WERE RESTRICTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị hạn chế
• bị giới hạn
• được giới hạn
• đã được hạn chế

Ví dụ về việc sử dụng Were restricted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were restricted in where they could play.
Nó giới hạn nơi bạn có thể chơi.

By this time, Hannibal's movements were restricted to the southwestern toe of Italy.
Vào thời gian này, những hoạt động của Hannibal đã bị giới hạn ở mỏm phía tây nam của Ý.

They were restricted to the Australian Army Nursing Service, until World War II.
Họ được giới hạn trong các dịch vụ điều dưỡng quân đội Úc, cho đến khi chiến tranh thế giới II.

Replacements for the outdated battleships were restricted to a maximum size of 10,000 tons.
Những phần thay thế cho các thiết giáp hạm cũ đều bị giới hạn kích thước tối đa 10.000 tấn.

Men's teams were restricted to under-22 players(born on or after 1 January 1995).
Các đội tuyển nam đã được giới hạn cầu thủ dưới 22 tuổi( sinh vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 1995).

From 12 March, all intercity train rides were restricted to people with seat reservations.
Từ ngày 12 tháng 3, tất cả các chuyến tàu liên tỉnh sẽ được giới hạn cho những người có đặt chỗ.

However, they were restricted solely to Pixel phones at launch, and later expanded to Android One.
Tuy nhiên, chúng bị giới hạn chỉ sử dụng được ở dòng điện thoại Pixel khi ra mắt và sau đó được mở rộng sang Android One.

The term ghetto was originally used in Venice to describe the part of the city to which Jews were restricted and segregated.
Thuật ngữ này ban đầu có thể được sử dụng ở Venice để mô tả một phần của thành phố mà người Do Thái bị hạn chế và tách biệt.

At one time they were restricted to on land establishments for this.
Tại một thời gian họ đã hạn chế trên cơ sở đất đai cho việc này.

It could use an optional lithium-ion battery, at a time when most phones were restricted to lower capacity NiMH batteries.
Nó có thể sử dụng một tùy chọn pin lithium- ion pin, tại một thời điểm khi hầu hết các điện thoại được giới hạn dung lượng thấp NiMH pin.

Unlike later, they were restricted to international organization, in the form of the new United Nations.
Ngược lại, nó bị giới hạn bởi tổ chức quốc tế, dưới hình thức của tân Liên Hiệp Quốc.

Indian exporters mostly receive payments in rupees for exports to Iran, under a mechanism devised in 2012 when banking channels were restricted due to the US sanctions.
Những nhà xuất khẩu Ấn Độ phần lớn chấp nhận thanh toán bằng rupee cho xuất khẩu sang Iran theo một cơ chế vào năm 2012 khi các ngân hàng bị hạn chế do lệnh cấm vận của Mỹ.

Those observations were restricted to one broad area in the sky.
Những quan sát được giới hạn trong một khu vực rộng lớn trên bầu trời.

Only China and the Dutch East India Company enjoyed the right to visit Japan during this period, but for commercial purposes only, and they were restricted to the Dejima port, in Nagasaki.
Chỉ có Trung Quốc, và Công ty Đông Ấn Hà Lan, và một giai đoạn ngắn là người Anh, có quyền đến Nhật Bản trong thời kỳ này, nhưng chỉ với mục đích thương mại, và họ bị hạn chế ở bến cảng Dejima ở Nagasaki.

The decentralized exchanges(DEXs) were restricted to small numbers due to expensive development.
Trao đổi phi tập trung( DexS) đã bị hạn chế ở số lượng nhỏ do sự phát triển đắt tiền.

Novice trainees were restricted from going out on non-rest days, and of course, unable to buy sweets at the market then.
Học viên mới làm quen được hạn chế đi ra ngoài vào những ngày không nghỉ ngơi, và dĩ nhiên, là sau đó không thể mua kẹo tại chợ.

No elaborate system of censorship and control over existed, who until the 14th century were restricted to religious institutions, and their works rarely caused wider controversy.
Không có hệ thống kiểm duyệt và kiểm soát kỹ lưỡng nào về những người ghi chép tồn tại, cho đến thế kỷ 14 bị giới hạn trong các tổ chức tôn giáo, và tác phẩm của họ hiếm khi gây tranh cãi rộng hơn.

In fact, if law were restricted to protecting all persons, all liberties, and all properties;
Trên thực tế, nếu luật pháp chỉ là để bảo vệ tất cả mọi người, tất cả các quyền tự do và tất cả tài sản;

Thousands of Central Highland villagers and other ethnic minorities were restricted from practicing their religion and many were forced to renounce their faith.
Hàng ngàn dân làng và những sắc dân thiểu số ở Tây Nguyên đã bị hạn chế về tín ngưỡng và nhiều người bị buộc phải bỏ đạo.

If this were restricted to email filtering, that would be one thing, but as we read further, we hit the interesting bit.
Nếu điều này được giới hạn để gửi bộ lọc email thì nó lại là một chuyện nhưng như chúng ta đã đọc, chúng ta hãy đi đến một phần thú vị.

The 3D objects which were created from digital codes were restricted by the manpower needed to design them, and the CPU's power to display them.
Các vật thể 3D được tạo ra từ các dòng lệnh kỹ thuật số bị hạn chế bởi nguồn nhân lực cần thiết để thiết kế chúng và sức mạnh của CPU để hiển thị chúng.

Packet sizes were restricted to the maximum size of the datagram to solve both of these problems, i.e. reducing the loss of data during transmission and increasing the speed of processing.
Kích thước gói tin bị giới hạn ở kích thước tối đa của datagram để giải quyết cả hai vấn đề này, tức là làm giảm sự mất mát dữ liệu trong quá trình truyền và tăng tốc độ xử lý.

NET assemblies in the database, while prior versions of SQL Server were restricted to using unmanaged extended stored procedures which were primarily written in C.
NET trong cơ sở dữ liệu, trong khi các phiên bản trước của SQL Server bị giới hạn cho các thủ tục lưu trữ mở rộng không được quản lý được viết chủ yếu bằng C.

In 1952 West Berliners were restricted entry to East Germany proper by means of a hard-to-obtain East German permit.
Năm 1952 người Tây Berlin bị giới hạn đi vào lãnh thổng Đông Đức bằng cách gây khó khăn cho việc cấp giấy phép đi lại.

Prior to the Find X, Oppo phones were restricted to China, India, Philippines, and a few other Asian countries.
Trước Find X, các điện thoại Oppo bị giới hạn ở Trung Quốc, Ấn Độ, Philippines và một số nước châu Á khác như Việt Nam.

Polling hours were restricted to just five in some 50 localities close to the Algerian border, where armed groups are active.
Thời gian bỏ phiếu bị giới hạn chỉ trong 5h tại 50 đơn vị bầu cử ở gần biên giới với Algeria, nơi phiến quân hoạt động mạnh.

Like the ZX Spectrum, the machine's audio capabilities were restricted to beeps of programmable frequency and duration, output through a small built-in speaker.
Giống như ZX Spectrum, khả năng âm thanh của máy đã được hạn chế để tiếng bíp của tần số có thể lập trình và thời gian, sản lượng thông qua một thiết lập loa nhỏ.

In one session, they were restricted to two hours of sleep and had to tough it out the next day.
Trong một phiên họp, họ bị hạn chế đến hai giờ để ngủ và phải làm việc khó khăn trong ngày hôm sau.

Congregations for religious services were restricted, but Jews were allowed to enter Jerusalem on Tisha B'Av, the anniversary of the destruction of the Temple.
Hội họp nghi lễ tôn giáo bị giới hạn, nhưng người Do Thái được phép vào Jerusalem vào dịp Tisha B' Av, kỉ niệm ngày Đền thờ ở Jerusalem bị phá hủy.

Before her paper, most results in commutative algebra were restricted to special examples of commutative rings, such as polynomial rings over fields or rings of algebraic integers.
Trước bài báo này, đa số kết quả trong đại số giao hoán bị giới hạn trong những ví dụ đặc biệt của vành giao hoán, như vành đa thức trên trường hoặc vành của số nguyên đại số.