UNBEARABLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chịu nổi
• không thể chịu được
• unbearably
• thể chịu

Ví dụ về việc sử dụng Unbearably trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This separation can be traumatic and unbearably long.
Sự chia ly này có thể rất đau khổ và dai dẳng.

If the weather is unbearably hot, only then wear shirts with short sleeves.
Nếu thời tiết là unbearably nóng, chỉ sau đó mặc áo sơ mi với tay áo ngắn.

If only his father had not hissed so unbearably!
Nếu chỉ có cha của ông đã không rít lên như vậy không thể chịu.

The taste and heat of him were unbearably sweet as his tongue sank into my mouth.
Hương vị và sức nóng của anh ngọt ngào không thể chịu nổi khi lưỡi anh chìm ngập trong miệng tôi.

They were- in the earliest sense of the word- unbearably lonely.
Họ là- theo nghĩa sớm nhất của từ này- cô đơn không chịu nổi.

Then another and the soles of the feet began to itch unbearably, an unpleasant smell appeared. A dermatologist diagnosed foot ruprofitia.
Rồi một cái khác và lòng bàn chân bắt đầu ngứa không chịu nổi, một mùi khó chịu xuất hiện.

Her nose in his hair, the smell of him almost unbearably sweet.
Ấn mũi vào tóc nó, cái mùi ngọt ngào gần như không thể chịu đựng được của nó.

So the infected tooth or chipped tooth can get unbearably painful if it isn't taken care of at the most suitable moment.
Vì vậy, răng bị nhiễm bệnh hoặc bị sứt mẻ răng có thể nhận được đau đớn khó chịu nếu nó không được chăm sóc tại thời điểm thích hợp nhất.

However, when it takes more than 2-3 minutes- the audience begins to be unbearably bored.
Tuy nhiên, khi phải mất hơn 2- 3 phút- khán giả bắt đầu chán không chịu nổi.

Maybe math just isn't their strong suit or they find it unbearably tedious to keep track of pennies and dimes, let alone dollars.
Có lẽ toán học không phải là điểm mạnh của họ hoặc họ thấy nó thật tẻ nhạt để theo dõi từng đồng xu, nói chi đến đồng đô la.

About bites her husband said not immediately, but only when it became unbearably itch.
Cô ấy nói với chồng về vết cắn không phải ngay lập tức, nhưng chỉ khi nó trở nên không thể chịu được ngứa.

If you take them earlier, you run the risk being unbearably tired if your flight is delayed or you have to deplane and take a later flight.
Nếu bạn đưa họ trước đó, bạn chạy nguy cơ bị unbearably mệt mỏi nếu chuyến bay bị trì hoãn hoặc bạn có thể rời khỏi máy bay và đi máy bay sau đó.

Perhaps surprisingly, Alhasani says Wadi Rum is actually“unbearably cold” in the winter.
Alhasani nói rằng Wadi Rum thực sự" lạnh không chịu nổi" vào mùa đông.

And I Saw The Devil is an almost unbearably tense cat-and-mouse revenge movie about an indiscriminate killer and the cop who's chasing him.
Và I Saw The Devil là một bộ phim kiểu mèo- vờn- chuột căng thẳng gần như không chịu nổi về một kẻ giết người bừa bãi và người cảnh sát truy bắt hắn.

The Parsons children played it at all hours of the night and day, unbearably, on a comb and a piece of toilet paper.
Con nhà Parsons chơi bản ấy vào mọi giờ ngày đêm trên lược hay giấy vệ sinh, không chịu đựng nổi.

And the party on Taormina, I believe, where he turns up dressed in a dinner suit, wearing trainers, looking sheepish and unbearably cute.
Và bữa tiệc trên Taormina, tôi tin rằng, nơi anh ta xuất hiện trong bộ đồ ăn tối, mặc đồ tập thể dục, trông ngượng ngùng và dễ thương không chịu nổi.

This person controls and criticizes his or her closest people, feels an unbearably heavy load of responsibility, and becomes exhausted because of it.
Người này kiểm soát và chỉ trích những người gần gũi nhất của mình, cảm thấy một trách nhiệm nặng nề không chịu nổi, và trở nên mệt mỏi vì điều đó.

We both realized that unless we did something, that meeting was going to become unbearably sad.
Cả hai chúng tôi biết rằng nếu chúng tôi không làm một cái gì đó thì buổi gặp mặt lần nầy sẽ trở thành vô cùng buồn thảm.

Blessed with flat land and mild weather, Lhasa is free of frigid winters and unbearably hot summers, having an annual average daily temperature of 8 degrees C(43 degrees F).
Với địa hình bằng phẳng và khí hậu dễ chịu, Lhasa không phải chịu mùa đông khắc nghiệt và mùa hè nóng bỏng, với một nhiệt độ trung bình hằng năm là khoảng 8 độ C( 43 độ F).

If the cucumber still sprouted, despite the lack of moisture, there is no such vegetable, because the product becomes unbearably bitter.
Nếu dưa chuột vẫn mọc mầm, mặc dù thiếu độ ẩm, không có loại rau nào như vậy, vì sản phẩm trở nên đắng không chịu nổi.

SCP-092-126 Listeners experience unbearably painful facial spasms characterized by constant chewing and biting motions- symptoms of trigeminal neuralgia, caused by inflammation of the fifth cranial nerve;
SCP- 092- 126 Thính giả trải nghiệm những cơn đau cơ mặt không thể chịu đựng được, đặc trưng bởi chuyển động nhai và cắn liên tục- triệu chứng của việc đau dây thần kinh chia ba, gây ra bởi việc viêm dây thần kinh sọ thứ năm;

That's if you can resist the temptation to look at all those unbearably smug pictures of skiing holidays….
Đó là nếu bạn có thể chống lại sự cám dỗ để nhìn vào tất cả những hình ảnh không thể chịu được tự mãn của ngày lễ trượt tuyết….

While global climate change has had its effect and winters have been milder, it is still rare for the weather in England to become unbearably hot in summer.
Trong khi biến đổi khí hậu toàn cầu đã tác động của nó và mùa đông đã nhẹ nhàng hơn, nó vẫn còn hiếm cho thời tiết ở Anh để trở thành không thể chịu được nóng trong mùa hè.

Most will heal by themselves in 3-7 days, but you should see a GP if the blister becomes infected, is unbearably painful or is reoccurring.
Hầu hết sẽ tự lành sau 3- 7 ngày, nhưng bạn sẽ cần gặp bác sĩ nếu vết phồng bị nhiễm trùng, đau đớn không chịu nổi hoặc tái phát.

He added,“The movie theater is my home, and the idea that someone would violate that innocent and hopeful place in such an unbearably savage way is devastating to me.”.
Nolan nói:" Rạp hát này là quê nhà của tôi và cái ý tưởng rằng ai đó lại xâm phạm chốn hy vọng và vô tội ấy theo một cách hung tàn không chịu nổi với tôi thật là sụp đổ.".

Christopher Nolan said something similar:"The movie theatre is my home, and the idea that someone would violate that innocent and hopeful place in such an unbearably savage way is devastating to me.".
Nolan nói:" Rạp hát này là quê nhà của tôi và cái ý tưởng rằng ai đó lại xâm phạm chốn hy vọng và vô tội ấy theo một cách hung tàn không chịu nổi với tôi thật là sụp đổ.".

The movie theatre is my home,” Nolan wrote in a reaction to the shooting,“and the idea that someone would violate that innocent and hopeful place in such an unbearably savage way is devastating to me.”.
Nolan nói:" Rạp hát này là quê nhà của tôi và cái ý tưởng rằng ai đó lại xâm phạm chốn hy vọng và vô tội ấy theo một cách hung tàn không chịu nổi với tôi thật là sụp đổ.".