WERE INDEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự là
• đã thực sự được
• thật sự là
• quả thật là
• thực ra là
• thực ra đã

Ví dụ về việc sử dụng Were indeed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We were indeed very close.
Chúng tôi đã thực sự rất gần.

In the beginning, the housing projects were indeed decent.
Ban đầu, các dự án nhà ở đã thực sự tốt.

There were indeed inconsistencies.
Thực sự đã có những bất hòa.

In August of 1996, the pair were indeed divorced.
Vào tháng 8 năm 1996, cặp đôi này đã thực sự ly hôn.

Some of the victims were indeed paid interest to increase their confidence in the platform.
Một số nạn nhân đã thực sự được trả lãi để tăng niềm tin của họ vào nền tảng.

Some of the rare Macallan whiskies of that era were indeed peated in profile.
Một số loại whisky Macallan hiếm có trong thời đại đó thực sự được bọc trong hồ sơ.

But they were indeed my faults.”.
Chúng thực ra là những tác phẩm lỗi của ta.”.

Bill states on the bottom of page 45,"The so-called fire balloons were indeed launched.
Bill nói ở cuối trang 45," Cái gọi là quả cầu lửa đã thực sự được phóng lên.

And they were indeed friends.
Và chúng là đã thực sự là bạn.

One always had something that the other needed- as if everything were indeed written by one hand.
Đoàn này luôn có những gì mà đoàn khác cần- như mọi thứ quả là được viết bởi một bàn tay.

The servicemen in question were indeed patrolling the Russian-Ukrainian border.
Các binh sĩ này đang thực hiện tuần tra dọc biên giới Nga- Ukraine.

However, the attitude of the US in the first high-level talks held on the 6th and 7th were indeed regrettable.
Tuy nhiên, thái độ của phía Mỹ trong các cuộc đàm phán đầu tiên diễn ra vào ngày 6 và 7/ 7 là thật sự rất đáng tiếc”.

In fact, most of the stories here were indeed published in newspapers or magazines.
Trong thực tế, hầu hết các câu chuyện ở đây đã thực sự được công bố trên các tờ báo hoặc tạp chí.

We were indeed lucky enough to see the colourful fountain show at the Taedong River overlooking the majestic Juche Tower.
Chúng tôi đã thật sự may mắn khi nhìn thấy đài phun nước đầy màu sắc ở sông Taedong nhìn ra Tháp Juche hùng vĩ.

Many signs, many miracles that the Apostles performed were indeed a manifestation of the divinity of Jesus.
Nhiều dấu lạ, nhiều phép lạ các Tông Đồ làm thực sự là những gì biểu lộ thần tính của Chúa Giêsu.

In 1963, passages were indeed discovered under the Terem Palace, but they were never completely cleared.
Năm 1963, các lối đi quả thực là được phát hiện dưới Cung điện Terem, nhưng chúng chưa bao giờ được dọn quang một cách hoàn toàn.

A US defense official confirmed that the men in the photo were indeed US troops in Libya on Monday.
Một quan chức quốc phòng Mỹ xác nhận những người đàn ông trong bức ảnh thực ra là lính đặc nhiệm Mỹ được cử đến Libya hồi đầu tuần.

Balian and Sibylla were indeed united in the defence of Jerusalem but no romantic relationship existed between the two.
Balian và Sibylla thực ra đã hội ngộ trong trận phòng thủ Jerusalem, tuy nhiên đã không xuất hiện quan hệ tình cảm nào giữa hai người.

In internal reports, the Red Army admitted that in some areas Poles were indeed more sympathetic to AK insurgents.
Trong các báo cáo nội bộ, Hồng quân thừa nhận rằng ở một số khu vực, người Ba Lan thực sự có thiện cảm hơn với quân nổi dậy AK.

That said, if the improvements were indeed due to a reduction in oxidative stress, then it's very possible that infrared sauna can help keep any of us on a more even keel.
Điều đó nói rằng, nếu những cải tiến thực sự là do giảm căng thẳng oxy hóa, thì rất có thể phòng xông hơi hồng ngoại có thể giúp giữ cho bất kỳ ai trong chúng ta thậm chí còn thoải mái hơn.

The powerful energy boost, inspiration and spirit of victory that we gained from this partnership were indeed priceless.
Việc thúc đẩy năng lượng mạnh mẽ, cảm hứng và tinh thần chiến thắng, điều mà chúng tôi có được từ sự hợp tác này là thực sự vô giá.

The drivers in the victorious Porsche 19 were indeed the Formula 1 celebrity Nico Hülkenberg, Nick Tendy and Earl Bamber.
Các trình điều khiển trong chiến thắng Porsche 19 đã thực sự Formula 1 người nổi tiếng Nico Hülkenberg, Nick Tendy và Earl Bamber.

On the other hand, if the differences were statistically significant, this would suggest IFOs and UFOs were indeed distinctly different phenomena.
Mặt khác, nếu sự khác biệt có ý nghĩa mang tính thống kê, điều này sẽ cho thấy IFO và UFO thực sự là những hiện tượng khác biệt rõ rệt.

McCarthyism merely reaffirmed that communists were indeed the enemy, while making the political price of thinking otherwise too high to contemplate.
Chủ thuyết McCarthy chỉ tái xác quyết cộng sản thực sự là kẻ thù, trong khi đã làm gia tăng cái giá quá cao các nạn nhân chính trị phải trả.

The Human Rights Commission however presented a report that stated that the complaints of worker mistreatment and racism were indeed founded.
Tuy nhiên, Ủy ban Nhân quyền đã trình bày một báo cáo tuyên bố rằng các khiếu nại về ngược đãi bàng nhân và phân biệt chủng tộc đã thực sự được thành lập.

While the SEC has unequivocally concluded that the DAO tokens were indeed securities, not all ICOs have been brought under securities laws.
Mặc dù SEC đã khẳng định rõ ràng rằng các token DAO thực sự là chứng khoán, những không phải tất cả ICO đều phải tuân theo luật chứng khoán.

And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince his fellow scientists that the space aliens are not already here?
Và nếu Enrico Fermi thật sự là người ngoài hành tinh, thì có phải ông là người ngoài hành tinh đầu tiên đã cố thuyết phục đồng nghiệp của mình rằng người ngoài hành tinh không còn ở đây nữa?

Urged on by them he then agreed to go and persuade the Venerable Revata to declare that the Vajjian monks were indeed speakers of the Truth and upholders of the Dhamma.
Bị họ nài nỉ, thầy này sau đó đồng ý đi đến thuyết phục Tôn giả Revata để tuyên bố rằng những Tăng sĩ Vajji thật sự là những người nói chân lý và những người hộ trì Pháp.

Looking at the image above, if all 76 transactions were indeed part of the hack, then the hacker has stolen about $18 million based on the current BTG price.
Nhìn vào hình ảnh trên, nếu tất cả 76 giao dịch thực sự là một phần của hack, thì hacker đã đánh cắp khoảng 18 triệu đô la dựa trên giá BTG hiện tại.”.

They were indeed the very first smartphones with a usable touch screen with which users could interact by using just the tip of their fingers and use intuitive gestures as inputs to accomplish many tasks.
Chúng thực sự là những điện thoại thông minh đầu tiên có màn hình cảm ứng có thể sử dụng mà người dùng có thể tương tác bằng cách chỉ sử dụng đầu ngón tay và sử dụng cử chỉ trực quan làm đầu vào để thực hiện nhiều tác vụ.