BẮC VÀ CỰC NAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• north and south poles

Ví dụ về việc sử dụng Bắc và cực nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giống cực Bắc và cực Nam?
Like the North and the South Pole?

Ở cực Bắc và cực Nam có 6 tháng ngày và 6 tháng đêm.
At the North and South Poles there is 6 months of day and 6 months of night.

Không có nước ở dạng lỏng, mặc dù có thể có nước đóng băng trong các miệng hố ở Cực Bắc và Cực Nam.
There is no liquid water, but there may be ice in the craters at the north and south poles.

Cực bắc và Cực Nam được biết đến như là khu vực băng tuyết vĩnh cữu, vùng đất được bao phủ bởi băng và tuyết.
The Earth's North and South Poles are known as the cryospheres, regions blanketed with snow and ice.

Sau đó, chúng tôi có thể hiểu rõ cách nó bắn ra những dòng năng lượng cao từ cực bắc và cực nam của nó.
Then we can understand how it launches these jets that come from its north and south poles.

Song cực Bắc và cực Nam chỉ tương ứng với điểm bắt đầu và kết thúc của vũ trụ trong thời gian ảo mà thôi.
However, the North and South Poles correspond to the beginning and end of the universe in imaginary time.

Người sống ở gần xích đạo sẽ tiếp xúc với ánh nắng mạnh hơn so với người sống gần cực Bắc và cực Nam.
People who live closer to it will have stronger sun exposure than those who live closer to the northern and southern poles.

Không phải theo tiêu chuẩn quốc tế, nó vẫn rất mạnh, từ cực Bắc và cực Nam của lỗ đen này ta cho rằng các tia sáng đang tới.
Not by universal standards, it's still powerful, and from the north and south poles of this black hole we think that jets are coming.

Ulysses là tàu vũ trụ được thiết kế để phục vụ cho việc khám phá các vùng không gian chưa được biết đến trên cực bắc và cực nam của Mặt Trời.
Ulysses is a space mission designed to explore the unknown region of space above the north and south poles of the Sun.

Những bức ảnh hồng ngoại đầu tiên của cực bắc và cực nam của Sao Mộc tiết lộ những vị trí ấm và nóng mà chúng ta chưa bao giờ thấy được trước đây.
These views of Jupiter's north and south poles are revealing warm and hot spots that have never been seen before.

Cứ một vài lần mỗi triệu năm hoặc lâu hơn, vùng từ trường hoàn toàn lật ngược lại với các cực bắc và cực nam đổi vị trí.
A few times every million years or so, the field completely flips, with the North and the South poles swapping places.

Cực Bắc và cực Nam có khoảng cách gần nhau, bất cứ nơi nào từ 2 cực mỗi inch đến 60 inch và mỗi cột lên.
The North and South poles are spaced close together, anywhere from 2 poles per inch to 60 poles per inch and up.

Chúng làm từ vật liệu sắt từ, như sắt và nikel, đã bị từ hóa, chúng đều có cực Bắc và cực Nam.
They are made of ferromagnetic materials, such as iron and nickelthat have been magnetized, and they have both a north and a south pole.

Những bức ảnh hồng ngoại đầu tiên của cực bắc và cực nam của Sao Mộc tiết lộ những vị trí ấm và nóng mà chúng ta chưa bao giờ thấy được trước đây.
These first infrared views of Jupiter's north and south poles are revealing warm and hot spots that have never been seen before.

NASA gần đây đã xác nhận sự phong phú của nước trên Mặt Trăng nằm trong hàng trăm mảng băng đá ở cực bắc và cực nam.
The space agency recently confirmed an abundance of water on the Moon situated in hundreds of patches of ice deposited in the north and south poles.

Sau quá trình 6 tiếng, cực quang gợn sóng lăn tăn và di chuyển xuống cực bắc và cực nam của hành tinh trước khi từ từ mờ dần.
Over the course of about 6 hours, the aurora then ripples up and down toward the planet's north and south poles before gradually fading away.

Mỗi năm, hàng ngàn tảng băng nứt ra khỏi sông băng và trượt xuống biển từ phần đỉnh của cực bắc và cực nam địa cầu.
Each year, hundreds of thousands of them crack off glaciers and slide into the sea from the northern and southernmost tops of the globe.

Cực Bắc và cực Nam của một nam châm vĩnh cửu được gọi như thế do các cực có xu hướng tương ứng chỉ về phía bắc và phía nam.[ 34][ 35].
The north and south poles of a permanent magnet are so-called because they are"north-seeking" and"south-seeking", respectively.[34][35].

Rồi các nhà toán học của ta tiến tới và nói:" Tồn tại 1 khối cầu và các đường thẳng gặp nhau tại cực bắc và cực nam.".
Then our mathematicians come along and said,"There's this thing called a sphere, and the lines come together at the north and south pole.".

Một trong những phát hiện đáng chú ý nhất từ những hình ảnh đầu tiên về cực bắc và cực nam của Sao Mộc là có thứ gì đó mà máy ảnh của Juno( JunoCam) đã không thấy được.
One of the most notable findings of these first-ever pictures of Jupiter's north and south poles is something that the JunoCam imager did not see.

Đương nhiên, số Đường Hoa Hồng là vô hạn bởi vì từ mỗi điểm trên quả địa cầu đều có thể vẽ một kinh tuyến đi qua, nối cực bắc và cực nam với nhau.
There were, of course, an infinite number of Rose Lines because every point on the globe could have a longitude drawn through it connecting north and south poles.

Những phôi thai sao này bắn các vòi vật liệu từ cực bắc và cực nam của chúng trong quá trình phát triển nhờ bụi khí di chuyển xung quanh thành các đĩa khổng lồ.
These stellar embryos shoot jets of material from their north and south poles as their growth is fed by infalling dust that circles the bodies in vast disks.

Tại điểm phân, đường phân cách của Trái Đất- là đường phân chia phần ngày và phần đêm- trở nên dựng đứng và kết nối cực bắc và cực nam.
At an equinox, the Earth's terminator – the dividing line between day and night – becomes vertical and connects the north and south poles.

Trong thập niên 90, ông đã đi tới cả Cực Bắc và Cực Nam, đã leo các độ cao của đỉnh Everest, bằng chân, không thiết bị hỗ trợ và không vô tuyến liên lạc.
In the 1990s he ventured to both the North and South Poles, as well as scaling the heights of Mount Everest, all on foot, unaided and without radio contact.

Tuy nhiên, trái đất có hình dạng hơi elip và điều đó tạo ra một sự thay đổi nhỏ giữa các độ khi chúng ta làm việc theo cách từ xích đạo đến cực Bắc và cực Nam.
However, the earth is slightly elliptical in shape which creates minute variations between the degrees as we go from the equator to the north and south poles.

Thực tế, trái đất là một nam châm lớn với cực bắc và cực nam, và từ trường của trái đất bảo vệ chúng ta chống lại các hạt có hại từ mặt trời và từ không gian.
The earth is in fact one large magnet with a north and a south pole, and the earth's magnetic field protects us against harmful particles from the sun and from space.

Tuy nhiên, trái đất có hình dạng hơi elip và điều đó tạo ra một sự thay đổi nhỏ giữa các độ khi chúng ta làm việc theo cách từ xích đạo đến cực Bắc và cực Nam.
However, the earth is slightly elliptical in shape and that creates a small variation between the degrees as we work our way from the equator to the north and south poles.

Tuy nhiên, một số nơi khác trên hành tinh cũng được cho là có hiện tượng này, chẳng hạn như núi lửa Hamakulia ở Hawaii,“ Biển Quỷ” ở Nhật Bản, cũng như các cực Bắc và cực Nam.
However, several other places on the planet are also said to have it, such as the Hamakulia Volcano in Hawaii, the“Devil's Sea” in Japan, and the north and south poles.

Phép chiếu Mercator bình thường dùng cho bản đồ thế giới tạo ra những vùng trông mỗi lúc một lớn hơn ở xa về phía bắc và phía nam, nhưng không bao quát Cực Bắc và Cực Nam.
The usual Mercator projection used for maps of the world makes areas appear larger and larger in the far north and south and doesn't cover the North and South Poles.