CÁC NGHĨA VỤ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• obligation
• obligations
• duties
• duty

Ví dụ về việc sử dụng Các nghĩa vụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nghĩa vụ như vậy tự.
For duty as such.

Xử lý vi phạm các nghĩa vụ trong Hợp đồng Dự án;
Dealing with breaches of the obligations in the project contract;

Các nghĩa vụ với nhân viên có được làm rõ?
Are obligations towards employees made clear?

Phương án xử lý các nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng lao động;
D/ Plan for dealing with obligations arising from labor contracts;

Các nghĩa vụ bảo mật này sẽ không áp dụng đối với.
This duty of confidentiality will not apply in respect of.

Cam kết thực hiện trong đức tin tốt các nghĩa vụ theo luật quốc tế.
Fulfilment in good faith of obligations under international law.

Cắt giảm các nghĩa vụ khi có thể và đặt ra mục tiêu hợp lý cho chính mình.
Cut back on obligations when possible, and set reasonable goals for yourself.

Điều 37: Hủy bỏ hoặc sửa đổi các nghĩa vụ hoặc quyền hạn của các quốc gia thứ ba.
Article 37: Revocation or modification of obligations or rights of third States.

Cắt giảm các nghĩa vụ khi có thể, và thiết lập thời gian biểu hợp lý cho mục tiêu.
Cut back on obligations when possible, and set reasonable goals for yourself.

Điều khoản và Điều kiện hoặc các nghĩa vụ khác phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web này.
Terms and Conditions or other liabilities arising out of your use of this website.

Các nghĩa vụ về tài khoản này sẽ được phát sinh vì lợi ích của hôn nhân hoặc gia đình của bạn.
All obligations on this account will be incurred in the interest of your marriage or family.

Đây là lúc để xử lý các nghĩa vụ hoặc các vấn đề mà bạn đã trốn tránh.
It may be time to deal with obligations or other issues you have been avoiding.

Microsoft sẽ cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng của mọi sự kiện này và thực hiện các nghĩa vụ không bị ảnh hưởng.
Sify will endeavor to minimize the effects of any of these events and to perform the obligations that aren't affected.

Một Bên có thể thực hiện các nghĩa vụ tại khoản 3 bằng cách duy trì một khuôn khổ trong đó.
A Party may comply with the obligations in paragraph 3 by maintaining a framework in which.

( 4) Các nghĩa vụ của công dân trong trường hợp xảy ra các rủi ro nghiêm trọng, thảm họa thiên tai hoặc tai họa chung do luật định.
(4) The duties of citizens in cases of serious risk, catastrophe, or public calamity may be regulated by law.

Điều 37: Hủy bỏ hoặc sửa đổi các nghĩa vụ hoặc quyền hạn của các quốc gia thứ ba.
Article 37- Revocation or modification of obligations or rights of third States or third organizations.

( 2) Tổng thống có các nghĩa vụ và trách nhiệm bảo đảm độc lập, toàn vẹn lãnh thổ và duy trì Nhà nước và Hiến pháp.
(2) The President has the responsibility and duty to safeguard the independence, territorial integrity, and continuity of the State and the Constitution.

Sự tham gia của người xây dựng cũng như các nghĩa vụ của hiệp hội được kiểm soát bởi quy chế.
The builder's participation as well as the duties of the association is controlled by statute.

Chỉ vào các nghĩa vụ" cung cấp" sẽ đưa vào tài khoản của nhiều chuỗi bán hàng, được sử dụng thường xuyên trong các giao dịch hàng hóa.
Pointing to the obligation to"provide" takes into account the numerous sales chain, which are used frequently in commodity trading.

Bloom IQ: BloomIQ là một hệ thống báo cáo và theo dõi các nghĩa vụ nợ hiện tại và lịch sử liên quan đến BloomID của người dùng.
BloomIQ is a system for reporting and tracking current and historical debt obligations that are tied to a user's BloomID.

Giới thiệu Ngoài các nghĩa vụ giả định dư ới bài viết khác của Hiệp định này, mỗi thành viên đảm nhận các nghĩa vụ quy định tại Điều này.
In addition to the obligations assumed under other articles of this Agreement, each member undertakes the obligations set out in this Article.

Khẳng định rằng các quốc gia có trách nhiệm hàng đầu và có các nghĩa vụ bảo vệ các quyền con người và tự do cơ bản của tất cả mọi người.
Reaffirming that States have the primary responsibility and are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons.

Chương này không làm phát sinh các nghĩa vụ đối với các hành vi xảy ra trước ngày có hiệu lực của Hiệp định này.
This Chapter does not give rise to obligations in respect of acts that occurred before the date of entry into force of this Agreement.

Exclusion Điều khoản trong đơn bảo hiểm loại trừ các nghĩa vụ trong những tình huống được quy định cụ thể, hoặc những loại tổn thất được quy định cụ thể.
A provision in a policy that excludes the insurer's liability in certain circumstances or for specified types of loss.

Chúng tôi cam kết thực hiện các nghĩa vụ theo Hiệp ước phòng thủ chung và chúng tôi sẽ tuân thủ các nghĩa vụ đó.
We are totally committed to the obligations under the Mutual Defense Treaty and we will live up to those obligations..

Tòa án pháp hiến đã quyết định rằng, các nghĩa vụ tổng thống tạm thời chuyển cho chủ tịch quốc hội nước này, hoặc là chuyển cho thủ tướng.
The constitutional court ruled that the duties of the President temporarily transferred to the Chairman of Parliament or Prime Minister.

Trường hợp có liên quan, mức độ tạm ngừng các nghĩa vụ hoặc bồi thường sẽ được tính toán phù hợp dựa trên phán quyết của hội đồng trọng tài.
Where relevant, the level of suspension of obligations or of compensation shall be adapted in light of the ruling of the arbitration panel.