What is the translation of " WERE CAUSED " in Czech?

• byly způsobeny
• způsobilo
• způsobuje
• způsobila
• způsobil
• byla způsobena
• způsobili
• bylo způsobeno

Examples of using Were caused in English and their translations into Czech

They were caused by human extremists.
Způsobili je lidští extrémisté.

That 80% of our difficulties were caused by you.
Problému bylo způsobeno tebou.

Your dreams were caused by the Intersect.
Vaše sny způsobil Intersect.

Were caused by a couple of 19-year-old nannies?
Byla způsobena párem 19tiletých chův?

That 80% of our difficulties were caused by you.
Problému bylo způsobeno tebou maximálně 40.

All of them were caused by a Russian Kamaz truck.
Všechny způsobily ruské nákladní vozy Kamaz.

Most of the miseries of the world were caused by wars.
Většina utrpení je způsobena válkami.

If they were caused by the glass, How come the shirt's not torn?
Jestli je způsobilo sklo, Jakto, že se neroztrhla?

And these marks that angle up were caused by the hanging.
A tyhle směřují nahoru, což způsobilo visení.

If they were caused by the glass, How come the shirt's not torn?
Jestli je způsobilo sklo, jak to, že se neroztrhla?

The greatest sorrows in my life were caused by my kids.
Největší žaly v mém životě byly způsobeny mými dětmi.

They were caused by the sneeze, which you caused!.
Ten způsobilo kýchnutí, a to jsi způsobil ty!

The doctors said his chest pains were caused from anemia.
Doktoři tvrdí, že bolest na prsou způsobila anémie.

They were caused by human extremists hell-bent on spreading fear.
Způsobili je lidští extrémisté, aby rozšířili strach.

Graves always insisted the disturbances were caused by a beast.
Graves vždy tvrdil, že ty anomálie způsobuje zvíře.

And visions were caused by inhaling the island's poisonous plant life.
A že vize způsobují výpary z jedovatých rostlin.

Hell-bent on spreading fear… They were caused by human extremists.
Způsobili je lidští extrémisté, aby rozšířili strach.

These energy fields. And therefore, I believe all these effects were caused by.
Těmito energetickými poli. A proto věřím, že všechny tyto efekty byly způsobeny.

We suspect these were caused by the last Immortal.
Podezíráme, že byli způsobeny posledním Nesmrtelným.

But you found no trace that would indicate… the injuries were caused by a gun?
Ale nemáme žádný důkaz, že zranění způsobila puška?

Crunching sounds were caused by an air leak between his lungs.
Ten křupavý zvuk byl způsoben únikem zvuku mezi plícemi.

Most of the abrasions to these bones were caused very recently.
Většina odřenin na těchto kostech byla způsobena v nedávné době.

No, because the scars were caused by the break up of your father's marriage to your mother.
Ne. Protože ty jizvy způsobil rozpad manželství vašich rodičů.

And the sneeze was caused by you! those snot crests were caused by the sneeze.
A to jsi způsobil ty! Ten způsobilo kýchnutí.

Your health issues were caused by your being born prematurely.
Tvoje zdravotní problémy jsou způsobeny tvým předčasným porodem.

Did any of the patients have health problems that were caused by the doses?
Které byly způsobeny dávkami? Měli někteří pacienti zdravotní problémy?

The scuff marks on the floor were caused by 62-millimeter core composite competition skate wheels.
Ty odřený místa na zemi způsobily 62milimetrový kompozitový kolečka soutěžních kolečkovejch bruslí.

Sinful lifestyle. He told me that my panic attacks were caused by my shallow.
Že mé záchvaty úzkosti způsobil můj povrchní a hříšný způsob života. Sdělil mi.

The Khoe tribe, Lieutenant, believed that headaches were caused by sorcery and the pin poke of the headache victim would identify the sorcerer, and then go off and murder him.
Kmen Ki, poruč'k u, věř, že bolesti hlavy způsobuje čaroděj… a že je př'b uzným obětí dovoleno původce zidentifikovat, jít a zabít ho.

Did you know that in the last ten years, numerous accidents were caused by that company?
Věděli jste, že v posledních letech tato společnost způsobila hned několik havárií?