technology, you start to see a lot of signs quietly hinting that life as we currently know it cannot withstand the leap that's coming next.
Và nếu bạn dành thời gian để đọc về những gì đang diễn ra trong giới khoa học và công nghệ ngày hôm nay, bạn sẽ bắt đầu nhận thấy rất nhiều dấu hiệu lặng lẽ gợi ý rằng cuộc sống hiện tại của chúng ta không thể chịu được bước nhảy vọt sắp tới.

Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet.
Phải đối mặt với một kẻ thù mà ngay cả Odin và Asgard cũng không thể chống lại, Thor dấn thân vào cuộc hành trình hiểm nguy nhất từ trước tới nay.

Children with features of physical development have the opportunity to study in specialized schools and centers or they can choose individual training, which is more optimal, since they cannot withstand the general load.
Trẻ em có các đặc điểm của sự phát triển thể chất có cơ hội học tập tại các trường và trung tâm chuyên ngành hoặc chúng có thể chọn đào tạo cá nhân, điều này tối ưu hơn, vì chúng không thể chịu được tải trọng chung.

The Law of the Universe indicates that darkness cannot withstand light, as dark energy cannot withstand the light energy.
Quy luật của Vũ trụ chỉ ra rằng, bóng tối không thể chống lại ánh sáng, cũng như năng lượng bóng tối không thể chống lại năng lượng ánh sáng.

Mafia-related companies are known to have infiltrated the cement and reconstruction industries over the decades and prosecutors have accused them of doing shoddy work that cannot withstand high stress,” reported Canada's Globe and Mail.
Các công ty liên quan tới mafia được cho là đã thâm nhập vào ngành công nghiệp xi măng và tái thiết trong nhiều thập kỷ qua, các công tố viên từng cáo buộc họ xây dựng những công trình kém chất lượng, không thể chịu được áp lực lớn”, tờ Globe and Mail( Canada) viết.

Application of the unit for transformers which cannot withstand 26 Pa pressure is possible after reinforcement of the tank authorized by the transformer manufacturer.
Việc áp dụng thiết bị cho máy biến áp không chịu được áp suất 26 Pa là có thể nếu gia cố bể chính hãng từ nhà sản xuất.

Were it not for this the Red Army would long ago have smashed the German army, which never ventures into action without tanks and cannot withstand the onslaught of our troops if it has not a superiority in tanks.
Nếu không có tình huống này, Hồng quân từ lâu đã đánh bại quân đội Đức, vốn không tham chiến nếu không có xe tăng và không thể chịu được đòn của các đơn vị chúng tôi nếu nó không có ưu thế về xe tăng.

Any other distance cannot withstand the defenseless power of this broken bread and this wine outpoured, the Sacrament of the one Body of the Lord.
Hết mọi khoảng cách khác không thể nào cưỡng lại được với cái quyền lực gây tổn thương của tấm bánh bẻ ra này và của rượu đổ ra ấy, đó là Bí Tích Thân Thể duy nhất của Chúa.

They also threatened the United Arab Emirates- a key member of the Saudi-led coalition fighting the Shiite rebels- with strikes against"towers made of glass that cannot withstand one drone", in apparent reference to the glitzy cities of Dubai and Abu Dhabi.
Họ cũng đe dọa Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất- một thành viên chủ chốt của liên minh do Saudi dẫn đầu chống lại phiến quân Shiite- bằng các cuộc tấn công chống lại" các tòa tháp thủy tinh không thể chịu được va chạm của một máy bay không người lái", ám chỉ các thành phố hào nhoáng của Dubai và Abu Emirates.

Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save us all.
Thor Phải đối mặt với một kẻ thù mà ngay cả Odin và Asgard không thể chịu được, Thor phải bắt tay vào hành trình nguy hiểm nhất và cá nhân của mình nhưng, một trong đó sẽ tái hợp anh với Jane Foster và buộc anh phải hy sinh mọi thứ để cứu tất cả chúng ta.

When you do this the evil one will avoid you and leave you for he cannot withstand the pain he endures when My Rosary is recited especially when said aloud.
Vì khi các con thực hiện được điều này thì tên ác quỉ sẽ phải tránh xa các con và để cho các con yên vì hắn không thể chịu nổi nỗi đau đớn khi các con đọc Kinh Mân Côi, nhất là đọc to ra ngoài miệng.

The effect is like trying to connect your backyard garden hose to a fire hydrant-- the veins simply cannot withstand such high pressures from pumping arteries," explained study corresponding author Kristopher Kahle, of Yale University.
Hiệu quả giống như cố gắng kết nối vòi vườn sau nhà của bạn với vòi chữa cháy- các tĩnh mạch đơn giản là không thể chịu được áp lực cao như vậy từ việc bơm động mạch", tác giả nghiên cứu tương ứng, Kristopher Kahle, Đại học Yale giải thích.