Ví dụ về việc sử dụng Were caused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two of the three were caused by divorce.
Ba nguyên nhân dẫn đến ly dị.Many were caused by explosions of abandoned satellites and rocket bodies.
Ashley: Most of the miseries of the world were caused by wars.
Ashley: Hầu hết những khổ đau của thế giới này đều gây ra bởi chiến tranh.Many damages were caused by Lingling in NK.
Nhiều thiệt hại của Lingling đã gây ra tại Bắc Triều Tiên.AKD emulsion solves the problems such as yellowing,brittleness and so on, which were caused by acidic sizing.
Nhũ tương AKD giải quyết các vấn đề như vàng,giòn và vân vân, được gây ra bởi kích thước axit.It's believed that the fires were caused by industrial waste in the water including detergents, oil and grease.
My way of thinking did not bring me unhappiness. They were caused by the thoughts of others.”.
Cách suy nghĩ của tôi khôngmang lại cho tôi sự bất hạnh. Chúng được gây ra bởi suy nghĩ của người khác.My injuries were caused by this man's violence and not just that, this man had done even worse things to me before.
Người này đã gây ra các vết thương cho tôi và không chỉ vậy, hắn từng làm những thứ tồi tệ hơn với tôi.As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun.
Như ông đãđoán đúng một vài trong số những âm thanh này được gây bởi hoạt động của bề mặt Mặt Trời.The survivors continue to face serious social, economic,and environmental problems which were caused by the war.
Những người sống sót tiếp tục phải đối mặt với các vấn đề nghiêm trọng về kinh tế,xã hội và môi trường mà cuộc chiến đã gây ra.He said that significant casualties were caused to“these terrorists and those who try to support them”.
Quân đội tuyên bố“ thương vong lớn đã gây ra cho những tên khủng bố này và những người định ủng hộ chúng”.There were 11 gastrointestinalillness outbreaks on cruise ships in 2018, and five were caused by norovirus, CNN reported.
Có 11 vụ dịch bệnhđường tiêu hóa trên tàu du lịch vào năm 2018 và năm nguyên nhân là do norovirus, CNN báo cáo.However, over 1,600 deaths were caused solely by the evacuation, not from radiation, the earthquake or the tsunami.
Tuy nhiên, riêng việc sơ tán dân này đã gây ra hơn 1.600 cái chết chứ không phải do bức xạ, động đất hay sóng thần.In 1911, there were 193 known Lysol poisonings, and five deaths were caused by using Lysol as a douche.
They thought that different diseases were caused by an evil spirit trapped inside a human's head, and so they drilled holes to let the spirit out.
Họ nghĩ rằng các bệnh khác nhau được gây ra bởi một linh hồn ma quỷ bị mắc kẹt bên trong đầu con người, vì vậy họ khoan lỗ để cho linh hồn Medical examiners determined these were spiral fractures in different stages of healing and were caused by child abuse.
Các giám định y khoa xác định đây là gãy xương xoắn ốc trong các giaiđoạn chữa bệnh khác nhau và được gây ra bởi bạo hành trẻ em.Our conjecture is that the majority of these injuries were caused by patients trying to get their own ear wax out,' he said.
Phỏng đoán của chúng tôi là đa số các thương tích này gây ra do các bệnh nhân cố gắng để lấy ráy tai của mình ra," ông nói.The US National Hurricane Center showed last year that between 1963 and 2012,49 percent of US hurricane deaths were caused by the storm surge.
Theo thống kê của Trung tâm bão quốc gia Hoa Kỳ, trong giai đoạn 1963-2012 có ít nhất 49% số người chết do lũ lụt gây nên.Many Vietnamese died from poisoning or tumor diseases that were caused by dioxin, many people suffered from incurable skin and ophthalmic diseases.
Nhiều người Việt Nam đã chết vì các bệnh ngộ độc hoặc khối u gây ra bởi dioxin, nhiều người bị các bệnh nan y về da và mắt.It used to be that all ear infectionswere treated with antibiotics because it was believed that most were caused by bacteria.
Trước đây, đa số các trường hợp viêm tai đều đượcđiều trị bằng thuốc kháng sinh vì người ta tin rằng hầu hết nguyên nhân là do vi khuẩn.Additionally, Vikernes contends that most of Aarseth's cut wounds were caused by broken glass he had fallen on during the struggle.
Vikernes cũng khai rằng hầu hết các vết thương của Aarseth gây nên do các mảnh thủy tinh vỡ anh ta làm rớt trong khi xô xát.Because these low stresses were caused by maintaining the entire outer boundary in the final part, they achieved additional weight savings by removing this boundary.
Bởi vì những ứng suất thấp này được gây ra bằng cách duy trì toàn bộ ranh giới bên ngoài trong phần cuối cùng, họ đã đạt They concluded that 5.6percent of new cancer cases in 2012 were caused by high body mass index(BMI) and diabetes.
Họ kết luận rằng5,6% trường hợp ung thư mới trong năm 2012 gây ra bởi chỉ số khối cơ thể( BMI) cao và tiểu đường.Parents have claimed that the results were caused by an error on the part of a software company, Globarena Technologies Private Limited, which developed software to process the tests.
Theo các phụ huynh, nguyên nhân là do lỗi phần mềm của công ty Globarena Technologies Private Limited, được thuê để xử lý kết quả thi.The exact cause of the gas leaks is not clear,but reports say the blasts were caused by ruptured pipelines.
Nguyên nhân chính xác làm rò rỉ khí gas chưa được làm rõ, nhưng một số báo cáo cho biết,các vụ nổ gây ra bởi đường ống dẫn khí gas bị vỡ.She also has to clarify people's misunderstandings that were caused by the defamatory propaganda in China, and explain to people why they should stay away from the CCP.
Cô cũng nói rõ những hiểu lầm bị gây ra bởi tuyên truyền dối trá ở Trung Quốc, và giải thích cho mọi người biết tại sao họ nên thoái Đảng.The CDC identified 15,466 deaths from heroin overdoses in 2016,while 20,145 deaths were caused by fentanyl or other synthetic opioids.
CDC đã xác định 15,466 cái chết vì dùng heroin quá liều trong năm 2016, trong khi đó 20,145 vụ thiệt mạng vì fentanyl hoặc những chất tổng hợp opioid khác.Most of the damage and deaths were caused by waves that inundated towns, washed ships ashore and swept away villages in scenes reminiscent of the 2004 Indian Ocean tsunami.
Hầu hết thiệt hại và tử vong đều do nguyên nhân là những đợt sóng khổng lồ tràn qua thị trấn và cuốn trôi các làng ven biển, trong cảnh tượng các viên chức so sánh với thảm họa sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004.The NFPA reports that in 2011,approximately 47,700 house fires were caused by an electrical failure or malfunction of some sort.
Theo NFPA, trong năm 2011 khoảng 47.700 vụ cháytoàn bộ cấu trúc nhà bị gây ra bởi một nguyên nhân về lỗi phần điện hoặc sự cố.
