WHEN THEY CALLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi họ gọi

Ví dụ về việc sử dụng When they called trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I wasn't home when they called.
Tôi không có nhà khi họ gọi đến.

And when they called my name, I just ran.
Và khi họ gọi đến tên em, em đã bỏ chạy.

I would not be home when they called.
Tôi không có nhà khi họ gọi đến.

When they called my name I was very surprised.
Khi họ gọi tên tôi, tôi rất bất ngờ.

I wasn't in the house when they called.
Tôi không có nhà khi họ gọi đến.

When they called my name, I wanted to vomit.
Và khi họ gọi tên, chúng tôi đã muốn vỡ òa.

What did they mean when they called him ugly?
Họ đã nói gì khi họ gọi chú là xấu xí?

Similarly, when they called Jesus as Jeremiah, they also believe that he shall come before the Messiah's coming.
Cũng vậy, khi gọi Chúa là Jeremiah vì họ cũng tin ông sẽ tới trước thời Đấng Messiah.

Understandably, they were pretty upset when they called here.
Rõ ràng là họ rất bực mình khi bị gọi lên.

They crossed the line when they called upon the people to take up arms.
Họ đã vượt qua ranh giới khi kêu gọi người dân mang vũ khí.

Lesley Stahl: What did the b=Bushes say when they called you?
Lesley Stahl: 2 ông Bush đã nói điều gì khi họ gọi ông?

PK's family never used any of his given names when they called out after the little boy as he ran through the village or climbed up high in the mango trees.
Người lớn chẳng hề dùng bất kỳ cái tên khai sinh nào khi họ gọi với theo thằng bé đang chạy băng qua làng hay trèo tót trên những cây xoài.

I will admit that in the past I have been a nasty, they weren't kidding when they called me, well, a witch.”.
Ta thừa nhận rằng trong quá khứ ta từng gây ra nhiều tội lỗi, bọn họ đã ko đùa khi gọi ta rằng, uh, mụ phù thủy.

The name Britain goes back to Roman times when they called England and Wales"Britannia"(or"Britannia Major", to distinguished from"Britannia Minor", ie Brittany in France).
Cái tên Britain quay trở lại thời La mã khi họ gọi Anh( England) và Wales là“ Britannia”( hay“ Britannia Major”), phân biệt với“ Britannia Minor”, Brittany trong tiếng Pháp.

We walked on the stage when they called our name.
Và thế là chúng tôi bước lên bục giảng khi cô ấy gọi tên chúng tôi.

If you know who someone called, when they called, where they called from, and how long they talked, you lay bare the personal lives of law abiding Americans to the scrutiny of government bureaucrats and outside contractors.
Nếu bạn biết ai đó đã gọi, khi họ gọi, họ gọi từ đâu và họ nói chuyện bao lâu, bạn sẽ trải qua cuộc sống cá nhân của những người Mỹ hợp pháp trước sự giám sát của các quan chức chính phủ và các nhà thầu bên ngoài.

They crossed the line when they called to arms.
Họ đã vượt qua ranh giới khi kêu gọi người dân mang vũ khí.

Our former policy was to generally turn away customers when they called about problems with outdated service packs," said Jared Proudfoot, group manager of Microsoft Support.
Chính sách trước đây của chúng tôi thường làm khách hàng bỏ đi khi họ gọi hỏi về các vấn đề với những bản SP đã lỗi thời", ông Jared Proudfoot, người quản lý nhóm của Microsoft Support nói.

They crossed the limits when they called people to arms.
Họ đã vượt qua ranh giới khi kêu gọi người dân mang vũ khí.

When I called, they did not listen; so when they called, I would not listen,' says the LORD Almighty.".
Khi ta gọi, họ không thèm trả lời, cho nên khi họ kêu ta cũng chẳng thèm nghe,' CHÚA Toàn Năng phán vậy.

Zechariah 7:13'"When I called, they did not listen; so when they called, I would not listen,' says the Lord Almighty.
Xa- cha- ri 7: 13“ Như khi Ta kêu, chúng chẳng thèm nghe, nên khi chúng kêu, Ta sẽ không nghe,” Chúa các đạo quân phán.”.

Ruzo first heard about the Mayantuyacu river From his grandfather When They Called Him a story about The Spanish conquistadors killed the last Inca emperor.
Lần đầu tiên nhà khoa học trẻ được nghe về con sông Mayantuyacu là khi được ông của mình kể câu chuyện người Tây Ban Nha giết hoàng đế Inca cuối cùng.

When they call from the charity, Mrs. Alpert always gives generously.
Khi họ gọi từ thiện, bà Alpert luôn hào phóng.

I love it when they call me Ganesh Ji.
Cháu thấy vui khi được gọi là thần Ganesha Ji.

They day when they call you by a different name.
Mỗi lúc chúng gọi cô bằng một cái tên khác nhau.

Who do they speak to when they call you?
Nhưng y đang nói với những ai khi gọi là bọn ngươi?

It lets the customer know that when they call, they will get a free quote for the service they need.
Nó cho phép khách biết rằng khi họ gọi, họ sẽ nhận được báo giá miễn phí cho dịch vụ họ cần.

When they call your name, you just go through the doorway at the end of the room.”.
Khi họ gọi tên, con đi vào cửa thẳng tới cuối phòng!”.

These days, ignoring customers on social media is similar to ignoring the phone ringing when they call your help centers.
Việc bỏ qua các tin nhắn của khách hàng trên phương tiện truyền thông xã hội sẽ tương tự như phớt lờ tiếng chuông điện thoại khi họ gọi cho trung tâm trợ giúp của bạn.

I believe that when law-abiding Americans call their friends, who they call, when they call, and where they call from is private information.
Khi những người Mỹ tuân hành luật pháp gọi điện thoại, nói chuyện với ai, khi họ gọi và gọi từ đâu đều là thông tin riêng tư.