UNIVERSAL COVERAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảo hiểm toàn cầu
• phạm vi bảo hiểm toàn cầu

Ví dụ về việc sử dụng Universal coverage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

OS and hypervisor agnostic ensures universal coverage.
Đảm bảo độ phủ tổng quát cho OS và hypervisor.

In contrast, universal coverage exists in the other industrialized countries.
Ngược lại, bảo hiểm phổ quát tồn tại ở các nước công nghiệp khác.

Practically, there is no single pathway to universal coverage.
Trên thực tế, không có con đường duy nhất đến bảo hiểm toàn cầu.

Universal coverage, single-payer,'Medicare for All': What does it all mean for you?
Bảo hiểm toàn cầu, Người trả tiền một lần, Medicare cho tất cả: Tất cả điều đó có ý nghĩa gì với bạn?

Bill Clinton's 1993 health care plan called for universal coverage.
Kế hoạch chăm sóc sức khỏe năm 1993 của Bill Clinton kêu gọi bảo hiểm toàn cầu.

The most effective way to provide universal coverage is to share the costs across the population.
Cách hiệu quả nhất để đạt được độ bao phủ toàn dân là chia sẽ chi phí cho toàn dân.

Health-financing reforms in southeast Asia: challenges in achieving universal coverage.
Cải cách tài chính y tế ở Đông Nam Á: Những thách thức để đạt được bao….

From a policy perspective, achieving universal coverage is a worthwhile goal.
Từ góc độ chính sách, đạt được bảo hiểm toàn cầu là một mục tiêu đáng giá.

Linoleum, thanks to the variety of colors and patterns, is considered universal coverage.
Linoleum, nhờ vào sự đa dạng của màu sắc và hoa văn, được coi BHYT toàn dân.

In my view, universal coverage is the single most powerful concept that public health has to offer.
Bảo hiểm y tế toàn dân được mô tả là khái niệm mạnh mẽ nhất mà y tế công cộng phải cung cấp.

Q: How does California rate among the states in the drive for policies to establish universal coverage?
Q: Làm thế nào để California đánh giá giữa các tiểu bang trong nỗ lực chính sách thiết lập bảo hiểm toàn cầu?

Universal coverage refers to health care systems in which all individuals have insurance coverage..
Bảo hiểm toàn cầu đề cập đến các hệ thống chăm sóc sức khỏe trong đó tất cả các cá nhân có bảo hiểm..

The United States remains one of the only advanced industrialized democracies in the world without universal coverage.
Hoa Kỳ vẫn là một trong những có thể các nền dân chủ công nghiệp tiên tiến trên thế giới không có phạm vi bảo hiểm toàn cầu.

Franklin Roosevelt first entertained the idea of universal coverage and so did his vice president Harry Truman once he became President.
Franklin Roosevelt lần đầu tiên giải trí ý tưởng về phạm vi bảo hiểm toàn cầu và phó tổng thống Harry Truman của ông cũng đã trở thành Tổng thống.

Even as American political culture helps to explain the health care debate in America, culture is far from the only reason America lacks universal coverage.
Ngay cả khi văn hóa chính trị Mỹ giúp giải thích cuộc tranh luận về chăm sóc sức khỏe ở Mỹ, văn hóa khác xa với lý do duy nhất Mỹ thiếu bảo hiểm toàn cầu.

The implementation guidance for BFHI emphasizes strategies to scale up to universal coverage and ensure sustainability over time.
Hướng dẫn thực hiện BFHI nhấn mạnh các chiến lược để mở rộng phạm vi phủ sóng toàn cầu và đảm bảo tính bền vững theo thời gian.

The ACA certainly brought us closer to universal coverage, a system where the government typically pays for basic health care services for everyone.
ACA chắc chắn đã đưa chúng ta đến gần hơn với bảo hiểm toàn cầu, một hệ thống mà chính phủ thường trả tiền cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ bản cho mọi người.

Second, the plan was the best Hillary and Ira could do, given the charge from me: universal coverage without a tax increase;
Thứ hai, đây là kế hoạch tốt nhất mà Hillary và Ira có thể soạn được trong khuôn khổ tôi đưa ra: bảo hiểm y tế cho toàn dân nhưng không được tăng thuế;

The strategy emphasizes the critical role of universal coverage of health services, and its objectives are in line with the Sustainable Development Goals.
Chiến lược nhấn mạnh vai trò quan trọng của Bảo hiểm Sức khỏe Toàn cầu và các mục tiêu của chiến lược phù hợp với các mục tiêu của Mục tiêu Phát triển Bền vững.

Dr. Morgan said this shows the federal government could save a significant amount of money by purchasing drugs in bulk as part of a universal coverage program.
Tiến sĩ Morgan nói rằng điều này cho thấy chính phủ liên bang có thể tiết kiệm số tiền đáng kể bằng cách mua với số lượng lớn trong một chương trình bảo hiểm thuốc men phổ quát.

As long as these facts remain, there is little reason to expect universal coverage in America anytime soon, regardless of who becomes president.
Chừng nào những sự thật này còn tồn tại, có rất ít lý do để mong đợi sự bao phủ toàn cầu ở Mỹ bất cứ lúc nào sớm, bất kể ai trở thành tổng thống.

Governments need to give higher priority to health in their budgets as domestic financial support is crucial for sustaining universal coverage in the long term.
Chính phủ các nước cần ưu tiên nhiều hơn cho y tế từ ngân sách của họ bởi vì sự hỗ trợ tài chính bên trong là rất quan trọng để duy trì độ bao phủ y tế toàn cầu trong thời gian lâu dài.

Canada has a public health system that provides"universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay," according to a government website.
Canada có hệ thống chăm sóc sức khỏe cộng đồng cung cấp“ các dịch vụ y tế cần thiết phổ quát trên cơ sở nhu cầu, chứ không phải là khả năng chi trả”, trang web chính phủ cho hay.

The aim of this paper is to assess the extent to which the Kenyan health financing system meets the key requirements for universal coverage including income and risk cross-subsidisation.
Mục đích của bài báo này là để đánh giá mức độ mà hệ thống tài chính y tế Kenya đáp ứng các yêu cầu chính cho việc bao phủ toàn cầu, bao gồm cả trợ cấp chéo và thu nhập.

Given that universal coverage inherently clashes with this belief in individualism and limited government, it is perhaps not surprising that it has never been enacted in America even as it has been enacted elsewhere.
Cho rằng phạm vi bảo hiểm phổ biến vốn đã đụng độ với niềm tin này vào chủ nghĩa cá nhân và chính phủ hạn chế, có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi nó chưa bao giờ được ban hành ở Mỹ ngay cả khi nó đã được ban hành ở nơi khác.

SFHP has worked in partnership with the City and County of San Francisco and a dedicated group of providers to offer universal coverage to all San Franciscans, regardless of immigration status.
SFHP đã và đang hợp tác với Thành phố và Quận San Francisco và một nhóm nhà cung cấp chuyên dụng để cung cấp bảo hiểm toàn cầu cho tất cả người dân San Francisco, bất kể tình trạng cư trú.

It is also surprising because Bernie Sanders, running on a platform that included universal coverage or what he called Medicare for all, generated massive grassroots support and energized the millennial population that makes up an increasing percentage of the electorate.
Điều này cũng đáng ngạc nhiên vì Bernie Sanders, chạy trên một nền tảng bao gồm bảo hiểm toàn cầu hoặc những gì ông gọi là Medicare cho tất cả, đã tạo ra sự hỗ trợ cơ sở lớn và tạo năng lượng cho dân số ngàn năm, chiếm tỷ lệ ngày càng tăng của cử tri.

Canadians and private drug-plan sponsors could save more than $4-billion a year if the federal government adopted universal coverage for a group of commonly prescribed essential medicines, according to a new analysis in the Canadian Medical Association Journal.
Người dân Canada và các hãng sở tư nhân bao bảo hiểm thuốc men cho nhân viên có thể tiết kiệm hơn 4 tỷ đô- la mỗi năm nếu chính phủ liên bang bao bảo hiểm phổ quát cho những loại thuốc thiết yếu thường được kê toa nhất, theo một phân tích mới đăng trong Tập san Hiệp hội Y khoa Canada( CMAJ).

Some progress has been made towards addressing equity challenges, but universal coverage will not be achieved unless the country adopts a systemic approach to health financing reforms.
Một số tiến bộ đã được thực hiện để giải quyết các thách thức về công bằng, nhưng không thể đạt được mức độ bao phủ phổ cập trừ khi nước này áp dụng cách tiếp cận có hệ thống đối với cải cách tài chính y tế.