WE DEVISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã nghĩ ra
• chúng tôi đã đặt ra
• chúng tôi đã tạo ra

Ví dụ về việc sử dụng We devised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is for this reason, that we devised severe rules and consequences.
Vì vậy, chúng ta đã tạo ra những quy định và hậu quả rất cụ thể.

We devised a different fingerprinting technique and scanned por-tions of the internet.
Chúng tôi đã nghĩ ra một kỹ thuật lấy dấu khác và quét một phần của Internet.

The 100 Questions were my idea, although we devised them together.
Hàng trăm câu hỏi được đặt ra và đó là yếu tố gắn kết họ với nhau.

So we devised what might be considered one of the world's most boring experiments.
Nên chúng tôi đã nghĩ ra một thí nghiệm có thể nói là một trong những trải nghiệm chán nhất trên đời.

The client wanted to get maximum mileage out of their investment so we devised a program that ran for 6 weeks.
Khách hàng muốn tối đa khoản lời của khoản đầu tư của họ vì vậy chúng tôi đã lập ra một chương trình trong 6 tuần.

Also, we devised ways to adjust the layout of the AE sensor so that it can be built into the EOS 100D without being bent.
Ngoài ra, chúng tôi đã tạo ra những cách điều chỉnh bố cục của cảm biến AF sao cho có thể lắp vào EOS 100D mà không bị gập.

Enclosing part of the building façade on the upper floor is a layer of planting system we devised to behave more like a curtain wall.
Kèm theo một phần của mặt tiền tòa nhà ở tầng trên là một lớp của hệ thống trồng chúng tôi đưa ra để cư xử giống như một bức tường rèm.

We devised powerful beacons that could be summoned at the flip of a switch and erected shining pillars along our streets.
Ta phát minh ra những ngọn hải đăng mạnh mẽ mà ta có thể triệu hồi chỉ bằng cách nhấn một cái nút và dựng lên những cột trụ ánh sáng trên mọi nẻo đường.

Steven Klooster, chief executive of TravelBird, said,“We devised this study as the first step towards a more sustainable future.
Giám đốc điều hành của Travelbird, Steven Klooster, cho biết:“ Chúng tôi nghĩ rằng nghiên cứu này là bước đầu tiên hướng tới một tương lai bền vững hơn.

Although we devised solutions for a lightweight design, impact force, such as when dropped, will be significant as the lens is still close to 1kg.
Mặc dù chúng tôi đã đặt ra các giải pháp để có một thiết kế nhẹ, lực tác động, chẳng hạn như khi rơi, sẽ đáng kể vì ống kính này vẫn nặng gần 1 kg.

With the ambition to relax and open up what would otherwise be a rigorous system, we devised a slightly mutated pie-shaped tent section, using'wedges' which we inserted into the structure at five locations.
Với tham vọng để thư giãn và mở ra những gì nếu không sẽ có một hệ thống chặt chẽ, chúng tôi nghĩ ra một phần hơi biến chiếc bánh hình lều, bằng cách sử dụng" wedges" mà chúng tôi đưa vào cấu trúc tại 5 địa điểm.

Ota We devised many different plans at first, such as using a separate resin part for the radio transmission component and logo, and casting the logo with a mold.
Ota Ban đầu chúng tôi đã tạo ra nhiều kế hoạch khác nhau, chẳng hạn như sử dụng một phần nhựa riêng cho bộ phận nhận tín hiệu vô tuyến và logo, và đúc logo bằng khuôn.

The design adopted for the EOS 5D series was too wide, so we devised ways to make the size more compact, while maintaining the specs at a satisfactory level, with a shutter performance of 1/4,000 second.
Thiết kế được sử dụng cho EOS 5D series quá rộng, do đó chúng tôi đã sáng tạo ra những cách để đảm bảo kích thước được nhỏ gọn hơn, đồng thời duy trì các thông số ở mức độ hài lòng, với hiệu suất cửa trập là 1/ 4.000 giây.

To make it less difficult, we devised a hopeful plan that when we were very, very, very old we would hold hands together peacefully and just close our eyes and fade away.
Để làm cho nó ít khó khăn hơn, chúng tôi đã đưa ra một kế hoạch hy vọng rằng khi chúng tôi rất, rất, rất già, chúng tôi sẽ nắm tay nhau trong yên bình, nhắm mắt lại và để mọi thứ xung quanh mờ dần.

You are also getting a reduced rate for all services since we devised a way to save time and money with our technology and techniques, but you are still getting the best stylists, products and gorgeous hair every time.”.
Bạn cũng đang được giảm giá cho tất cả các dịch vụ vì chúng tôi đã nghĩ ra cách tiết kiệm thời gian và tiền bạc với công nghệ và kỹ thuật của chúng tôi, nhưng bạn vẫn nhận được các nhà tạo mẫu, sản phẩm và mái tóc tuyệt đẹp nhất mỗi lần.

To prove the efficacy of fly killers we devised a standard half-life measure test to scientifically measure performance, allowing customers to directly compare products.
Để chứng minh hiệu quả của đèn bẫy Ruồi, chúng tôi đã thiết kế thử nghiệm phép đo chu kỳ bán rã tiêu chuẩn để đo hiệu suất một cách khoa học, cho phép khách hàng trực tiếp so sánh sản phẩm.

We devise elaborate schemes for security but have not found it.
Chúng ta nghĩ ra những kế hoạch an ninh chi tiết, nhưng không có an ninh.

We devise agronomic algorithms which tell us how much rainfall a crop needs and when.
Chúng tôi lập ra thuật toán nông học giúp tính toán bao nhiêu lượng mưa cần cho một mùa vụ và vào khi nào.

What is the legitimacy of diplomacy, of the the solution we devise as diplomats if they cannot be reflected and understood by also these broader forces of societies that we now very loosely call groups?
Tính hợp pháp của ngoại giao, của giải pháp mà chúng ta đưa ra với tư cách nhà ngoại giao sẽ là gì nếu chúng không thể được phản ánh và hiểu rõ bởi các lực lượng rộng lớn hơn của xã hội mà chúng ta tạm gọi là" nhóm"?

If they're not worth it, yet we still can't stop ourselves from embracing the next new thing because that's just how we're wired, then what strategies can we devise to maintain control?
Nếu chúng không xứng đáng, nhưng chúng ta vẫn không thể ngăn bản thân mình nắm lấy điều mới tiếp theo bởi vì đó là cách chúng ta kết nối, vậy chúng ta có thể đưa ra những chiến lược nào để duy trì sự kiểm soát?

So, how do we devise a pathway from these numbers to a value for Coca Cola's brand name?
Vậy, có cách nào để đưa những số liệu này vào giá trị thương hiệu của Coca Cola?

How, then, could we devise one of those useful falsehoods we were talking about a while ago, one noble falsehood that would, in the best[c] case, persuade even the rulers, but if that's not possible, then the others in the city?
Làm thế nào, khi đó, chúng ta có thể đặt ra một trong những nói dối có ích chúng ta đã vừa nói một lúc trước đây,[ 77] một nói dối cao quí độc nhất, tốt nhất là, sẽ thuyết phục được ngay cả bản thân những người cai trị, nhưng thất bại, không làm được với phần còn lại của thành phố?

In fact, we are exceedingly foolish when, thinking we understand suffering, we devise some human theory to explain it or, perhaps, we even challenge the justice of God's plan.
Trên thực tế, chúng ta hết mức điên rồ khi, vì cho là mình hiểu đau khổ, chúng ta nghĩ ra một giả thuyết con người nào đó để giải thích đau khổ hoặc, có lẽ chúng ta có ý thử thách sự công bằng trong kế hoạch của Thiên Chúa.

Edited by Roberto Eusebio How many times are we looking for new exercises, new training routines or do we devise ways and techniques to congest our muscles in order to destroy them as much as possible?
Giám tuyển bởi Roberto Eusebio Đã bao nhiêu lần chúng ta tìm kiếm các bài tập mới, thói quen tập luyện mới hoặc nghĩ ra các cách và kỹ thuật để làm tắc nghẽn cơ bắp của chúng ta để tiêu diệt chúng càng nhiều càng tốt?

To find them, we have devised a test.
Để tìm ra họ, chúng tôi đã nghĩ ra một bài kiểm tra.

To find them, we have devised a test.
Để tìm ra họ, chúng tôi đã tạo ra một bài test.

To find them, we have devised a test.
Để tìm thấy chúng, chúng tôi đã nghĩ ra một thử nghiệm.

We have devised and prototyped several ad blocking techniques that work radically differently from current ones.
Chúng tôi đã phát minh và tạo ra một số kỹ thuật chặn quảng cáo hoạt động hoàn toàn khác so với các kỹ thuật hiện tại.

We devise astounding means of communication, but do we communicate with one another?
Chúng ta chế tạo nhiều phương cách liên lạc siêu phàm, nhưng chúng ta có đang giao tiếp với nhau hay không?