Examples of using Were caused in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The increases were caused by.
Peningkatan tersebut adalah disebabkan oleh.Everyone wants to pay for all the damages that were caused.
Because they were caused by an interference, disruption or block, Dr.
Kerana mereka adalah disebabkan oleh gangguan, gangguan atau blok, Dr.Our survey shows that 70% of vehicle breakdowns were caused by battery malfunction.
Kajian kami menunjukkan bahawa 70 peratus daripada kerosakan kenderaan berpunca daripada masalah bateri.Also hangups that were caused by slow loading of the third party scripts(such as the one reported in this bug) will be eliminated.
Juga hangups yang lambat akibat pembebanan dari pihak ketiga script( seperti salah satu yang dilaporkan dalam bug ini) akan dihilangkan.Most of the death this past week were caused by collapsed structures.
According to statistics, in 2016, 7,152 people died in road accidents in Malaysia,80.6% of which were caused by human error.
Menurut statistik, pada tahun 2016, 7, 152 orang terbunuh dalam kemalangan jalan raya di Malaysia,dan 80. 6% daripadanya disebabkan oleh kesilapan manusia.She thought her persistent nosebleeds were caused by a burst blood vessel from a motorbike crash during her trip.
Dia menyangka hidung berdarah berterusan yang dialami berpunca daripada saluran darah pecah akibat kemalangan motosikal ketika percutiannya itu.In 2016, 73% of the total deaths were due to NCDs, and half of the number were caused by cardiovascular diseases.***.
Pada 2016, 73% daripada jumlah kematian disebabkan oleh NCD, dan separuh angka tersebut disebabkan oleh penyakit kardiovaskular.***.The deaths in the flooded areas were caused mostly by drowning, but also electrocution and crumbling walls, while one person died due to a snake bite.
Kematian di kawasan banjir kebanyakannya disebabkan mati lemas, tetapi juga terkena renjatan elektrik dan tembok yang runtuh, sementara seorang lagi meninggal dunia akibat gigitan ular.However, the validity of the claims that the bees deaths were caused by 5G continues to be disputed.
Walau bagaimanapun, kesahihan tuntutan bahawa kematian lebah ditimbulkan oleh 5G terus dipertikaikan.These low surpluses, in large part, were caused by the consumption tax holiday period after the abolishment of the Goods and Services Tax, which in turn encouraged imports, he said.
Lebihan yang rendah ini, sebahagian besarnya, disebabkan tempoh bebas cukai selepas pemansuhan Cukai Barang dan Perkhidmatan, yang seterusnya menggalakkan import, katanya.According to traditional Chinese medicine diseases were caused by an imbalance of energy in the body.
Malah semua jenis penyakit menurut perubatan tradisional Cina berpunca dari ketidakseimbangan angin dalam badan.However, a spokesperson for the World Health Organization(WHO)confirmed that the spike seen in the infection numbers were caused by a broader definition of cases.
Walau bagaimanapun, jurucakap Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO)mengesahkan bahawa kenaikan yang dilihat dalam bilangan jangkitan disebabkan oleh definisi kes yang lebih luas.It was later determined that these smoke puffs were caused by the opening and closing of the aft field joint of the right-hand SRB.
Ia kemudiannya telah dipilih bahawa sedutan asap disebabkan oleh pembukaan dan penutupan sendi padang belakang daripada SRB kanan.PARIS- Nearly 6 per cent of newcancers diagnosed worldwide in 2012- some 800,000 cases- were caused by diabetes and excess weight.
PARIS 28 Nov.- Hampir enam peratus daripada keseluruhan 800,000 kes barah yang didiagnosis pada tahun 2012 berpunca daripada diabetes atau kencing manis serta berat badan berlebihan.Massive blackouts that lasted several hours on Tuesday were caused by a malfunction at the Tatan Power Plant, in Taoyuan county, the largest natural gas facility in Taiwan.
Gangguan bekalan elektrik di seluruh Taiwan yang berlanjutan selama beberapa jam semalam berpunca daripada kerosakan di Loji Elektrik Tatan di daerah Taoyuan yang merupakan kemudahan gas asli terbesar negara itu.How can an OBGYNdoctor prove of the laborers of the factory that the miscarriages were caused by the chemicals of Taekang Chemical?
Macam manaseorang doktor OBGIN boleh membuktikan yang keguguran buruh-buruh kilang itu disebabkan oleh bahan kimia Syarikat Kimia Taekang?According to him also, the injuries were caused by hard and blunt object.
Researchers who have gone back and re-examined tissue samples, and read reports fromthe time, believe most deaths were caused by co-infection with another germ.
Penyelidik yang telah memeriksa semula sampel tisu dan membaca laporan ketika wabak itu berlaku,percaya bahawa kebanyakan kematian disebabkan oleh jangkitan bersama dengan kuman yang lain.Initially we can say twoblasts inside one of the halls of Shama cinema were caused by hand grenades," senior police official Najib-ur-Rehman told AFP.
Kita boleh katakan dualetupan di dalam salah satu dewan di pawagam Shama disebabkan oleh bom tangan," kata pegawai kanan polis, Najib-ur-Rehman kepada AFP.It is estimated that 73% of the total deaths in Malaysia were due to noncommunicable diseases(NCDs),and half of those were caused by cardiovascular diseases.
Dianggarkan 73 peratus daripada jumlah kematian di Malaysia adalah disebabkan penyakit tidak berjangkit( NCD),dan separuh daripada jumlah kematian itu berpunca daripada penyakit kardiovaskular.Research done on rats,Fasoracetam proved to prevent memory problems that were caused by baclofen, an activator for the GABA-B receptor.
Penyelidikan dilakukan pada tikus,Fasoracetam terbukti menghalang masalah ingatan yang disebabkan oleh baclofen, pengaktif untuk reseptor GABA-B.According to Skyrim's director Todd Howard, the notion that bugs were caused by"restrictive RAM"[107] is incorrect.
Menurut pengarah Skyrim, Todd Howard, tanggapan bahawa pepijat berpunca oleh" RAM terbatas" ialah tidak benar.Take note that there have been reports of malware coming with FileZilla, but those were caused by fake versions that are circulating from external download sites.
Ambil perhatian bahawa terdapat laporan malware yang datang dengan FileZilla, tetapi itu disebabkan oleh versi palsu yang beredar dari tapak muat turun luar.The government will takestern action against the culprits if found the deaths were caused by contamination of the Orang Asli water source,” she said in a statement here today.
Kerajaan akan mengambiltindakan tegas terhadap pihak yang terlibat jika mendapati kematian disebabkan oleh pencemaran sumber air Orang Asli, katanya dalam kenyataan hari ini.Both were discharged in goodhealth after a few days of stay in hospital with their diagnosis- were caused by acute tonsillitis and acute exacerbation of bronchial asthma.
Kedua-duanya telah didiscaj dalam keadaansihat selepas beberapa hari tinggal di wad dengan diagnosa masing- masing disebabkan oleh acute tonsilitis dan acute exacerbation of bronchial asthma.According to a University of Maryland study that was published in 2015,over 11,000 injuries were caused by phone-related distraction while walking in the U.S. between 2000 and 2011.
Kajian oleh Universiti Maryland menunjukkan lebih 11,000 kecederaan berlaku membabitkan kecuaian akibat melihat te lefon bimbit semasa berjalan di seluruh AS antara tahun 2000 hingga 2011.What's more, a 2015 study from the University ofMaryland found that more than 11,000 injuries were caused by phone-related distraction while crossing streets between 2000 and 2011.
Sementara itu, kajian Universiti Maryland pula menunjukkan lebih 11,000 kecederaan berlaku membabitkan kecuaian akibat melihat te lefon bimbit semasa berjalan di seluruh AS antara tahun 2000 hingga 2011.While some of the compounds had little to no estrogenic or testosterone-inhibiting activity,the changes that were caused by the essential oils appeared to coincide with those present in gynecomastia.
Walaupun sesetengah sebatian tidak mempunyai aktiviti estrogenik atau penghambatan testosteron,perubahan yang disebabkan oleh minyak penting muncul bersamaan dengan mereka yang hadir di ginekomastia.
