Ví dụ về việc sử dụng Will be understood trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And all will be understood.
Đều sẽ được hiểu ra.If a signal is presented more than once,it is more likely that it will be understood correctly.
Nếu một tín hiệu Everything will be understood.
Đều sẽ được hiểu ra.So when you are short of proper vocabulary use the English word andchances are that you will be understood.
Vì vậy, khi bạn thiếu từ vựng thích hợp sử dụng từ tiếng Anh vàcơ hội là bạn sẽ được hiểu.Sick leave will be understood.
It is possible to hitchhike in Germany and most Germans speak basic English,so you will be understood if you speak slowly.
Nó có thể đi nhờ xe ở Đức và hầu hết người Đức nói tiếng Anh cơ bản,do đó bạn sẽ được hiểu nếu bạn nói chậm.This concept will be understood when the second aspect is contacted and men understand the nature of the soul.
Perhaps one day… they will be understood.
This concept will be understood when the second aspect is contacted and men understand the nature of the soul.
Khái niệm này sẽ được hiểu rõ khi trạng thái thứ haiThis is a place where you will be understood.
Đó là một nơi em sẽ được biết.It will be understood that the term"low cost" that appears in the title of this articleis there to recall the case of the"air discount"….
Nó sẽ được hiểu rằng thuật ngữ" chi phí thấp" xuất hiện trong tiêu đề của bài viết này là có để nhớ lại trường hợp của" giảm giá không khí"….Bạn có chắc chắn rằng trò đùa sẽ được hiểu đúng và Even at electronic public facilities such as ATMs, PCBs must work without fail so buttons will work andcommands will be understood without delay.
Ngay cả tại các cơ sở công cộng điện tử như máy ATM, PCBs phải làm việc mà không thất bại vì các nút I hope I expressed the least bit fair, that will be understood and I will respond as it should do.
All Japanese do know a standard language that is taught in schools andused in the media so whatever Japanese you learn, you will be understood throughout Japan.
Tất cả Nhật không biết một ngôn ngữ tiêu chuẩn Sometimes, if what you say or do will be understood in the wrong way, you will become frustrated by what your partner did not understand. .
Đôi khi những gì bạn nói hoặc làm sẽ bị hiểu một cách sai lầm, và bạn We go beyond medical studies to create compelling stories that will be understood and remembered for eons.
Từ các nghiên cứu y khoa, chúng tôi tạo ra những câu chuyện hấp dẫn, dễ hiểu và dễ nhớ dành cho đối tượng mục tiêu.Check that measurements(inches/ cm) will be understood, references to currencies match and modify phrases where necessary to be sure that there's no ambiguity in meaning.
Kiểm tra xem các phép đo( inch/ cm) sẽ được hiểu, tham chiếu đến các đơn vị tiền tệ khớp và sửa đổi các cụm từ khi cần thiết để đảm bảo rằng không có sự mơ hồ về ý nghĩa.Often the most challenging part of developing new resources is toensure resources are contextually appropriate and will be understood and used by the intended population.
Thông thường, phần khó khăn nhất của việc phát triển các tài liệu mới là đảm bảo các tàiliệu phù hợp với bối cảnh và sẽ được hiểu và sử dụng bởi đối tượng Therefore, when I refer to'art coefficient', it will be understood that I refer not only to great art, but I am trying to describe the subjective mechanism which produces art in the raw state- à l'état brut- bad, good or indifferent.
Vậy thì khi trước đây tôi nhắc đến“ hệ số nghệ thuật”, vẫn cần nên hiểu là tôi không phải chỉ muốn nói thứ nghệ thuật cao, mà tôi còn cố mô tả cả cái guồng máy chủ quan sản xuất ra thứ nghệ thuật trong trạng thái thô, xấu, đẹp, hay không đẹp không xấu.We have created a thorough and unique program that meets the requirements of 29CFR1910.1030in a manner that will be understood and appreciated by professional piercers of all skill levels.
Chúng tôi đã tạo ra một chương trình toàn diện và duy nhất đáp ứng các yêu cầu của 29CFR1910.1030 trong một cách mà sẽ được hiểu và đánh giá cao bởi piercers chuyên nghiệp của tất cả các cấp độ kỹ năng.There is very real hope that the causes, whether genetic or environmental,will be identified and the precise effects of these causes on brain function will be understood.
Có hy vọng rất thực tế rằng nguyên nhân gây bệnh, cho dù là di truyền hoặc môitrường, The placing of orders from theWebsite by a minor who falsifies the registration information will be understood to have been carried out under the supervision and authorization of their parents, guardians or legal representatives.
Việc đặt hàng trên Trang Web bởitrẻ vị thành niên cung cấp sai thông tin đăng ký sẽ được hiểu là có sự sự giám sát và đồng ý của cha mẹ, người giám hộ hoặc đại diện pháp ký.There is very real hope that the causes, whether genetic or environmental, will be figured out andthe exact effects of these causes on how the brain works will be understood.
Có hy vọng rất thực tế rằng nguyên nhân gây bệnh, cho dù là di truyền hoặc môi trường, Death will be understood as the important beginning of the soul's journey to eternal liberation and bliss, and our lifetime on Earth(in human form, or that of any living being, be it elephant or flea) but a tiny blip on the eternal life of the soul.
Cái chết sẽ được hiểu như là sự khởi đầu quan trọng của hành trình đưa linh hồn đến giải thoát và hạnh phúc vĩnh cửu và khoảng thời gian cuộc đời của chúng ta trên trái đất( dưới dạng con người hoặc dưới dạng bất cứ chúng sinh nào như con voi hay con bọ chét) chỉ là một đốm sáng nhỏ xíu trong cuộc đời bất diệt của linh hồn.Nevertheless, if we hope to influence governmentpolicy we cannot assume that the implications of our research will be understood by those who most need to know what we are doing.
Tuy nhiên, nếu chúng ta hy vọng ảnh hưởng đến chính sách của chính phủ, chúng ta không thể cho rằngý nghĩa của nghiên cứu của chúng ta sẽ được hiểu bởi những người cần biết nhất những gì chúng ta đang làm.There is very real hope that the causes, whether genetic, environmental, or some combination of the two, will soon be identified andthe precise effects of these causes on brain function will be understood.
Có hy vọng rất thực tế rằng nguyên nhân gây bệnh, cho dù là di truyền hoặc môi trường, Appealing to the local culture, whether by having a good translation, using a color scheme that is meaningful to your product and your target audience,or making references that will be understood and appreciated, will all obviously help with user experience and give you an increased conversion rate.
Khiếu nại với văn hoá địa phương, dù là bằng cách sử dụng một bản dịch tốt, sử dụng bảng màu có ý nghĩa đối với sản phẩm của bạn và đối tượng mục tiêu của bạnhoặc tham khảo các tài liệu tham khảo sẽ được hiểu và đánh giá cao, tất nhiên 
