WHEN DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi cái chết
• khi sự chết
• khi thần chết
• khi tử thần
• khi tử

Ví dụ về việc sử dụng When death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Slippery when death.
Trơn sau khi chết.

When death will come?
Khi nào cái chết sẽ đến?

And then when death visits.
Khi thần chết ghé thăm.

When death comes, he will not wait.
Khi sự chết đến, nó sẽ không chờ đợi ai.

I think that's when death comes.
Đó là lúc cái chết đến.

And when death is reached?
Khi chết người ta nghỉ gì?

No one can know for sure about when death will come.
Ta không thể biết chắc được khi nào cái chết sẽ đến.

And when death comes, you are absent.
Khi Tử Lộ đến thì ông đi vắng.

Nobody knows when death comes.
Không ai biết được khi nào thần chết đến.

When death is distant we know no fear.
Khi tử thần còn xa chúng ta không biết sợ.

No one knows when death will come.
Không ai biết được khi nào thần chết đến.

When Death comes to open the lid of the coffin.
Khi Sự Chết đến để mở nắp quan tài.

None of us knows when death will come.
Không ai biết được khi nào thần chết đến.

When death is denied, life loses its depth.
Khi chết bị khước từ, sự sống mất chiều sâu.

We need not fear when death draws near.
Chẳng có gì phải sợ hãi khi cái chết đến gần.

Then when death actually does come, you will be much less anxious.
Rồi khi chết tới, bạn sẽ không lo ngại nhiều.

One never knows when death might be dealt.
Anh sẽ không biết được khi nào cái chết ập đến.

And when death comes through disease, accident, old age, how scared one is.
Và khi tử thần đến qua bệnh tật, tai nạn và tuổi già, ta kinh sợ đến như thế nào.

You don't know when death will come to you.
Bạn không biết lúc nào cái chết sẽ đến với mình.

When death rids it(the Soul), from its earthly corporeal organism, it is called lemure.
Khi sự chết đã tách phần Hồn ra khỏi cơ thể trần tục thì nó được gọi là lemure.

And we do not know when death will come for us.
Không biết lúc nào cái chết ập đến với chúng ta.

When death captures me,' the boy vowed,‘he will feel my fist on his face.'.
Khi thần chết đến bắt ta,” cậu chàng đưa ra một lời thề,“ lão sẽ cảm nhận được nắm đấm của ta trên mặt lão.”.

P: And the state of mind when death actually takes place.
P: Và trạng thái của cái trí khi chết xảy ra thực sự.

The day will arrive when death comes to you, forcing you to let go of everything of every sort.
Sẽ có một ngày khi thần chết đến viếng ta, buộc ta phải buông bỏ tất cả mọi thứ.

Accordingly, when birth comes, face and actualize birth, and when death comes, face and actualize death..
Như vậy, khi sinh đến, hãy trực diện và hiện thành sinh, và khi tử đến, hãy trực diện và hiện thành tử..

There was never a time when death appeared, or a moment when evil changed the nature of the universe.
Chưa từng có thời gian nào khi sự chết bỗng xuất hiện, hoặc một khoảnh khác nào điều ác thay đổi bản chất của vũ trụ.

Very few of us know when death will claim us.
Rất ít người trong chúng ta biết chắc khi nào cái chết sẽ đến với mình.

If they don't practice when death is near, when will they ever practice?
Nếu họ không thực tập khi cái chết đến gần, vậy chừng nào họ mới thực tập?

Why is it that we only respond when death is staring us in the face?
Tại sao chúng ta chỉ phản ứng khi tử thần đang nhìn chằm chằm vào mặt chúng ta?

It is an awful experience when death lays hold of our service.
Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp khi sự chết nắm giữ phụng sự của chúng ta.