ĐÃ BỎ TRỐN KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have fled
• fled
• has escaped from
• ran away from
• had run away from
• had fled
• has fled

Ví dụ về việc sử dụng Đã bỏ trốn khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đối tượng đã bỏ trốn khỏi hiện trường.
Three subjects fled from the scene.

Simba đã bỏ trốn khỏi nhà nhưng rồi cuối cùng cũng quay về.
Simba ran away from home but had to come back.

Hàng ngàn người khác đã bỏ trốn khỏi thành phố.
Thousands of people have fled the city.

Địa ngục ở nhà, bắt đầu với người mẹ đã bỏ trốn khỏi nhà.
Hell at home, began with the mother ran away from home.

Bảy Nhồng đã bỏ trốn khỏi địa phương.
Seven other people escaped from the home.

Ônêsimô là một người nô lệ ở nhà ông Philêmon nhưng đã bỏ trốn khỏi.
Onesimus was a slave belonging to Philemon but he ran away.

Một số đã bỏ trốn khỏi Baghdad.
Virtually all of them have had to flee Baghdad.

Sau khi bị hai người trong gia đình và một kẻ khác lạm dụng, bà đã bỏ trốn khỏi nhà năm 13 tuổi.
After being molested by two members of her family and a family friend, she ran away from home at age 13.

Sau đó, hai mẹ con đã bỏ trốn khỏi người cha tàn nhẫn.
That night the two children ran away from their cruel father.

Nhiều phụ nữ Trung Quốc, những người được xem là nhân chứng chính trong cuộc điều tra, đã bỏ trốn khỏi Mỹ.
Several Chinese women who were named as material witnesses in the investigation fled the United States.

Bốn triệu người Syria đã bỏ trốn khỏi đất nước.
Four million Syrians have fled the country.

Thủ phạm đã bỏ trốn khỏi hiện trường để ông Tang nằm chảy máu trên đường.
The perpetrator fled the scene, leaving Tang lying on the street bleeding.

Bốn nghi phạm còn lại đã bỏ trốn khỏi Malaysia.
Four further suspects are believed to have fled Malaysia.

Một cụ bà 92 tuổi đã bỏ trốn khỏi viện dưỡng lão để đến bên người yêu 87 tuổi.
Woman, 92, runs away from nursing home to be with her 87-year-old lover.

Nguồn tin cho hay, số lượng lớn các tay súng khủng bố IS đã bỏ trốn khỏi Deir Ezzur tới Huweija Kateh.
The source further said that a large number of ISIL terrorists had fled Deir Ezzur to Huweija Kateh.

Tuổi, Almodovar đã bỏ trốn khỏi ngôi làng nhỏ ông đã được sinh ra và đi đến Madrid.
Years, Almodovar fled the small village was born in and headed for Madrid.

Cô ấy xem đó là một phần của gia đình mình, người mẹ Chile của cô ấy đã bỏ trốn khỏi nhà độc tài Pinochet", Sihem kể.
I think it was part of her family- her Chilean mother fled the dictatorship of Pinochet,” she said.

Hai kẻ tấn công đã bỏ trốn khỏi hiện trường trong khi các người thân của nạn nhân không hề hấn gì.
The two assailants fled the scene while the victim's family members were reportedly unharmed.

Hàng triệu người đã phải tị nạn ở các quốc gia khác và hàng triệu người đã bỏ trốn khỏi ngôi nhà của mình trong nước Syria.
Millions have become refugees in other countries and millions have fled their homes within Syria.

Nhiều cư dân Douma đã bỏ trốn khỏi vùng xung đột cách đây gần 5 năm và di chuyển đến các vùng nông thôn lân cận.
Many of Douma's residents have fled the nearly five-year conflict, moving to nearby rural areas.

Hội Trăng Lưỡi liềm Ðỏ Iraq thông báo có 13 ngàn gia đình đã bỏ trốn khỏi Fallujah trong mấy ngày vừa qua.
The developments come amid an announcement by the Iraqi Red Crescent that more than 13,000 families have fled Fallujah in the past few days.

Họ đã bỏ trốn khỏi đất nước vào năm 1986 cùng với số tiền mặt và nhiều tài sản trị giá lên tới hàng tỷ USD.
They fled the country in 1986 with billions of dollars in cash and assets that are missing till this day.

Tổng cộng 128 bao tải nặng 2,5 tấn đã được chuyển ra khỏi tàu hỏa và nhóm cướp đã bỏ trốn khỏi hiện trường sau 30 phút.
In total, 128 sacks- weighing 2.5 tones- were moved off the train and the gang had fled the scene within 30 minutes.

Hơn 688.000 người Rohingya đã bỏ trốn khỏi bang Rakhine, nâng tổng số người tị nạn ở Bangladesh lên 900.000 người.
More than 688,000 Rohingya have fled Rakhine State, bringing the total number in Bangladesh to 900,000.

Dewji tin rằng có khoảng 3- 4 người nước ngoài từ Mozambique và Nam Phi liên quan đến sự việc nhưng đã bỏ trốn khỏi Tanzania.
Mr Dewji believes there were around three or four foreigners from Mozambique and South Africa involved, who he believes have fled the country.

Nhiều Kitô hữu người Thượng đã bỏ trốn khỏi Việt Nam trong những năm gần đây, do bị quấy rối và ngược đãi liên tục.
Scores of Christian Montagnards have fled Vietnam in recent years, amid ongoing harassment and persecution.

Một phụ nữ cũng nói vớiFrance Info rằng cô và những người khác đã bỏ trốn khỏi vụ tấn công khủng bố:" Chiếc xe tải đã chạy zic zac dọc theo đường phố.
One woman told France Info she and others had fled in terror:"The lorry came zig-zagging along the street.

Đại sư rèn đúc đã bỏ trốn khỏi vương quốc cùng với khối kim loại mà Vua Pháp sư đã tin tưởng trao cho ông ta.
The Forgemaster had fled the country with the metal ingot which the Sorcerer King had entrusted to him.

Chính quyền Ukraine hiện nay cho rằng ông Yanukovych đã bỏ trốn khỏi đất nước với số tiền và họ chưa bao giờ nhìn thấy nó trong ngân khố của Kiev.
Present Ukrainian authorities allege that Yanukovych fled the country with the money and they never saw any of it in Kiev's treasury.

Hơn 688.000 người Rohingya đã bỏ trốn khỏi bang Rakhine, nâng tổng số người tị nạn ở Bangladesh lên 900.000 người.
Over 688,000 Rohingya have fled the state of Rakhine, bringing the total number of refugees in Bangladesh to 900,000.