What is the translation of " WERE CAUGHT " in Czech?

• chytili
• chytli
• byli chyceni
• byli přistiženi
• dopadli
• zastihla
• chytí
• chytil
• nechytili
• zachytilo
• byli zadrženi

Examples of using Were caught in English and their translations into Czech

The agents were caught.
Agenti byli chyceni.

We were caught in a storm.
Zastihla nás bouře.

The bank robbers were caught.
Ty lupiče chytli.

You were caught with the body.
Chytli tě nad jeho tělem.

Some of the scientists were caught.
Některé z vědců chytli.

We were caught in a storm.
Zastihla nás meteorická bouří.

Some of the sailors were caught.
Někteří námořníci byli chyceni.

If you were caught and tortured.
Kdyby tě chytli a mučili.

As for the gang, none of them were caught.
Z toho gangu nechytili ani jednoho.

Shea and Jimmy were caught last night.
Včera chytli Jimmyho a Shea.

You were caught robbing a diamond exchange.
Chytli tě při loupeži diamantů.

We stopped like we were caught in something.
Jako kdyby nás něco zachytilo.

You were caught by Nick Rabin and you killed him.
Nick Rabin vás chytil při činu a vy jste ho zabil.

You know why. If you were caught and tortured.
Kdyby tě chytli a mučili… Víš proč.

If he were caught… it could lead back to us.
Když ho chytí, mohl by je dovést k nám.

Love put you on the street corner where you were caught.
Láska vás postavila na roh ulice, kde vás chytili.

You two were caught in bed together.
Vás dva chytli spolu v posteli.

Mrs. Griffin, Meg and Chris were caught cheating.
Paní Griffinová, Meg a Chris byli přistiženi při podvádění.

Those men were caught in my jurisdiction.
Byli zadrženi v mé jurisdikci.

Besides, wasn't it his fault that you were caught in the first place?
A krom toho, on může za to, že tě chytili.

If you were caught, they could execute you.
Jestli tě chytí, můžou tě popravit.

It only means their combadges were caught in the explosion.
Znamená to pouze, že exploze zastihla jejich odznaky.

If you were caught and tortured… You know why.
Kdyby tě chytli a mučili… Víš proč.

No telling how many more they infected Before they were caught.
Nemluvě o tom, kolik dalších nakazili, než je chytili.

Some dozen of our men were caught and dragged up into the hills.
Pár desítek mužů chytili a odvlekli do kopců.

Your Major Hewlett was kidnapped by rebels, the same night that you were caught.
Tvůj major Hewlett byl unesen rebely, stejnou noc, kdy chytili tebe.

Some dozen of our men were caught and dragged up into the hills.
Část našich vojáků chytili a vytáhli na kopec.

You're a fugitive. and the feds were bringing you back. You were caught in Australia.
Jsi uprchlík, chytili tě v Austrálii a federálové tě vezli zpět.

They were caught, they confessed, they got the death penalty.
Dopadli je, přiznali se a byli odsouzeni k trestu smrti.

And the feds were bringing you back. You were caught in Australia.
Dopadli tě v Austrálii a federálové tě vezli zpátky.