What is the translation of " WILL BE UNDERSTOOD " in Swedish?

• kommer att förstås
• kommer att förstå dig
• kommer att uppfattas
• skall förstås

Examples of using Will be understood in English and their translations into Swedish

Perhaps one day… they will be understood.
Kanske de en dag kommer att bli förstådda.

You will be understood. If there is truth to your thoughts.
Om det finns sanning i dina tankar blir du förstådd.

I juston't know how well you will be understood.
Jag vet bara inte hur lätt det kommer bli att förstå dig.

The Game will be understood as a tribute to the series,
Spelet kommer att uppfattas som en hyllning till serien,

I juston't know how well you will be understood.
Men jag vet inte hur väl omgivningen kommer att förstå dig.

I hope that the Commission's commitment will be understood by European leaders as a call to put Member States' real long-term interests at the forefront.
Jag hoppas att Europas ledare kommer att tolka kommissionens engagemang som en uppmaning att sätta medlemsstaternas långsiktiga intressen främst.

I just don't know how well you will be understood.
Men jag vet inte hur väl omgivningen kommer att förstå dig.

What is more, the Directives will be understood and applied more easily if the current Directives are restructured,
Dessutom blir det lättare att begripa och tillämpa direktiven om de struktureras om, samtidigt som de inte

If there is truth to your thoughts, you will be understood.
Om det finns sanning i dina tankar blir du förstådd.

A nice graphical shell will be understood by inexperienced users.
Ett fint grafiskt skal förstås av oerfarna användare.

You can be sure that if you refer to them, you will be understood.
Du kan vara säker på att bli förstådd om du hänvisar till något av dessa citat.

I hope that this status will be understood by all and accepted by all.
Jag hoppas att den ställningen kommer att bli begriplig för alla och accepterad av alla.

If you master this science of the past and the future, it will be understood.
Behärska denna vetenskap i det förflutna och framtiden, kan vi förstå hur man bygger.

He's not so cheap thing that He will be understood by these fools and rascals.
Han är inte en så billig sak att Han kommer att förstås av dessa dårar och skurkar.

However, it remains to be seen how the term"representative associations" will be understood.
Det återstår dock att se hur uttrycket"representativa" sammanslutningar kommer att tolkas.

Vidyā-bhāgavatāvadhi. One's learning will be understood when he's able to understand Śrīmad-Bhāgavatam.
Ens lärdom kommer att förstås när han kan förstå Śrīmad-Bhāgavatam.

This sura broke that silence, and reassured Muhammad that all will be understood in time.
Denna sura bröt tystnaden och försäkrade Muhammed att allt kommer förstås i sinom tid.

Do you want to ensure that your text will be understood correctly in another language environment?
Vill du vara säker på att din text blir korrekt förstådd i en annan språkmiljö?

it is one of the priorities we have included in the next financial perspectives and we hope this will be understood.
det är en av de prioriteringar som vi har lagt in i de kommande budgetplanerna och vi hoppas att det kommer att begripas.

That is the only way in which they will be understood and accepted.
Det är bara på så sätt som de kan bli förståeliga och accepterade.

in asking specifying questions to ensure the participants will be understood correctly.
ställa preciserande frågor så att diskussionsdeltagarna blir förstådda rätt.

nervous states, but you will be understood if you tell me why you are doing this.
nervösa tillstånd, men du kommer att förstås om du berättar för mig varför du gör det här.

have to be able to translate it in such a way that it will be understood and appreciated.
med redaktörens hjälp, översätta den så att den blir förstådd och uppskattad.

Mr President, thank you for Parliament's assistance, which will be understood, from the outside, by both viewers and creators of audiovisual productions.
Jag vill tacka för parlamentets stöd, som kommer att erkännas externt både av de audiovisuella produktionernas publik och skapare.

classes must labour to explain the sense; but the words should be carefully learned by heart, for they will be understood better as years pass.
klasser måste arbete för att förklara känslan, men orden bör noggrant läras utantill, de skall förstås bättre som åren går.

I regret to say that I believe that is the only language that will be understood and that will lead to a resolution of this particular crisis.
Jag beklagar detta, men jag tror att det är det enda språk han förstår och som kommer att leda till en lösning av denna specifika kris.

its importance will be understood.
dess betydelse kommer att bli förstådd.

All letters, regardless of how you type them in, will be understood as lower case.
Alla bokstÀver, oavsett hur du skriver dem, kommer att uppfattas som gemener.

It will be understood, therefore, that notwithstanding the assumption, which we make for the sake of simplicity, that these three factors remain constant,
Därför bör man förstå, att, även om vi för enkelhetens skull alltid utgår från

I hope that the time of reflection- the crisis- will be understood as an opportunity.
Jag hoppas att tiden för eftertanke- krisen- kommer att uppfattas som en möjlighet.

How to use "will be understood" in an English sentence

We hope you guys will be understood this article.

The lymphoma will be understood to existing export Involvement.

Everything will be understood and provided by his mother.

Johannesburg will be understood relation to the online for.

The domain will be understood to your Kindle sein.

It ensures your ideas will be understood and remembered.

The grad will be understood to available boy child.

The rungen will Be understood to high-tech stoodAnd division.

The term ‘science’ will be understood as mainstream science.

I hope I will be understood correctly this time.

How to use "kommer att uppfattas, kommer att förstå dig" in a Swedish sentence

Detta kommer att uppfattas som en utfästelse.

Det kommer att uppfattas som avvikande.

Babyn kommer att uppfattas som "bekant".

Det kommer att uppfattas som en provokation.

Personen kommer att förstå dig bättre än andra som inte är i liknande situationer.

För det kommer att uppfattas som "lätt-för-dig-att-säga".

Du kommer att uppfattas som mer professionell.

Dom flesta Thailändare som arbetar i turistorterna kommer att förstå dig och samtidigt bli mäkta imponerade.

Du får lättare att kommunicera med andra och andra kommer att förstå dig bättre.

Vilka argument kommer att uppfattas som attraktiva?