WHEN OPENING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi mở
• lúc mở
• when opening

Ví dụ về việc sử dụng When opening trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When opening the valve, it must be slowly opened.
Lúc mở nắp cần mở từ từ.

The same phenomenon occurs when opening a champagne bottle.
Điều tương tự cũng diễn ra khi bạn mở một chai rượu sâm banh.

When opening file format such as. xls,. exe,. doc, and.
Khi mở định dạng tệp tin như. xls,. exe,. doc và.

The only lag we ran into with the Fire HDX was when opening FreeTime.
Tụt hậu chỉ chúng tôi chạy vào với HDX cháy là khi mở Thời gian rảnh.

And the amount of power delivered when opening a semi-closed throttle has been increased.
Và lượng điện năng phát ra khi mở một van tiết lưu nửa kín đã được tăng lên.

When opening the bottle valve, the operator must stand on the side of the bottle mouth.
Khi bạn mở các van chai, các nhà điều hành phải đứng ở mặt bên của miệng chai.

Open and close quickly, only need to turn the sphere 90° when opening and closing, convenient and rapid.
Mở và đóng nhanh, chỉ cần xoay quả cầu 90 ° khi mở và đóng, thuận tiện và nhanh chóng.

When opening a new tab or enter in the Awesome Bar, Firefox will check to see whether you have opened this page yet.
Tab chuyển hướng Khi đang mở một tab mới hay nhập vào trong Awesome Bar, Firefox sẽ kiểm tra xem liệu bạn đã từng mở trang đó chưa.

At public toilet, if your hands are too dirty, use toilet paper to line when opening faucet for washing hand.
Tại nhà vệ sinh công cộng, nếu tay bạn quá bẩn, hãy dùng giấy vệ sinh để lót khi mở vòi nước rửa tay.

The first thing you will notice when opening Adobe's new software, Photoshop CC 2017, is the unusual design of the program's cover.
Điều đầu tiên bạn sẽ nhận thấy được khi mở phần mềm mới của Adobe Photoshop 2017, là thiết kế khác biệt của trang bìa chương trình.

After you finish installing warns me that phone will reboot when opening win tel enter Team Project.
Sau khi hoàn thành cài đặt cảnh báo tôi rằng điện thoại sẽ khởi động lại khi mở win tel nhập nhóm dự án.

When opening Adobe Camera Raw or any other RAW image editing application there is always a way to select a custom white balance.
Khi mở Abode Camera Raw hay bất kỳ chương trình chỉnh sửa hình ảnh RAW nào khác, bạn luôn phải chọn một chế độ cân bằng trắng cho mình.

Your computer suddenly seems very slow when opening programs or processing tasks(saving files, etc.).
Chiếc máy tính của bạn đột nhiên có vẻ rất chậm khi mở chương trình hoặc chế biến các nhiệm vụ( lưu các tập tin, vv).

Position the light fixture on the same side as the doorknob in order to see your visitors' faces when opening the door at night.
Đặt đèn ở cùng phía với tay nắm cửa để nhìn thấy khuôn mặt của khách khi bạn mở cửa vào ban đêm.

Direct acting solenoid valves only need full power when opening the valve, as they can hold their open position even when operating on low power.
Van điện từ hoạt đồng trực tiếp chỉ buộc phải với công suất toàn bộ lúc mở van vì chúng có thể giữ vị trí mở của chúng ngay cả khi hoạt động ở công suất thấp.

However don't let these these things(or the bonus) cloud your judgement when opening your account.
Tuy nhiên đừng để những điều này hay vấn đề về tiền thưởng làm che mờ đi những phán đoán của bạn khi mở tài khoản của bạn.

This type of offer is usually found when opening an account with a particular site with the player getting a certain amount of money deposited to their account without having to add any of their own cash.
Loại chào hàng này thường được tìm thấy khi mở một tài khoản với một trang web cụ thể với người chơi nhận được một khoản tiền nhất định gửi vào tài khoản của họ mà không phải thêm bất kỳ tiền mặt của riêng mình.

Make sure they are right in front of eye level so they will be the first thing you will see when opening the refrigerator door.
Hãy chắc chắn rằng chúng ở trước ngang tầm mắt bạn và là những điều đầu tiên bạn nhìn thấy khi bạn mở cánh cửa tủ lạnh.

Errors received when opening links via Microsoft Office applications generate a The Internet site reports that the item you requested could not be found(HTTP/1.0 404) message inside the MS Office program.
Người dùng sẽ gặp phải lỗi 404 khi mở đường dẫn thông qua các ứng dụng Microsoft Office, tạo ra thông báo The Internet site reports that the item you requested could not be found( HTTP/ 1.0 404) bên trong chương trình MS Office.

This automatic opening function makes sure the user can operate it with one hand and there will be no delay in their comfort when opening.
Chức năng mở tự động này đảm bảo người dùng có thể vận hành nó bằng một tay và sẽ không có sự chậm trễ trong sự thoải mái khi mở.

It is fast, comes with low access times, leads to snappy(subjective) performance when opening files or apps and offers a rather generous amount of 256 GB of(gross) storage space.
Nó nhanh chóng. đi kèm với thời gian truy cập thấp. dẫn đến Snappy( chủ quan) thực hiện khi mở các tập tin hoặc các ứng dụng và cung cấp một số lượng khá hào phóng của không gian lưu trữ 256 GB( tổng).

Step 2: In Word options, navigate to Save options and put a check on the option Don't always show the backstage when opening or saving files.
Bước 2: Trong cửa sổ Word Options, điều hướng chuột đến tùy chọn Save và đặt một dấu kiểm trước tùy chọn Don' t always show the backstage when opening or saving files.

Yes, because according to the customer agreement, which are conditions that customers accept online when opening an account, binary options broker, are made with full disclosure of the role of animator of the broker.
Vâng, bởi vì theo thỏa thuận khách hàng, mà là điều kiện khách hàng chấp nhận trực tuyến khi mở một tài khoản phân lựa chọn nhà môi giới đang được thực hiện với tiết lộ đầy đủ của vai trò của animator của các môi giới.

As long as you are sure that there are no serious problems other than black eye(i.e. no other medical problem), it is okay to close your eyes if you have pain when opening.
Miễn là bạn chắc chắn rằng không có vấn đề gì nghiêm trọng ngoài tình trạng bầm đen( nghĩa là không có vấn đề y khoa nào khác), thì việc nhắm bên mắt đó lại cũng không có vấn đề gì nếu bạn thấy đau khi mở.

EDUCATERemind your users of the importance of not opening docs from senders they don't recognize, and to be very cautious when opening any email with an attachment, even if it's from a known user.
Nhắc nhở người dùng của bạn về tầm quan trọng của việc không mở tài liệu từ người gửi mà họ không nhận ra và phải thận trọng khi mở bất kỳ email nào có tệp đính kèm, ngay cả khi đó là từ người dùng đã biết.

For example, when opening a docx file, which is supposed to be a Word Office document, and be opened with the corresponding Microsoft Word program, it is instead opened in a strange Office editor which is not MicrosoftWord.
Ví dụ: khi mở tệp docx, được cho là tài liệu Word Office và được mở bằng chương trình Microsoft Word tương ứng, thay vào đó, nó được mở trong một trình soạn thảo Office lạ không phải là MicrosoftWord.

Unlike most document-related vulnerabilities, this zero-day bug that has yet to be patched does not rely on macros- in which Office typically warns users of risks when opening macro-enabled files.
Không giống như hầu hết các lỗ hổng liên quan đến Word trước đây, lỗ hổng zero- day này vẫn chưa được vá không dựa trên macro và Office đã chính thức khuyến cáo người dùng về những rủi ro khi mở các file macro.

If several charts were previously opened in the terminal, then, when opening the terminal or adding a new workspace, all charts, except the active ones(opened on the workspace), are not formed.
Nếu trong terminal trước đấy đã mở nhiều biểu đồ thì khi mở lại terminal hoặc mở không gian làm việc mới, tất cả biểu đồ ngoài biểu đồ đang hoạt động( mở trong không gian làm việc), sẽ chưa được định hình trước.

In conjunction with the special equipment feature MINI Excitement Package, this offers continuously variable color changes and has also been extended to include a light display that is activated when opening and closing the car.
Cùng với các tính năng thiết bị MINI Kích trọn gói đặc biệt, cung cấp này thay đổi màu sắc liên tục biến và đã được mở rộng để bao gồm một màn hình hiển thị ánh sáng được kích hoạt khi mở và đóng cửa xe.