VAGUELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mơ hồ
• lờ mờ
• hơi
• vaguely

Ví dụ về việc sử dụng Vaguely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You seem vaguely familiar.
Trông cô hơi quen quen.

I vaguely remember the seasons passing.
Và tôi chạnh nhớ những mùa hoa đi qua.

And now that I have, I feel vaguely responsible for you.
Và giờ tôi đã làm thế, tôi hơi thấy có trách nhiệm với cậu.

Vaguely. It was some kind of a bomb, I believe.
Hơi hơi, một loại bom thì phải.

While listening to their conversation, Tigre vaguely thought about the future.
Vừa lắng nghe cuộc nói chuyện trên, Tigre lờ mờ nghĩ ngợi về tương lai.

I could vaguely see the baby's feet from the side.".
Tôi có thể trông thấy lờ mờ chân của cháu bé".

There was a high-handedness about all this that Robert found vaguely disturbing.
Có một sự quan tâm chu đáo về tất cả đến mức Robert cảm thấy hơi khó chịu.

Maybe it's even vaguely disturbing if he goes on too long….
Thậm chí có thể hơi khó chịu nếu đứa trẻ đó diễn trò quá lâu….

His secret, then, was in the past, as had often been vaguely said to d'Artagnan.
Bí mật của anh đã thuộc về quá khứ, như người ta đã nói một cách mơ hồ với D Artagnan.

I vaguely remember that the damage was when I ran the car drunk.
Tôi lờ mờ nhớ rằng những thiệt hại là khi tôi chạy xe say rượu.

The second version of this game that picks up vaguely the concept of the famous game Worms.
Phiên bản thứ hai của trò chơi này mà chọn lên vaguely khái niệm của trò chơi nổi tiếng Worms.

Yeah, I can vaguely understand what Amaniji-senpai's trying to say.”.
Phải, em có thể lờ mờ hiểu được điều Amaniji- senpai muốn nói.".

He finished by drawing animals, dogs and cats; but even the dogs and cats vaguely resembled Camille.
Cuối cùng hắn vẽ những thú vật, những con chó và con mèo, lũ chó mèo đó cũng lờ mờ tựa như Camille.

She was vaguely aware that Simon was saying her name, but her mind was racing.
Cô hơi ý thức được Simon đang gọi tên cô, nhưng trí óc cô đang chạy đua.

The headline itself also lacks any description or anything vaguely persuasive to make me want to click.
Bản thân dòng tiêu đề cũng thiếu mô tả hay cái gì đó có sức thuyết phục một chút để khiến cho tôi muốn nhấp lên.

I felt vaguely guilty for my tears, which were at once genuine and false.
Tôi cảm thấy hơi có lỗi về những giọt nước mắt của mình, chúng vừa thực lòng, vừa giả dối.

This second accident gave him a feeling of distrust; he thought, though vaguely, of Ferragus and Madame Jules.
Tai nạn thứ hai này làm nảy sinh ở anh mối nghi ngờ, và anh nghĩ, nhưng chỉ mơ hồ, tới Ferragus và bà Jules.

These we only sense, vaguely, in some unconscious part of our soul.
Chúng ta chỉ nhận thức được chúng một cách mơ hồ, trong những phần vô thức của linh hồn mình.

Vaguely she felt that deceiving this woman would be very different to deceiving Whittington.
Cô lờ mờ nhận thấy rằng lừa người phụ nữ này khó hơn lừa Whittington nhiều.

The result was a face that looked like the wings of a butterfly and bore an expression vaguely old and Chinese.”.
Kết quả là một gương mặt trông giống như một đôi cánh bướm và mang một vẻ gì đó hơi già nua và Trung Quốc.

I vaguely see the face, not a word is spoken, the stillness of the sky is all around.
Tôi lờ mờ nhìn thấy khuôn mặt, không ai nói một lời; bầu trời tịch mịch bao phủ khắp nơi.

His consciousness was always cloudy and dim, and if he lost focus he would be only vaguely aware of the passage of time.
Sự tỉnh táo của hắn luôn luôn mờ mịt và nhạt nhoà, và nếu không cố gắng tập trung, hắn chỉ nhận thức được thời gian lờ mờ trôi qua.

I only understand vaguely of what Boss and the rest are trying to achieve but I pretended not to know anything.
Em chỉ hiểu một cách lờ mờ những gì Thủ lĩnh và mọi người định làm nhưng em giả vờ như không biết.

In this restaurant, pretty much all of us are, even though we advertise vaguely as a place of“fine Mediterranean dining” and have pictures of olive trees and the Acropolis on the walls.
Trong nhà hàng này, khá nhiều tất cả chúng ta, mặc dù chúng tôi quảng cáo mơ hồ như là một nơi“ ăn uống Địa Trung Hải tốt” và có hình ảnh của cây ô liu và Acropolis trên các bức tường.

She vaguely suspected that from the beginning, but she didn't think he would send a letter like that for no reason.
Ngay từ đầu cô đã mơ hồ nghi ngờ như vậy, nhưng cô không nghĩ rằng ông ta sẽ gửi lá thư đó mà chẳng hề có lý do nào.

And I have to admit I was vaguely curious about his daughter, interested to see if the apple has fallen far from the tree.
Và tôi phải thừa nhận mình hơi tò mò về cô con gái của ông, thích chí xem xem liệu trái táo khi từ cây lăn xuống được bao xa.

I vaguely recognize some of it from when I was checking through books on ancient runes to fill in some gaps not on the released design sheets.
Tôi lờ mờ nhìn ra được một ít do hồi trước có tra qua các cuốn sách về chữ rune cổ để điền vài chỗ trống không có trên tờ thiết kế được phát.

This pattern is even vaguely similar to the meson octet discussed in the previous chapter, in which particles and antiparticles occupy opposite places.
Cấu trúc này thậm chí hơi giống với hình bát giác Menson được thảo luận trong chương trước, trong đó hạt và đối hạt antiparticle nằm ở vị trí đối xứng.

They are vaguely aware of the tragedies afflicting humanity, but they have no sense of involvement or compassion.
Họ biết một cách mơ hồ về những thảm kịch đang tác động lên nhân loại, nhưng họ không có cảm thức có liên quan hay thương cảm.

I guessed vaguely from my mother's signs and from the hurrying to and fro in the house that something unusual was about to happen, so I went to the door and waited on the steps.
Tôi đoán mơ hồ- từ những dấu hiệu của mẹ tôi và từ cái sự đi đi lại lại vội vã trong nhà- rằng một cái gì đó khác thường sắp xảy ra, nên tôi đi tới cửa lớn và chờ trên những bậc cấp.